Aperçu du contenu de la page 1

NUMÉRO
ZÉRO

AUTOMNE
& HIVER
2016/2017

PRENEZ RENDEZ-VOUS
AVEC ROUBAIX

ROUBAIX
BEAU ET DURABLE
EXPÉRIENCES
CRÉATIVES
DIY et recyclage d’idées

LA TENDANCE
EST AU TOURISME CRÉATIF,
PARTICIPATIF ET SOCIAL
TESTÉ POUR VOUS !
L’équipe de l’Office du
Tourisme mouille le maillot !

WWW.ROUBAIXTOURISME.COM #ILOVERBX

UNITED COLORS
OF ROUBAIX
Roubaix, ville monde

Aperçu du contenu de la page 2

ÉDITO

WHAT’S UP RBX ?

QUOI DE NEUF À ROUBAIX ?
Le catalogue édité par l’Office du Tourisme devient… What’s Up Rbx !

NOUVEAU FORMAT, NOUVELLE FORMULE :
CE MAGAZINE DANS L'AIR DU TEMPS PIQUERA
VOTRE CURIOSITÉ SUR CE QUI SE PASSE À ROUBAIX !
PAGE

2

Dans cette édition inédite, l’équipe de l’Office a testé pour vous des
activités hors du commun et propose de vous faire découvrir des
regards personnels de roubaisiens.
Tout nouveau tout beau, ce numéro présente les événements phares
de la saison Automne Hiver et toute notre programmation de visites
guidées, de rencontres et d’ateliers de septembre 2016 à février 2017.
À Roubaix, le tourisme est « Beau et Durable »…
Beau, à travers son patrimoine d’exception, sa diversité culturelle et
les multiples émotions qu’il procure.
Durable, car il est participatif, créatif et social.
Depuis de nombreuses années, nos visites se vivent sous forme de
rencontres et favorisent les liens entre touristes, habitants et acteurs
du territoire.
Et l’envie de créer ensemble se décline autour d’ateliers textiles,
céramique, cuisine…
Roubaix, c’est aussi une ville de transition : la ville est engagée depuis
2 ans dans le défi Zéro Déchet et fait figure de modèle à suivre !
ALORS…WHAT’S UP RBX ?
À VOUS DE LE DÉCOUVRIR ET D’EN PROFITER !

Aperçu du contenu de la page 3

SOMMAIRE

P4-9	

ZÉRO DÉCHET

P10-11	

VILLE MONDE

P12-13	

CULTURES URBAINES

P14-19	PATRIMOINE
P20-21	DANSE
P22-25	CROIX
P26-27	

LA MANUF

P28-29	VÉLO
P30-31	

NOËL MADE IN ROUBAIX

P32	

ÉVÉNEMENTS 2016

P33	

ÉVÉNEMENTS 2017

P34	

EN MÉTROPOLE

P35	

L'AGENDA DE LA SAISON

PAGE

3

Aperçu du contenu de la page 4

ZÉRO DÉCHET

PARCOURS-SPECTACLE

NÉ QUELQUE PART

LA LIBRAIRIE LES LISIÈRES : UN COMMERCE
INCONTOURNABLE DU ZÉRO DÉCHET !

PAGE

4

COMMENT ÊTES-VOUS ARRIVÉS À LA DÉMARCHE ZÉRO DÉCHET
ET QUELLES SONT VOS MOTIVATIONS À EN FAIRE PARTIE ?

	D U VENDREDI
16 SEPTEMBRE
AU DIMANCHE
30 OCTOBRE 2016
Nés quelque part est une expérience pas
comme les autres. Dans ce parcours-

La librairie a toujours été associée à des actions liées à l'écologie :
nombreux livres adultes et jeunesse sur ce thème, stands extérieurs,
rencontres, dépôt de Biocabas,... et nous pratiquions déjà certaines
actions en dehors du travail, dans notre vie privée...
Adhérer à la démarche Zéro Déchet coulait donc de source !

spectacle, plongez au cœur des enjeux
de la planète dans la peau de Manolo,
Mehiata, Nana, Waito ou l’un des 21
personnages proposés.
Au Cambodge, au Niger, au Cameroun,

QUELLES SOLUTIONS CONCRÈTES METTEZ-VOUS EN PLACE DANS
VOTRE COMMERCE POUR RÉDUIRE AU MAXIMUM VOS DÉCHETS ?

au Maroc, en Colombie, au Nigeria ou
en Polynésie, en ville ou en milieu rural,
partez en voyage à la découverte de l’un

Nous mettons à disposition de nos clients nos cartons pour les envois
postaux ou les déménagements, ainsi que des matières pour l'équipement des livres (bulles, papier, cartons). Pour le transport des livres,
nous proposons à la vente des sacs en tissus réalisés à partir des
chutes de tissu du magasin roubaisien Tissus Papi, et réalisés par une
couturière locale. Tous nos emballages cadeaux sont réalisés dans des
affiches de récupération et nous imprimons nos documents sur du papier brouillon ou recyclé.
	LIBRAIRIE LES LISIÈRES - 32 GRAND PLACE
	
03 20 73 29 29 - WWW.LESLISIERES.COM

des 7 territoires monde à explorer.
	 DU MERCREDI AU DIMANCHE
	 13:40, 15:20, 17:00
	
9  EUROS – 6 EUROS* TARIF RÉDUIT
	LA CONDITION PUBLIQUE

 

14 PLACE FAIDHERBE



Aperçu du contenu de la page 5

ZÉRO DÉCHET

  RENCONTREZ

DES AMBASSADEURS
ZÉRO DÉCHET

PAGE

CONSOMMER, GASPILLER,
JETER, PRODUIRE DE PLUS
EN PLUS DE DÉCHETS...…
ET SI ON S'ARRÊTAIT ?

Réelle alternative à ce cercle vicieux, la démarche
Zéro Déchet vise à réduire drastiquement notre
production de déchets tout en économisant les ressources naturelles de notre planète.
Pionnière sur le sujet, la ville de Roubaix mène déjà
mille actions en ce sens !

LES 3R DU ZÉRO DÉCHET


Réduire

À une époque où chaque geste compte pour préserver notre environnement, et où l’action de chacun est
profitable à tous, partons à la rencontre des acteurs du
territoire engagés dans cette démarche.

à la source (moins d’emballage, de gaspillage
alimentaire, de sacs plastiques…)

Réemployer
la réparation, la revente, le don des objets pour
prolonger leur vie.

recycler
pour donner une nouvelle vie aux matières.

Marie Noëlle, « pro » du recyclage et véritable ambassadrice Zéro Déchet à Roubaix vous invite à la suivre
à la rencontre de commerçants et de familles sensibilisés aux bonnes pratiques anti gaspi. Ils partagent
avec vous leurs bons plans et tous les secrets d’une
consommation saine, économique et écologique.
	14:30
	 6 EUROS – 4,5 EUROS* TARIF RÉDUIT – GRATUIT MOINS DE 16 ANS
	

03 20 65 31 90 - WWW.ROUBAIXTOURISME.COM

5

* Tarif réduit pour les étudiants, demandeurs d’emploi et ambassadeurs de Roubaix

	L E SAMEDI 8 OCTOBRE 2016

Aperçu du contenu de la page 6

ZÉRO DÉCHET

  

LE DO IT
PLUS QU’UN LOISIR,
Consommer autrement, c’est aussi
apprendre à faire soi-même :
place à l’éco-création, au partage de
savoir-faire, au recyclage d’idées …



PAGE

6





CRÉEZ VOS VÊTEMENTS
OU ACCESSOIRES DÉCO

APPRENEZ LE TRICOT
AVEC FRANCINE

INITIEZ-VOUS
À LA CÉRAMIQUE

	 LE SAMEDI

	 LE JEUDI

	L E PREMIER DIMANCHE DU MOIS

Novice en couture ou déjà pro de la machine, pro-

Francine, ancienne de chez Phildar, vous en-

fitez des connaissances et des compétences de

seigne les bases du tricot et vous accompagne

nos créatrices pour apprendre à coudre vos jupes

dans la réalisation de vos projets : à vous les

et vos coussins, les vêtements, doudous ou dégui-

snoods, écharpes, gilets et pulls !

sements de vos enfants !
	
L A MANUFACTURE

	
L A MANUFACTURE

29 AVENUE JULIEN LAGACHE
	15:00 ¨ 17:00

29 AVENUE JULIEN LAGACHE
	14:00 ¨ 15:30 ET 15:30 ¨ 17:00

	
5 0 EUROS LES 4 ATELIERS
RÉSERVEZ AU 03 20 65 31 90 ET SUR WWW.ROUBAIXTOURISME.COM  #ILOVERBX

	

03 20 65 31 90 OU 03 20 20 98 92

	
GRATUIT
 

	 03 20 65 31 90 OU 03 20 20 98 92





CUISINEZ AU NATUREL

CUISINEZ THAÏ

	 LE SAMEDI 8 OCTOBRE

	LES SAMEDIS 10 SEPTEMBRE
2016 ET 21 JANVIER 2017

Un petit tour au jardin pour cueillir quelques herbes

Partez pour la Thaïlande sans quitter Roubaix et

Nathalie Ribout, céramiste d’art, vous accueille

bien choisies et ensuite retour en cuisine pour ap-

faites voyager vos papilles en concoctant un plat

dans son atelier pour un cours de tournage : dé-

prendre à les cuisiner : voilà de quoi surprendre et

typique aux saveurs exotiques !

couvrez les sensations-terre et créez votre pièce

épater vos amis lors de votre prochain dîner !

en céramique.

	
JARDIN CHLOROPHYLLE

	
M Y NEM IS

35 GRANDE RUE
	10:00 ¨ 14:00

	10:00 ¨ 11:30

	25 EUROS

	25 EUROS

	

03 20 65 31 90

	UN HIBOU DANS LA TASSE

2 RUE GERMAIN PILON

 

	 03 20 65 31 90

7 RUE DU CHEMIN DE FER
	14:00 ¨ 17:00
	47 EUROS
 

	 03 20 65 31 90

Aperçu du contenu de la page 7

ZÉRO DÉCHET


NOUVEAU !

YOURSELF:
UN MODE DE VIE !
Rejoignez nos ateliers, et découvrez
la fierté de réaliser votre propre
ouvrage en devenant consom’acteur
de votre vie !

L'ATELIER D'YZA
CAFÉ COUTURE

Prendre un café au milieu des
machines à coudre, apprendre
les bases de la couture dans
une ambiance conviviale et
créative, ou encore profiter de
tout le matériel de création
dans un espace libre-service,



c'est ce que vous propose
Yza dans son nouveau café

LA NORTH TOUCH DESIGN

couture, un lieu qui manquait à
Roubaix !

	DU VENDREDI 14 AU DIMANCHE 16 OCTOBRE 2016
	
54 RUE DU CHEMIN DE FER
La Condition Publique, lille-design et Maisons de Mode s’associent pour célébrer le design comme mo-

	MAR-MER  :	 10:00 ¨ 18:00

teur de créativité et d’innovation pour la région. Expositions, ateliers, discussions et pitchs… venez

JEU-VEN :	 10:00 ¨ 21:00

découvrir le design sous toutes ses formes !

SAM :	
	

	
L A CONDITION PUBLIQUE - 14 PLACE FAIDHERBE

10:00 ¨ 17:00

0 3 20 24 13 90
WWW.LATELIERDYZA.FR

	
E NTRÉE LIBRE
	

PAGE

7

03 28 33 57 57



LE MARCHÉ AUX TISSUS
	LE 6 NOVEMBRE 2016
Envie d’une nouvelle déco sans déménager ou de changer de garde-robe sans attendre les soldes ? On
a la solution : le Marché aux Tissus ! Au mètre ou au coupon, habillement ou ameublement, dentelles,
lin, coton ou organza, ils sont tous là !
Au Marché aux Tissus, on trouve tous les tissus, pour tous les projets ou tous les budgets.
Cet événement ancré dans l’histoire textile roubaisienne, rassemble plus de 30 négociants en tissus qui
proposent la vente au mètre de tissus d’habillement et d’ameublement, mais aussi des stands mercerie, des librairies textiles, une boutique de créateurs … Une ambiance créative et festive au cœur d’un
musée textile !
	
L A MANUFACTURE - 29 AVENUE JULIEN LAGACHE
	9:30 ¨ 18:00
 	
ENTRÉE
 

LIBRE

	 03 20 20 98 92

Aperçu du contenu de la page 8

ZÉRO DÉCHET

Déjà 25 ans qu’on recycle à Roubaix !
La Braderie de l’art fête son anniversaire et nous rappelle
que Roubaix a depuis longtemps pris les devants en matière de récup’ et de recyclage.

VOUS ÊTES CURIEUX, CHINEUR
ET CRÉATIF, CE RENDEZ-VOUS
EST FAIT POUR VOUS !


VIDE ATELIER
DES CRÉATEURS
	 L E SAMEDI 5 ET DIMANCHE
6 NOVEMBRE 2016

PAGE

8

Dans une ambiance "brocante" une
vingtaine d'artistes vident leur atelier
le temps d'un week-end. Fonds de tiroir ou placard : mode, tissus, livres,
mercerie, accessoires, céramique, objets déco...
	
L E VESTIAIRE - 23 RUE DE L'ESPÉRANCE
	11:00 ¨ 19:00
 	
E NTRÉE LIBRE



ROUBAIX VINTAGE WEEKENDER
	DU SAMEDI 11 AU DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2016
Le Roubaix Vintage Weekender est un évènement musical éclectique, transfrontalier, international,
familial, gratuit dédié à la Musique, au rétro-vintage, à l'art, au design et à la mode.
Chaque année, l’événement attire un grand nombre de passionnés et de curieux venus de la métropole,
du département et du Nord de l'Europe pour se réunir et célébrer cette culture universelle !
	
L A CONDITION PUBLIQUE - 14 PLACE FAIDHERBE
	11:00 ¨ 19:00   
GRATUIT

Aperçu du contenu de la page 9

ZÉRO DÉCHET

Rien ne se perd, c’est aussi ce qui fait qu’on se presse au
Vide Atelier des Créateurs du Grand Bassin ou au Vintage
Weekender pour dénicher la perle rare !
Comble de la tendance, le Marché de Noël se mettra lui
aussi au diapason cette année en s’affichant zéro déchet.



LA BRADERIE DE L’ART
	DU 3 AU 4 DÉCEMBRE 2016



LE MARCHÉ DE NOËL
ÉTHIQUE ET AUTHENTIQUE
	D U 16 AU 23 DÉCEMBRE 2016
Et si l’esprit de Noël consistait cette année à penser la fête autrement ? Si la magie opérait autour
de nouvelles valeurs essentielles à la préservation de notre environnement ?
Cette année, en écho à la dynamique impulsée
par la ville, le Marché de Noël de Roubaix sera
Zéro Déchet ! Un marché éthique et écolo où vous
trouverez mille idées de cadeaux : des objets faits
main (savons, bougies…), des produits locaux
(confitures, biscuits de Noël…), de la vente en
vrac (thés, épices…) mais aussi des accessoires
« mode » ou « déco » entièrement fabriqués à partir de matériaux recyclés… Quand Noël rime avec
durable, à Roubaix c’est encore plus de féerie !
	
P LACE DE LA LIBERTÉ

24h non stop de création live ! 150 artistes internationaux au service de la récup et des pièces originales

	
E NTRÉE LIBRE

entre 1 et 300 euros.

	

La Braderie de l’Art est née en 1991 sur une idée originale de Fanny Bouyagui : une allusion tendre aux
célèbres braderies du Nord et la volonté de créer un événement atypique. C’est un espace de création
libre où les objets retrouvent une nouvelle vie et de nouveaux propriétaires. Le concept : enfermer pendant 24 heures 150 designers, graffeurs, illustrateurs, sculpteurs et autres bidouilleurs géniaux !
Quelle que soit leur discipline, tous créent en public à partir d’objets et matériaux de récup’ et vendent
leurs pièces entre 1 et 300 euros.
	
L A CONDITION PUBLIQUE - 14 PLACE FAIDHERBE
	 DU SAMEDI 19:00 AU DIMANCHE 19:00
	
E NTRÉE LIBRE

03 20 65 31 90

PAGE

9

Aperçu du contenu de la page 10

VILLE MONDE

 À ROUBAIX
CE SONT PRÈS DE CENT
NATIONALITÉS QUI VOUS
SOUHAITERONT
LA BIENVENUE !

PAGE

10

La Ville de Roubaix et les partenaires associatifs consacrent l’année 2016 « Année
des langues du monde » pour valoriser la
diversité d'origine des Roubaisiens.
Après le temps des débats en février et
le temps de la participation en avril, qui
ont attiré près de 6000 personnes, le
temps est aux spectacles.
Du 19 au 27 novembre, vous pourrez découvrir une programmation artistique
exigeante qui explore la thématique des
langues du monde.
Programme complet sur ville-roubaix.fr

WITAJ, BENVENUTO, CHÀO MUNG,
WELCOME, WILKOMMEN, AHLAN WA
SAHLAN, BEM-VINDO, SWAAGAT…
Riche de ses différences et fière de ses racines plongées aux quatre coins du
monde, la ville invite aux rencontres, au partage et à l’ouverture des cultures
les unes aux autres. Que serait cette grande mosaïque culturelle sans les langues qui en font la musicalité ?
2016, c’est l’année des Langues du Monde à Roubaix !

Aperçu du contenu de la page 11

VILLE MONDE

  ROUBAIX
	 LE SAMEDI 12 NOVEMBRE 2016
Roubaix, ville aux cent nationalités,
offre une diversité linguistique hors
du commun ! Lues, écrites, parlées,
chantées, dansées… quelles que
soient leurs voies d’expression, les
langues portent en elles l’histoire, le
caractère, la vitalité, l’identité d’une
communauté.

VILLE MONDE

Ce circuit vous emmènera à la rencontre des langues et cultures qui font la
richesse de Roubaix ! Au cours de cet après-midi, vous serez accueillis par
l’association culturelle de Guinée Bissau, le Centre Culturel du Monde Arabe
et l’association culturelle Lao. Découverte des communautés, de leur histoire,
de leurs traditions (danse, musique ), initiation à la langue arabe, atelier
de calligraphie, dégustation de spécialités vous inviteront au voyage et à la
convivialité. La visite s’achèvera à la Médiathèque où sera lancé le 3e temps
thématique de l’« Année des langues du Monde ».
	14:30 ¨ 17:30

	 VISITE GUIDÉE    EN CAR

 	
GRATUIT SUR RÉSERVATION

	 3 HEURES

 

	 03 20 65 31 90

COURS DE CUISINE
LAOTIENNE
ET THAÏLANDAISE
	S AMEDI 10 SEPTEMBRE 2016
ET SAMEDI 21 JANVIER 2017
Émincez finement un filet de poulet, un grand
haricot thaï, deux feuilles de citronnelle, l’oi-



ROUBAIX WORLD CAFÉ

gnon et la coriandre. Faites chauffer l’huile
dans un wok. Dorez l’ail, l’oignon, et la pâte
de curry… Les saveurs d’Orient stimulent vos
papilles, vous aimeriez connaître la suite de
la recette ? Mme Darouny, gérante du restau-

	 UNE FOIS PAR MOIS

rant My Nem Is, vous propose de vous initier
à la cuisine thaïlandaise et laotienne durant

Débutants curieux ou avancés... plongez dans

cet atelier unique en son genre. Nems, poulet

votre langue étrangère préférée, apprenez

curry et autres spécialités seront concoctées

l’anglais, l’espagnol, le roumain,... et vivez un mo-

en petits groupes, à emporter chez soi pour

ment d’échange international ! Avec animations,

une dégustation en famille !

jeux, musique...
 	
MY

	
L E CAFÉ POLYGLOTTE DE ROUBAIX
 	

03 20 65 31 90

	
C HAQUE MOIS DANS UN LIEU DIFFÉRENT

NEM IS - 2 RUE GERMAIN PILON

	 10:00 ¨ 11:30
 	
2 5 EUROS SUR RÉSERVATION
 	ATELIER SOUMIS À UN NOMBRE
DE PARTICIPANTS MINIMUM



PAGE

11

Aperçu du contenu de la page 12

CULTURES URBAINES

ILS SONT GRAFFEURS,
TRACEURS DE PARKOUR,
DANSEURS DE HIP-HOP…
ILS ONT FAIT DE LA RUE
LEUR TERRAIN DE JEU.

PAGE

12

Allez à la rencontre de
ces artistes qui font
vivre et danser la ville,
qui la dessinent et lui
donnent un nouveau
visage. Découvrez ces
talents roubaisiens, et
visitez la ville à travers
leur regard.

  

#XU REVIENT À ROUBAIX !

	D U JEUDI 29 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 2 OCTOBRE
Après le succès de la première édition d'«Expériences Urbaines», alias #XU, en 2015, la
Ville de Roubaix passe la seconde, fièrement épaulée par ses associations culturelles et
sportives !

	
G RAND PLACE
ET AUTRES LIEUX 
	
G RATUIT

Voici donc #XU2016, soit quatre jours dédiés au hip hop, au street art, aux sports urbains et
autres «expériences urbaines» ! Invités d’honneur pour cette deuxième édition : le groupe
Sniper pour son grand retour à la scène mais aussi les street artistes Suso33, 3TTMan,
Pantónio et Samina. Les artistes roubaisiens seront aussi au rendez vous : Mikostic, Benjamin Duquenne, Brahim Bouchelaghem, Olivier Dubois, DStreet DA-MAS, Moncef Bouchacha,
Jimmy Omoï...

 	TOUTE LA PROG' SUR
ROUBAIXTOURISME.COM
03 20 65 31 90

Tout le week end, sur la Grand Place, chacun pourra participer et s’essayer au graff, à la
danse (battle), à la musique (open mic), au BMX, au parkour, au street ball...



#XU2016

Aperçu du contenu de la page 13

CULTURES URBAINES



RENCONTREZ BENJAMIN DUQUENNE
ET ENTREZ DANS LA PEAU D’UN GRAFFEUR
	 LE SAMEDI 10 SEPTEMBRE 2016
Partez à la rencontre de son univers à travers le regard qu’il porte sur la ville !
Accompagné de deux autres artistes venus de Courtrai, le graffeur vous propose de participer à la création d’une fresque : expérience unique à vivre en commun, cette oeuvre réalisée sur une palissade rue
de la Digue vous permettra d’apprivoiser l’univers du graff et ses techniques.
	14:30 ¨ 17:00
 	
6  EUROS – 4,5 EUROS* TARIF RÉDUIT – GRATUIT MOINS DE 16 ANS / SUR RÉSERVATION
	
0 3 20 65 31 90

PAGE

WWW.ROUBAIXTOURISME.COM

13


	 LE SAMEDI 24 SEPTEMBRE
La ville est leur terrain de jeu : ils l’escaladent, la traversent, la parcourent sans se soucier des obstacles,
en sautant, en courant, en grimpant.
Les traceurs de Parkour59 vous emmènent à la découverte de leur discipline lors d’un circuit en centreville : de l’Hôtel de Ville à la Médiathèque, entre explications et démonstrations, cette visite inédite en
forme de show urbain vous coupera le souffle !
	14:30 ¨ 16:30
	
6  EUROS – 4,5 EUROS* TARIF RÉDUIT / SUR RÉSERVATION
GRATUIT MOINS DE 16 ANS



LE STREET ART
EN QUELQUES
SPOTS !

Dans l’appli Roubaix sont référencés quelques uns des meilleurs spots de streetart roubaisiens :
dans chaque quartier, découvrez les artistes, leurs œuvres et leurs techniques sur votre mobile.
Téléchargement gratuit sur App Store et Play Store.

* Tarif réduit pour les étudiants, demandeurs d’emploi et ambassadeurs de Roubaix

RENCONTREZ DES TRACEURS DE PARKOUR

Aperçu du contenu de la page 14

VILLE D'ART ET D'HISTOIRE

LE SAVIEZ-VOUS ?
PAGE

14

Le ministère de la Culture et de la
Communication attribue le label Villes et
Pays d'Art et d'Histoire aux collectivités
locales qui animent et valorisent leur
patrimoine.

Aperçu du contenu de la page 15

VILLE D'ART ET D'HISTOIRE

LES PUBLICATIONS VILLE D’ART
ET D’HISTOIRE SONT DISPONIBLES
À L’OFFICE DU TOURISME DE
ROUBAIX

Roubaix, Ville d’art et d’histoire
le guide
Édi tions du Patrimoine, 2008

Le baron Béthune à Roubaix
Invenit, 2014
Laissez-vous conter :
L’église Saint-Joseph
Le canal de Roubaix
La Résistance à Roubaix durant
la Grande Guerre
Grands Travaux à Roubaix

En 2001, Roubaix a été la première ville de la Métro-

(1980-2010)

pole Européenne de Lille à obtenir cette distinction

L’Hospice de Barbieux

et fait donc partie des 186 Villes et Pays d’art et d’his-

La Gare de Roubaix

toire réparties dans toute la France. Elle compte 41
édifices protégés Monuments Historiques, un site

Raconte-moi :

PAGE

classé, 5 bâtiments label Patrimoine du XXe siècle.
La ville dispose d’un service Ville d’art et d’histoire

La Gazette n° 1 :

qui œuvre à faire découvrir et à mieux comprendre la

Le Mystère de la Tour sans Fenêtres

ville et ses mutations grâce à des visites guidées, des

La Gazette n° 2 :

expositions temporaires et des publications à des-

La Machine infernale du Professeur

tination des habitants et des touristes. Il sensibilise

Van Angst

également le jeune public à l’architecture et au patri-

Le quartier de Barbieux

moine à travers une approche ludique et interactive.

DISPONIBLE À L'OFFICE
DU TOURISME DE ROUBAIX

	
P ROGRAMMATION
COMPLÈTE ET INFOS
COMPLÉMENTAIRES :
03 59 57 32 30
VILLE-ROUBAIX.FR ET
ROUBAIXTOURISME.COM

15

Aperçu du contenu de la page 16

LES ESSENTIELS DU PATRIMOINE



VISITEZ LA CONDITION PUBLIQUE	

  CHAQUE 3E SAMEDI DU MOIS

Initialement destiné au stockage de la laine et des soies, ce symbole de la prospérité économique est

	16:00 ¨ 17:00

devenu manufacture culturelle grâce à une réhabilitation surprenante de l’architecte Patrick Bouchain.

	
5 EUROS - GRATUIT MOINS DE 16 ANS

PAGE

16
Immergés dans l’atmosphère si particulière des lieux, découvrez la rue couverte, les toits-terrasses ou
encore la verrière aujourd’hui investie par des artistes.

SUR RÉSERVATION
 	

03 20 65 31 90

	
S AUF EN DÉCEMBRE





LES JOURNÉES
DU PATRIMOINE

VISITEZ ROUBAIX
AVEC VOTRE
SMARTPHONE

	D U 17 AU 18 SEPTEMBRE 2016

Grâce à l’appli « Roubaix », visitez Roubaix en toute autonomie : composez

Programme commun à Roubaix et Tourcoing dis-

vous-même votre parcours et écoutez

ponible sur notre site.

l’histoire de 30 lieux de patrimoine gratuitement.

	
WWW.ROUBAIXTOURISME.COM
03 20 65 31 90

Téléchargement gratuit sur AppStore et
PlayStore.

Aperçu du contenu de la page 17

LES ESSENTIELS DU PATRIMOINE

Vous les voyez souvent et vous vous demandez ce qui se
cache derrière leurs murs… Visitez les incontournables
du patrimoine roubaisien et grâce à eux, comprenez un
peu mieux l’histoire de celle qui fut capitale mondiale de
la laine au 19e siècle.



VISITEZ LE CENTRE-VILLE	

  CHAQUE SAMEDI

PAGE

Roubaix, un petit bourg de 8 000 habitants devenu en moins d’un siècle la capitale mondiale de la laine !

	11:30 ¨ 12:30 HORS FÉRIÉS

Ce circuit vous invite à comprendre comment l’histoire de la ville a façonné son développement et son

	 1 HEURE

architecture, et à découvrir l’extraordinaire destin de ses châteaux de l’industrie qui s’inventent au-

	
4 EUROS

jourd’hui une nouvelle vie.

	 03 20 65 31 90
	
S AUF FÉRIÉS





RBX DANCE PROJECT

DE LILLE À ROUBAIX EN TRAMWAY
	C HAQUE SAMEDI
Complétez votre découverte et partez pour la visite en tramway
De Lille à Roubaix au départ de la Gare Lille Flandres.
	
M ÉTRO GARE LILLE FLANDRES (AGENCE MOBILITÉ TRANSPOLE)
	10:45 ¨ 12:30

	LE SAMEDI 3 SEPTEMBRE

	
8 ,5 EUROS TRANSPORT COMPRIS
RÉDUIT
7 EUROS* TARIF
& ABONNÉS TRANSPOLE

Visite danse et lumière. Plus d’infos p 18.

* Tarif réduit pour les étudiants, demandeurs d’emploi et ambassadeurs de Roubaix

17

Aperçu du contenu de la page 18

LES ESSENTIELS DU PATRIMOINE

LES COULISSES DES ARCHIVES
NATIONALES DU MONDE DU TRAVAIL

  VISITEZ

QUE SE PASSE T-IL
DERRIÈRE LES HAUTS
MURS DE CE BÂTIMENT
EMBLÉMATIQUE
DE LA VILLE ?

PAGE

18
RÉSERVEZ AU 03 20 65 31 90 ET SUR WWW.ROUBAIXTOURISME.COM  #ILOVERBX

	LES SAMEDIS 26 NOVEMBRE 2016 ET 11 FÉVRIER 2017

Édifice magistral,
incontournable
du paysage roubaisien,
il reste pour beaucoup
source de curiosité et
de questionnements.

Cette visite à caractère exceptionnel vous apportera un éclairage passionnant !
Inaugurées et ouvertes au public en octobre 1993, les ANMT ont pour mission
de collecter, de traiter, de conserver et de mettre à la disposition du public les
fonds d’archives dits «du monde du travail».
Accompagnés de deux membres des Archives, suivez pas à pas le circuit emprunté par les documents de la livraison à la consultation et visitez les espaces
habituellement fermés au public (salles de tri, magasins d’archives, conditions
de conservation…)
Un guide conférencier apporte un complément d’informations sur l’histoire et
l’architecture du bâtiment.
	
7 8 BOULEVARD LECLERC

 	 VISITE PÉDESTRE

	14:30 ¨ 16:00

	 VISITE GUIDÉE

 	
6  EUROS – 4,5 EUROS* TARIF RÉDUIT

	 03 20 65 31 90

GRATUIT MOINS DE 16 ANS / SUR RÉSERVATION

Aperçu du contenu de la page 19

LES ESSENTIELS DU PATRIMOINE

  

LES SYMBOLES MAÇONNIQUES
DANS L’ARCHITECTURE DU MUSÉE LA PISCINE

PAGE

Construite dans les années 30,
la Piscine foisonne de signes
maçonniques parfois difficiles à
reconnaître pour le visiteur non
averti.
Son architecte Albert Baert fut en effet membre de la loge maçonnique
« La lumière du Nord » et choisit délibérément de marquer son œuvre
d’éléments caractéristiques.
Cette visite vous permettra de déceler et comprendre ces symboles, subtilement intégrés à
l’architecture du musée.
	
LA PISCINE, MUSÉE D'ART ET D'INDUSTRIE
23 RUE DE L'ESPÉRANCE
	14:30 ¨ 15:30
 	
1 2 EUROS – 6 EUROS MOINS DE 18 ANS
SUR RÉSERVATION
	 03 20 65 31 90

* Tarif réduit pour les étudiants, demandeurs d’emploi et ambassadeurs de Roubaix

	L E SAMEDI 22 OCTOBRE 2016

19

Aperçu du contenu de la page 20

DANSE

Ici, le patrimoine entre en mouvement et se met à danser : les bâtiments
chargés d’histoire offrent des décors de choix pour les spectacles et visites
dansées qui redonnent vie aux briques et aux pierres.

ROUBAIX, VILLE D'ART ET D'HISTOIRE,
MAIS AUSSI...

PAGE

© Reine de Paradis

20

LES PETITS PAS

Avec le festival Les Petits Pas,

Cette année, le festival s’intéresse

FESTIVAL DE DANSE

Le Gymnase | CDC propose une

au thème de la perception. Po-

POUR LE JEUNE PUBLIC

nouvelle édition de spectacles

ser les corps en paysage naturel,

et de formes artistiques dédiés

décentrer l’histoire, capter le mou-

aux enfants et aux familles. Ce

vement, ou bien encore suspendre

temps incontournable de la sai-

le geste… Comment le corps réa-

son témoigne de la diversité de

git-il à ces « torsions » et comment

la création chorégraphique pour

notre regard les perçoit-il ?

	DU VENDREDI 3
AU SAMEDI 11
FÉVRIER 2017

	
L E GYMNASE | CDC
5 RUE DU GÉNÉRAL CHANZY
	
TOUTE LA PROG' SUR
WWW.GYMNASE-CDC.COM

l’enfance et la jeunesse.



Aperçu du contenu de la page 21

DANSE

  

RBX DANCE
PROJECT DANSE
ET LUMIÈRE

  

OPEN GYMNASE
VISITE GUIDÉE
FAMILIALE

PAGE
	L E SAMEDI 5 NOVEMBRE 2016

Spécialiste de la création dansée mise en images, la compagnie Akoma Névé donne libre cours à son inspiration et
se fond avec grâce dans les décors surprenants du patrimoine roubaisien.

Destinée à toute la famille, cette visite ludique vous entraîne à la découverte du Gymnase, lieu atypique et
unique en son genre, aujourd’hui consacré à la danse.

Tandis qu’un guide vous conte les riches heures de l’histoire textile de la ville, des origines du Moyen Age aux
innovations actuelles, les artistes subliment les bâtiments
remarquables de Roubaix au cours d’une performance mêlant chorégraphie et jeux de lumières.
De l’Hôtel de Ville à l’ENSAIT en passant par l’entreprise Be
Square savourez en leur compagnie cette lecture inédite
du patrimoine.
	18:30 ¨ 20:00

 	 VISITE PÉDESTRE

 	
7  EUROS

	 VISITE GUIDÉE

5,5 EUROS*
GRATUIT

TARIF RÉDUIT

MOINS DE 16 ANS

	 03 20 65 31 90

Kit d’exploration en poche et accompagnés par un guide,
partez à la conquête de ce bâtiment emblématique du 19e
siècle !
Un échange avec un membre de l’équipe du Gymnase | CDC
complète la visite et offre un éclairage différent sur la
structure et ses coulisses.

	
L E GYMNASE | CDC

	
6  EUROS

5 RUE DU GÉNÉRAL CHANZY

4,5 EUROS* TARIF RÉDUIT

	15:00 ¨ 16:30
	 VISITE GUIDÉE 

GRATUIT MOINS DE 16 ANS
 	

03 20 65 31 90

21
* Tarif réduit pour les étudiants, demandeurs d’emploi et ambassadeurs de Roubaix

	LE SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2016

Aperçu du contenu de la page 22

CROIX

EN VRAIE RUPTURE AVEC
SON ÉPOQUE, CETTE
DEMEURE HORS NORME
VOUS INVITE À PLONGER
DANS L'INTIMITÉ DE
LA FAMILLE CAVROIS,
RICHES INDUSTRIELS DU
DÉBUT DU 20E SIÈCLE.
PAGE

22
RÉSERVEZ AU 03 20 65 31 90 ET SUR WWW.ROUBAIXTOURISME.COM  #ILOVERBX

Aperçu du contenu de la page 23

CROIX

  

VISITE GUIDÉE DE LA VILLA CAVROIS
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
À CROIX
L’ouverture de la Villa Cavrois en juin 2015 après 12 ans de travaux a mis en
lumière la ville de Croix, juste à côté de Roubaix : au-delà de ce chef d’œuvre
de modernité, nous vous invitons à la découverte des autres lieux emblématiques de la ville.

	LES SAMEDIS 29 OCTOBRE
ET 17 DÉCEMBRE 2016
	14:30 ¨ 16:00
 	
1 1 EUROS
5 EUROS* TARIF RÉDUIT (VOIR CONDITIONS SUR PLACE)
SUR RÉSERVATION

60m de long, 1800 m2 habitables, 840 m2 de terrasses… La Villa Cavrois,
construite au début des années 1930 par l’architecte Mallet Stevens pour la famille Cavrois, est un véritable château contemporain qui concentre toutes les
techniques avancées de l’époque et constitue un choc esthétique dont les effets sont encore perceptibles. Structures de béton armé, grandes baies vitrées,
éclairage indirect, ventilation, téléphone et TSF dans chaque pièce, chauffage
central, et ascenseur font de cette construction un condensé de modernité.

 	 VISITE PÉDESTRE
	 VISITE GUIDÉE
	 03 20 65 31 90

Même si vous l’avez visité librement ou avec audio-guide, ne manquez pas cette
occasion unique de bénéficier des commentaires d’un guide conférencier !

PAGE

23

AUX ORIGINES DE LA VILLA CAVROIS	
Afin de comprendre au mieux le contexte qui a vu
naître la Villa Cavrois, ce circuit en car vous invite
à faire connaissance avec la famille Cavrois, en
visitant l’ancienne Usine Cavrois Mahieu, désormais occupée par les artistes du Non Lieu.
Partez aussi à la découverte de deux villas
contemporaines de la Villa Cavrois, la Villa Paula
à Tourcoing et le Manoir de l’Edhec. Vous comprendrez alors pourquoi la Villa Cavrois fait tant
office de rupture dans l’architecture de l’époque.
	14:00 ¨ 17:00
	11 EUROS – 8 EUROS* TARIF RÉDUIT
SUR RÉSERVATION
 	

03 20 65 31 90

 	

L A VILLA CAVROIS NE FAIT PAS PARTIE
DE LA VISITE.

  LE SAMEDI 14 JANVIER 2017

* Tarif réduit pour les étudiants, demandeurs d’emploi et ambassadeurs de Roubaix



Aperçu du contenu de la page 24

CROIX

  

VILLE DE CROIX
À LA DÉCOUVERTE D’UN HÉRITAGE
REMARQUABLE

PAGE

24

	LE SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE 2016
Des fouilles archéologiques menées dans les années
1960 ont confirmé les origines très anciennes de la ville
de Croix. En quelques siècles, Croix passe du stade de
quelques terres agricoles à celui d’un village organisé
autour d’une église, et ordonné par un seigneur, au 11e
siècle. Peu peuplée, repliée sur elle-même, avec une
population principalement agricole, la ville va connaître
une extension au 19e siècle durant la Révolution
industrielle.
	10:30 ¨ 12:00
 	
G RATUIT

SUR RÉSERVATION

 	 VISITE PÉDESTRE
	 VISITE GUIDÉE

	
M AIRIE DE CROIX
187 RUE JEAN JAURÈS
03 20 28 56 17

Ce circuit vous invite à découvrir l’évolution de la ville, du
champ à l’usine. Le parcours révèlera les contrastes entre
la partie Nord et Sud de la ville, entre habitat ouvrier et
habitat bourgeois, dont le Parc Barbieux marque la rupture. Car à l’époque ces deux mondes se côtoient mais ne
se mélangent pas.
Votre parcours s’articulera autour de lieux aussi différents
que l’Église St Martin, la chapelle du Croquet, l’Hôtel de
ville, les courées et basses totures, la Villa Cavrois, le Château La Fontaine, le Manoir le Croquet, les hauts cottages...

Aperçu du contenu de la page 25

CROIX

PAGE

25
L’ÉGLISE ST MARTIN DE CROIX,
CHEF D’ŒUVRE DU NÉOGOTHIQUE
	LES SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE
L’ Eglise St Martin est inscrite au titre des Monuments Historiques depuis 2005. Avec la Villa Cavrois, elle est
l’un des édifices remarquables du patrimoine croisien. Edifiée de 1847 à 1851 par Charles Leroy, qui réali-

	SAM 17 :	 10:00, 11:00, 16:30, 17:30
DIM 18 :	 14:30, 15:30, 16:30, 17:30

sa aussi la cathédrale Notre Dame de la Treille à Lille, elle occupe une place importante dans l’histoire de

 	 GRATUIT SUR RÉSERVATION

l’architecture religieuse régionale. C’est en effet la première église construite ex nihilo dans le style néo-go-

 	 VISITE PÉDESTRE

thique en s’inspirant du gothique local de la fin du Moyen-Âge.

	 VISITE GUIDÉE

À l’occasion des Journées du Patrimoine, des visites guidées vous permettront de redécouvrir ce lieu de

	
I NSCRIPTIONS EN MAIRIE DE CROIX

culte incontournable, qui a récemment fait l’objet d’une extraordinaire rénovation.

03 20 28 56 17

Aperçu du contenu de la page 26

LA MANUF'

Dans un cadre industriel authentique, la Manufacture présente une collection
de métiers à tisser, toujours en fonctionnement, depuis les métiers à bras du
Moyen Age jusqu’aux machines informatisées d’aujourd’hui.
Le musée vous invite également à rencontrer les hommes et les femmes
qui ont participé ou participent toujours à cette aventure textile : Pierre,
Sabine, Simon, Jacqueline, Karim et tous les autres sont patrons, tisserands,
bobineuses ou créatrices textiles….retrouvez leurs témoignages au fil des
7 vidéos qui leur sont consacrées !

  

LA MANUFACTURE
VISITES, CRÉATION, TRICOT, EXPOS !

PAGE

26
	D U MARDI AU DIMANCHE
	14:00 ¨ 18:00
	VISITE GUIDÉE CHAQUE HEURE JUSQUE 17:00
	 1 HEURE
 	
6  EUROS
4 EUROS
	
1 0 EUROS

TARIF RÉDUIT : MOINS DE 18 ANS, ÉTUDIANTS,
DEMANDEURS D’EMPLOI, GROUPES DE PLUS
DE 10 PERSONNES, AMBASSADEURS DE ROUBAIX
BILLET COUPLÉ AVEC LA PISCINE MUSÉE D’ART
ET D’INDUSTRIE ET LA MANUFACTURE

Au son des machines, devant des
métiers à tisser en fonctionnement, le
guide vous explique comment à partir
de la laine et du fil se forme le tissu.
Découvrez l’histoire des hommes
et des femmes qui ont participé à
cette aventure textile qui continue
de s’écrire, à Roubaix et dans la
métropole.
   #LAMANUF

LE BILLET
COUPLÉ

MUSÉE DE LA PISCINE
+ LA MANUFACTURE

10€

EN VENTE À L’OFFICE DU TOURISME,
LA MANUFACTURE ET LA PISCINE



Aperçu du contenu de la page 27

LA MANUF'

  

LES EXPOS
À LA MANUFACTURE





OBJET : TEXTILE

LILIBEL : REPRISE !

PAGE

27
	DU 17 SEPTEMBRE AU 30 OCTOBRE 2016
Le Grand Bassin présente, pour sa
quatrième édition, le Salon Objet
Textile à la Manufacture.

	DU 18 NOVEMBRE 2016
AU 8 JANVIER 2017

Dans les espaces d’exposition du musée, une
trentaine d’artistes textiles nationaux et interna-

Depuis quinze ans, Lili Bel déroule, démêle, cro-

tionaux sont scénographiés en modules de 10 m3

chète, tend, lie le fil de sa vie dans une œuvre en

et chaque artiste recrée ainsi sa galerie idéale.

perpétuelle évolution aux formes sans cesse re-

Dans ce cadre, les étudiants BTS design de mode

nouvelées. Artiste plasticienne textile, elle offre ici

	OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

et environnement ESAAT Roubaix présentent

à voir différents axes de son ouvrage de patience.

	 LES 17 ET 18 SEPTEMBRE

« Toile Céleste », une exposition collective qui re-

 	 SAM 17 : 12:00 ¨ 20:00

visite la technique du Shibori.

	

DIM 18 : 10:00 ¨ 19:00

Intimiste sur des formats autonomes de dimensions variables autour du thème de l’amour et
du désamour, le travail de Lili Bel est aussi par-

	VERNISSAGE LE SAMEDI 17 À 19H
ENTRÉE LIBRE

fois plus imposant, voire monumental. Il dialogue
alors avec l’espace devenu matière au sein d’installations in situ et ne cesse de nous surprendre.

  DU MARDI AU DIMANCHE   ENTRÉE LIBRE   14:00 ¨ 18:00

RETROUVEZ TOUTE LA PROG' DE LA MANUFACTURE SUR WWW.LAMANUFACTURE-ROUBAIX.FR

Aperçu du contenu de la page 28

VÉLO

Ville arrivée de la Reine des Classiques, implantée au coeur d’une région
mythique pour le cyclisme, Roubaix est pour beaucoup LA ville du cyclisme
en France.
Depuis 1896, la ville accueille en effet l’arrivée de Paris-Roubaix, et son
vélodrome est pour tous les amateurs de cyclisme un lieu mythique, chargé
en émotions. On dit d’ailleurs ici que l’Enfer du Nord mène au Paradis…

  

BAPTÊME DE CYCLISME
SUR PISTE : L’ÉQUIPE DE
L’OFFICE DU TOURISME
MOUILLE LE MAILLOT !

PAGE

28
RÉSERVEZ AU 03 20 65 31 90 ET SUR WWW.ROUBAIXTOURISME.COM  #ILOVERBX

Entre appréhension et
excitation, Pauline, Virginie,
Adrien et Julien (le cadet
de la team !) ont testé
pour vous le mythique
baptême de cyclisme sur
piste proposé par le STAB,
avenue Fleming.

ILS L'ONT FAIT ! RÉACTIONS À CHAUD...

	CHAQUE MERCREDI,
SAMEDI ET DIMANCHE
	MER  :	 10:00 ¨ 12:00
SAM :	 14:00 ¨ 17:00
DIM :	 12:00 ¨ 14:00
 	
15 EUROS
	
R ÉSERVEZ VOTRE BAPTÊME

ADRIEN

PAULINE

VIRGINIE

JULIEN (12 ANS)

« Les virages
semblent
interminables,
c’était…
DÉCOIFFANT ! »

« Trop
chouette,
PLEIN DE
SENSATIONS !
On se demande
surtout
comment on
va pouvoir
freiner ! »

« ÉTONNANT !
C’est une
expérience
à vivre ! »

« STUPÉFIANT !
Et on sent
tellement la
force du vent
en pleine
vitesse ! »

DE CYCLISME SUR
WW.ROUBAIXTOURISME.COM

Aperçu du contenu de la page 29

VÉLO

  

DANS LES COULISSES
DES VÉLODROMES
ENTRE ROUBAIX ET LE VÉLO, C'EST UNE
LONGUE HISTOIRE D'AMOUR QUE VOUS
CONTE UN PASSIONNÉ DE CYCLISME.

PAGE

Au fil des anecdotes, découvrez
le vélodrome historique et ses
douches mythiques, et laissez-vous
impressionner par le tout nouveau
vélodrome couvert, dédié au cyclisme
sur piste.

	LES DIMANCHES 11 SEPTEMBRE,
9 OCTOBRE, 13 NOVEMBRE
ET 11 DÉCEMBRE 2016
LES DIMANCHES 8 JANVIER
ET 12 FÉVRIER 2017

	10:00 ¨ 11:30
 	
6  EUROS – 4,5 EUROS* TARIF RÉDUIT
GRATUIT MOINS DE 16 ANS
	 VISITE PÉDESTRE
	 VISITE GUIDÉE

* Tarif réduit pour les étudiants, demandeurs d’emploi et ambassadeurs de Roubaix

29

Aperçu du contenu de la page 30

NOËL

DES CADEAUX DE NOËL MADE IN RBX !

RENCONTREZ
UN BRASSEUR
Visite de la Brasserie
Cambier

DEVENEZ
CRÉATEUR TEXTILE
Cycle d’ateliers
à la Manufacture

ENTREZ DANS LA PEAU
D’UN COUREUR
Baptême de piste
au STAB

DÉCOUVREZ
LES SENSATIONS
DU TOURNAGE
Atelier céramique
Un Hibou dans la Tasse

  7 EUROS

  50 EUROS / 4 ATELIERS

  15 EUROS

  47 EUROS

LES BONS PLANS CADEAUX
DE MARIE-CHRISTINE
GREETER À ROUBAIX !

PAGE

30

Mes lieux de shopping préférés…
LE GRAND BASSIN

au point sans un passage obligé au Marché des

Mine de trouvailles pour qui cherche un bijou,

Modes : toutes les tendances de la mode à tous

un accessoire ou un objet unique crée par un

les budgets à seulement quelques jours de Noël,

artiste ! Toujours inspirée, je ne ressors jamais

impossible de passer à côté !

bredouille… Et je profite de ma balade au
Vestiaire pour m’accorder une pause gourmande

LA LIBRAIRIE « AUTOUR DES MOTS »

à La Bulle du 27. Des spécialités originales, un

Un incontournable pour les livres, mais aussi

lieu atypique et coloré et l’accueil chaleureux de

pour la papeterie… sans oublier les objets

Yann… que demander de plus ?

de déco décalés et originaux soigneusement

Mes cadeaux de Noël ne seraient pas tout à fait

sélectionnés par Louis et Marie-Odile !

Ce que j’aimerais qu’on m’offre…
UN ABONNEMENT « SOIN DU CORPS » À L’ALHAMBRA !
Ce vrai hammam traditionnel situé rue de l’Epeule promet un moment de

UNE CARTE CADEAU À DÉPENSER À LA LIBRAIRIE
AUTOUR DES MOTS !

dépaysement et de pure détente… Une fois par mois, pourquoi pas ?

Chaque mois, un bon livre à dévorer, une nouveauté à découvrir en
suivant les conseils de super libraires…

Aperçu du contenu de la page 31

NOËL

4 INCONTOURNABLES
POUR TROUVER DES CADEAUX !




LE MARCHÉ DE NOËL
ÉTHIQUE ET AUTHENTIQUE

LE GRAND
BASSIN

	DU 16 AU 23 DÉCEMBRE 2016

	DU MERCREDI AU SAMEDI

Un marché éthique, écolo et bio où vous trou-

Une photographie d’art en édition limitée de Her-

verez mille idées de cadeaux : des objets faits

vé Dorval Photographe, un caleçon de De Bas

main (savons, bougies…), des produits locaux

en Oh!, un peigne à barbe de L’Artisan Créateur,

(confitures, biscuits de Noël…), de la vente en

une lampe «industrielle» de Le camion ben, une

vrac (thés, épices…) mais aussi des accessoires

bague d’Olivier Melilli, un Nours de KarPat créa-

« mode » ou « déco » entièrement fabriqués à par-

tions, un T-Shirt de Black Aconite, des boutons

tir de matériaux recyclés…

de manchette de Empreintes d’apesanteur, une
cravate de Charlotte Couture & Création, une



	
P LACE DE

BON PLAN

LA LIBERTÉ

parking gratuit tous les samedis

	
ENTRÉE LIBRE

à l’Espace Grande Rue !

 	

sculpture de Randhom, une pendule de 56P et
bien d’autres surprises encore à découvrir au
Grand Bassin !

03 20 65 31 90
	 27 RUE DE L’ESPÉRANCE À CÔTÉ DU MUSÉE LA PISCINE
	14:00 ¨ 19:00





LE MARCHÉ DES MODES

LE NOËL DES BONNES AFFAIRES

	DU 2 AU 4 DÉCEMBRE 2016

	DU LUNDI AU SAMEDI

Événement mode incontournable au nord de Pa-

À Roubaix, près de 200 boutiques de marques de

ris, le Marché des Modes réunit deux fois par an à

prêt-à-porter vous proposent des prix bas toute

Roubaix une centaine de créateurs de mode ve-

l’année ! Fashionistas et malins du shopping,

nus de toute la France. A chacune de ses éditions,

vous trouverez mille sources d’inspiration pen-

le Marché des Modes accueille plus de 15 000 vi-

dant les fêtes de Noël dans les centres de bonnes

siteurs, un succès incontesté du à l’originalité de

affaires A l’Usine et Mc Arthur Glen !

l’offre de ce vaste vivier de talents.
Des objets pour tous les budgets… vous trouve-

	10:00 ¨ 19:00

rez le cadeau qui fera sensation cette année !

	 L’USINE, 228 AVENUE ALFRED MOTTE
MCARTHUR GLEN, 44 MAIL DE LANNOY

	
ENSAIT & VESTIAIRE
	
ENTRÉE LIBRE
	

03 20 65 31 90

	PROFITEZ DES DIMANCHES
EXCEPTIONNELS D’OUVERTURE DURANT
LES FÊTES !

PAGE

31

Aperçu du contenu de la page 32

RENDEZ-VOUS 2016

  

LES AUTRES
GRANDS RENDEZ-VOUS 2016 !




FESTIVAL ROUBAIX À L’ACCORDÉON

LA NUIT DES ARTS

	DU 14 AU 23 OCTOBRE 2016

	3 DÉCEMBRE 2016

PAGE

32

À la nuit tombée, les musées, galeries d’art, ateliers d’artistes, librairies, restaurants ouvrent leurs portes pour fêter la création sous toutes ses formes ! Au
total ce sont 50 lieux qui accueillent partout dans la ville expositions, animations, performances et installations artistiques. Peinture, sculpture, dessin,
céramique, photo, vidéo, danse, musique, BD... il y en a pour tous les goûts !
	
0 3 20 65 31 90
WWW.ROUBAIXTOURISME.COM



CROSSROADS
	LES VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2016

C’est l’un des plus importants festivals d’accordéon en France ! Chansons à
texte, blues, folk, tzigane… Tous les styles musicaux trouvent leur place sous
le chapiteau du Magic Mirror installé sur la Grand Place, dans la tradition des
cafés ginguettes roubaisiens des années 1920 et 1930. Hubert Félix Thiéfaine
tient le haut de l’affiche cette année !
	PROG' ET RÉSERVATIONS SUR WWW.ROUBAIXALACCORDEON.FR
	
R OUBAIXALACCORDEON

 	LA CONDITION PUBLIQUE

Aperçu du contenu de la page 33

RENDEZ-VOUS 2017

EN AVANT-PREMIÈRE !


L'EAU TEXTILE
	DU 3 FÉVRIER AU 26 MARS 2017

EXPO / ARTS VISUELS

  2017…


STREET ART
ANTHOLOGIE
	D U 31 MARS
AU DIMANCHE
18 JUIN 2017
Une grande exposition anthologique sur le « street art » imaginée
par la galerie parisienne Magda Danysz rassemblant les plus
grands artistes de ce courant des arts visuels. Des rues des capitales du monde
entier aux galeries d’art contemporain
les plus prestigieuses, les artistes du
street art écrivent désormais l’histoire de
l’art de nos jours. La Condition Publique
souhaite consacrer un temps fort à cette
discipline avec des œuvres exposées in
et hors-les-murs, des invitations aux artistes du moment et des ateliers et des
visites guidées « ad hoc ».
	
L A CONDITION PUBLIQUE
14 PLACE FAIDHERBE
 	
0 3 28

33 57 57



CHAMPIONNAT DU MONDE
DE HANDBALL 2017
	DU 21 AU 24 JANVIER 2017
L’exposition « L'Eau Textile » est un parcours sensible, entre création contemporaine et discours, qui révèle les relations entre l’eau, le textile et l’Homme.
Des domaines aussi divers que l'industrie, la vie sociale, les innovations technologiques et la création
artistique sont abordés à travers une immersion dans l’univers passé et contemporain du textile.
À l’occasion des Championnats du Monde de
L'eau est intimement liée au processus de fabrication des textiles (la teinture, le lavage, le tissage de la

Handball 2017, qui se dérouleront en France du 11

fibre se font à grand renfort d'eau) et elle est aussi omniprésente dans le quotidien des ouvriers textiles.

au 29 janvier 2017, le Stade Pierre-Mauroy accueil-

Aujourd'hui, le rapport entre eau et textile entre en résonance avec des enjeux actuels d'ordre écolo-

lera 3 matchs dans son Arena, dont le huitième et

gique, éthique et technologique. Au regard de cette histoire textile et de ces enjeux, les réalisations

le quart de l’équipe de France si elle se qualifie.

d’artistes contemporains investissent l’ensemble des espaces de La Manufacture.
	
STADE PIERRE MAUROY
	
L A MANUFACTURE - 29 AVENUE JULIEN LAGACHE   
ENTRÉE LIBRE

261 BD DE TOURNAI À VILLENEUVE-D'ASCQ

PAGE

33

Aperçu du contenu de la page 34

DÉCOUVREZ LA MÉTROPOLE



CITY PASS
TOUTE L'OFFRE CULTURELLE ET TOURISTIQUE AU MEILLEUR PRIX, TRANSPORT COMPRIS !

Le City vous ouvre gratuitement l’accès à 30 sites et prestations touristiques de la métropole lilloise et
vous permet de voyager gratuitement dans le réseau de transports en commun sur Lille Métropole (métro, bus, tramway). Des avantages shopping et restaurants sont également inclus !
	 LES OFFICES DU TOURISME DE LA MÉTROPOLE
	
2 5 EUROS 24H
35 EUROS 48H

PAGE

34

45 EUROS 72H
	
0 3 20 65 31 90
WWW.VISITLILLES.COM


CIRCUIT

L'HISTOIRE D'UNE MÉTROPOLE
	

CHAQUE SAMEDI JUSQU'AU 30 OCTOBRE

L'histoire de la métropole lilloise se lit au travers de son architecture variée :
des immenses filatures textiles de Roubaix, véritables "Châteaux de l'Industrie", aux grands projets urbains du XXI ème siècle, comme le stade Pierre
Mauroy de Villeneuve d'Ascq, cette métropole de 1,2 millions d'habitants
puise sa richesse dans une métamorphose urbaine toujours renouvelée.
De l'habitat ouvrier aux plus belles villas éclectiques de la Belle Epoque, remontez le temps à bord du Lille Region Tour !
Le point d'orgue de cette promenade : la Villa Cavrois, véritable chef
d'oeuvre Art Déco conçue par Robert Mallet-Stevens. Un joyau de l'architecture moderne à ne pas manquer !
	9:45 ¨ 12:45
	
3 5 EUROS
 	03 20 65 31 90

Aperçu du contenu de la page 35

AGENDA

CHAQUE SAMEDI

OCTOBRE

JANVIER

Atelier textile à la Manufacture	
p6
Visite du centre-ville	
p 17
Visite en tramway de Lille à Roubaix	 p 17

30 sept ¨ 2 oct			

1er ¨ 8	 Expo Lili Bel : Reprise !	
p 27
8 jan	 Dans les coulisses des vélodromes	

CHAQUE JEUDI
Cours de tricot	

p6

CHAQUE 3E SAMEDI DU MOIS
Visite de la Condition Publique	

p 16

CHAQUE 1ER DIMANCHE DU MOIS
Atelier de céramique	

NOVEMBRE

p6

SEPTEMBRE
10 sept	 Atelier de Cuisine Thaï	
p 11
	
Rencontrez un graffeur	
p 13
11 sept	 Dans les coulisses des vélodromes	
		
p 29
17 ¨ 18	 Les journées du Patrimoine	 p 16
	
Visite de l'Église St Martin à Croix	
		
p 25
	
Circuit patrimoine de Croix	 p 24
	
Expo Objet : textile	
p 27
24 sept	 Rencontrez des traceurs	
p 13
30 sept ¨ 2 oct			
	

	Expériences urbaines XU	 p 12
8 oct	Rencontrez des ambassadeurs
Zéro Déchet	
p5
9 oct	
Dans les coulisses des vélodromes	
		
p 29
14 ¨ 16	North Touch Design		p 7
14 ¨ 23	 Festival Roubaix à l'accordéon	
		
p 32
22 oct	Visite du musée La Piscine	 p 19
29 oct	 Visite de la Villa Cavrois	
p 23

5 nov	 Open Gymnase	
p 21
5 ¨ 6	 Vide atelier des Créateurs	 p 8
6 nov	 Marché aux tissus	
p7
12 nov	 Roubaix Ville Monde	
p 11
13 nov	 Dans les coulisses des vélodromes	
		
p 29
18 ¨ 30	 Expo Lili Bel : Reprise !	
p 27
19 ¨ 27	2016, année des langues
du monde	
p 10
26 nov	Les coulisses des Archives Nationales du Monde du Travail	 p 18

		
p 29
14 jan	 Aux origines de la Villa Cavrois	
		
p 23
21 jan	 Atelier de cuisine Thaï	
p 11
21 ¨ 24	 Championnat du monde Handball	
		
p 33

FÉVRIER
3 ¨ 11	 Festival Les Petits Pas	
p 20
3 ¨ 26 mars	
	
Expo L'eau textile	
p 33
11 fev	Les coulisses des Archives Nationales du Monde du Travail	 p 18
12 fev	 Dans les coulisses des vélodromes	
		
p 29

RETROUVEZ TOUTE
L'ACTU ROUBAISIENNE
Sur le site web
www.roubaixtourisme.com

DÉCEMBRE

Sur l'appli Roubaix
Téléchargement gratuit

Expériences urbaines XU	 p 12
1  ¨ 31	
3 dec	
2 ¨ 4	
3 ¨ 4	
17 déc	
16 ¨ 23	
er

Expo Lili Bel : Reprise !	
p 27
Nuit des Arts		
p 32
Marché des Modes		p 31
Braderie de l'Art	
p9
Visite de la Villa Cavrois	
p 23
Marché de Noël	
p 31

sur AppStore et PlayStore
Dans la newsletter
« L'actu roubaisienne de la semaine »
envoyée gratuitement chaque jeudi
Inscription : www.roubaixtourisme.com

PAGE

35

Aperçu du contenu de la page 36

  CRÉATION GRAPHIQUE RÉALISÉE DE MAIN DE MAÎTRE PAR KONFITURE !

OFFICE DU TOURISME
DE ROUBAIX
12 PLACE DE LA LIBERTÉ 59100 ROUBAIX
OUVERT DU MARDI AU SAMEDI 9:30 ¨ 18:00
00 33 (0)3 20 65 31 90
WWW.ROUBAIXTOURISME.COM
CONTACT@ROUBAIXTOURISME.COM
WWW.FACEBOOK.COM/ROUBAIXTOURISME
TWITTER : @ILOVERBX  #ILOVERBX

TÉLÉCHARGEZ
L'APPLI ROUBAIX !

  • 1
  • 2 - 3
  • 4 - 5
  • 6 - 7
  • 8 - 9
  • 10 - 11
  • 12 - 13
  • 14 - 15
  • 16 - 17
  • 18 - 19
  • 20 - 21
  • 22 - 23
  • 24 - 25
  • 26 - 27
  • 28 - 29
  • 30 - 31
  • 32 - 33
  • 34 - 35
  • 36