Aperçu du contenu de la page 1

DÉC - JANV 2018 N0 225

-P ON T
VI LL E DE CH AR EN TO N- LE

Bonnes
Fêtes
de fin
d’année !

Aperçu du contenu de la page 2

SOMMAIRE
P. 4
Retour en images
sur les derniers événements
P. 10
Le développement durable, un enjeu
pour les petits
P. 12
Le développement durable,
un enjeu pour les grands
P. 17
Dossier : Charenton en fête
P. 24
Charenton, c’est sport !
P.25
L’actualité artistique et culturelle
P.28
Démocratie locale

SANTÉ

Permanences pharmacies
• Dimanche 10 décembre
PHARMACIE DES QUAIS
58 bis, quai des Carrières
Tél. 01.43.68.43.50.
• Dimanche 17 décembre
PHARMACIE DES DEUX COMMUNES
46, avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
à Saint-Maurice
Tél. 01.43.68.20.33.
• Dimanche 24 décembre
PHARMACIE DU PLATEAU
52, rue Gabrielle
Tél. 01.43.68.06.61.
• Lundi 25 décembre
PHARMACIE DU MARCHE
68 bis, rue de Paris
Tél. 01.43.68.00.38.
• Dimanche 31 décembre
PHARMACIE BERCY II
8 - 10, place de l'Europe
Tél. 01.49.77.56.56.
• Lundi 1 janvier
PHARMACIE BERCY II
8 - 10, place de l'Europe
Tél. 01.49.77.56.56.
er

INFOS OFFICIELLES

Conseil municipal
Le prochain Conseil municipal se déroulera à l’Hôtel
de Ville le jeudi 14 décembre à partir de 19h.

Permanence du Député
Michel Herbillon, Député de notre circonscription,
tiendra une permanence à l'Hôtel de Ville de
Charenton le lundi 22 janvier à 19h.

Vos élus à votre rencontre tous les
samedis matins
Une permanence sera assurée les 9 et 16 décembre, les 13, 20 et 27 janvier ainsi que le 3 février
au marché en matinée. (le 13 janvier une permanence aura également lieu devant Aldi).

• Dimanche 7 janvier
PHARMACIE NGUYEN QUACH
14, rue Victor Hugo
Tél. 01.43.76.62.32.
• Dimanche 14 janvier
PHARMACIE PRINCIPALE DE LA POSTE
7, rue du Maréchal Leclerc à Saint-Maurice
Tél. 01 43 96 44 93
• Dimanche 21 janvier
PHARMACIE DU MARCHE
68 bis, rue de Paris
Tél. 01.43.68.00.38.
• Dimanche 28 janvier
GRANDE PHARMACIE DE CHARENTON
3, place des marseillais
Tél. 01.43.75.14.68.

CONTACTEZ

VOS ÉLUS

Une adresse unique pour joindre vos élus :

www.charenton.fr/contact/
Hervé GICQUEL

Maire de Charenton,
Conseiller départemental du Val-de-Marne
Conseiller métropolitain

Marie-Hélène MAGNE

1er Maire adjoint chargé de l’enfance
et de l’éducation
Vice-Présidente de Paris Est Marne et Bois

Patrick SÉGALAT

Maire adjoint chargé des finances et des ressources
humaines

Chantal LEHOUT-POSMANTIER
Maire adjoint chargé des seniors
et de la résidence Jeanne d'Albret

Benoît GAILHAC

Maire adjoint chargé de l’aménagement urbain
et durable de la Ville
Conseiller territorial Paris Est Marne et Bois

Jean-Pierre CRON

Maire adjoint chargé des travaux, de la voirie,
des espaces verts, de l’entretien des bâtiments
et de la commission de sécurité

Clotilde CERTIN

Maire adjoint chargé des sports

Pascal TURANO

Maire adjoint chargé de la sécurité
et de la gestion du domaine public

Delphine HERBERT

Maire adjoint chargé de la culture
Conseiller territorial Paris Est Marne et Bois

Jean-Marc BOCCARA

Maire-Adjoint chargé de l’animation évènementielle, des
actions commémoratives, des anciens combattants et du
devoir de mémoire

Pierre MIROUDOT

Conseiller municipal délégué
chargé de l’économie, de l’emploi,
des relations avec les grandes entreprises

Michel VAN DEN AKKER

Conseiller municipal délégué chargé du service social,
de la santé, des personnes handicapées
et dépendantes et de la maison médicalisée

Sylvain DROUVILLÉ

Conseiller municipal délégué
chargé du logement et de l’habitat social
Conseiller territorial Paris Est Marne et Bois

Valérie LYET

CONSULTATION

Conseillère municipale déléguée chargée des affaires
civiles, des élections et du domaine funéraire

La question des rythmes scolaires

André ROURE

Depuis le décret du 28 juin 2017 autorisant les collectivités à repasser à 4 jours ou à rester à 4,5 jours,
nombre de communes se retrouvent aujourd’hui dans l’obligation de prendre une décision. Charenton
a donc d'ores et déjà entrepris une réflexion auprès des équipes enseignantes et consultera prochainement les parents d'élèves. Ces derniers seront informés prochainement des modalités de consultation.

Rachel GRUBER

Conseiller municipal délégué
chargé des relations avec les syndicats intercommunaux
et les partenaires institutionnels de la ville
Conseillère municipale déléguée
chargée de la médiation - prévention

Gabriela KADOUCH

Conseillère municipale déléguée à la petite enfance
Cmag N° 225 - Déc - Janv 2018 - 48, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont
Directeur de la publication : Hervé Gicquel - Coordinatrice de rédaction (01.46.76.47.93) : Céline Lormier
Rédactrice : Marion Fuzon. Ont collaboré à la rédaction de ce numéro : D. Custodio - X. Delaruelle - C. Lormier
Photos : N. Baron - Fotolia - M. Fuzon - Y. Lastes - G. Ledig - JP. Le Nai
Mise en page : JM. Hillereau
Impression : Groupe Morault - tiré à 18 000 exemplaires - Distribution : M. Aïchi
Magazine imprimé sur papiers issus de forêts gérées durablement

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 2

Fabien BENOIT

Conseiller municipal délégué à la jeunesse, à l’enseignement secondaire et au numérique

Joël MAZURE

Conseiller municipal chargé des relations avec les
commerçants du marché du Centre, des affaires juridiques
et de l’administration des biens.

Aperçu du contenu de la page 3

ÉDITORIAL

Chères Charentonnaises,
Chers Charentonnais,
Tout d’abord, je tiens à remercier nos concitoyens qui ont participé
nombreux aux réunions publiques des quartiers Centre, Bercy, Valmy
et Pasteur entre octobre et novembre 2017. Ces temps d’échange
et de discussion témoignent de la vitalité de notre démocratie locale
et permettent aux représentants de la Municipalité d’avoir un
dialogue direct avec les habitants. A cette occasion, il a été annoncé
qu’après les conseils d’écoles, les parents d’élèves seront consultés
à propos de la question des rythmes scolaires.
De même, nous avons pu rappeler, qu’à partir du 1er janvier 2018,
il incombe aux communes de mettre en œuvre non seulement la redevance éventuelle à payer par les automobilistes pour
stationner, mais aussi le montant de la pénalité devant être
acquittée en cas de non-respect des règles.
Il s’agit d’une réforme nationale et obligatoire à laquelle les
communes doivent se plier et dont l’objectif est de fluidifier le
stationnement. Ce numéro du CMAG vous présentera les différentes
mesures envisagées localement pour accompagner cette nouvelle
réglementation. Sachez que nous nous accorderons une année pour
évaluer l’efficacité de notre dispositif notamment par rapport
décisions des villes voisines en particulier Paris et aux éventuels reports
de stationnement de véhicules extérieurs à Charenton.
Alors que nous rentrons progressivement dans l’hiver, les associations locales tout autant que la Municipalité multiplient les initiatives
conjuguant solidarité et convivialité. Après les traditionnelles collectes
de denrées alimentaires du mois de novembre, les premiers jours de
décembre seront dédiés aux actions organisées dans le cadre du
Téléthon. Je ne doute pas que nos concitoyens sauront à nouveau
faire preuve de générosité. Qu’ils en soient remerciés.

insufflant une ambiance chaleureuse et rapprochant nos concitoyens.
Le concours de lettres de jeunes Charentonnais au Père Noël est
lancé. Plusieurs animations sont prévues dans le cadre de l’opération
“Noël gourmet et solidaire”. Enfin, la 10e édition de la manifestation
“Charenton sur Glace”, place Aristide Briand se déroulera du
15 décembre 2017 au 7 janvier 2018. Notre cœur de ville accueillera une patinoire de 600 m2 et de nombreuses animations pendant
la période des fêtes de fin d’année.
Vous êtes aussi invités à participer à “Vitrines en fête”, un concours
dans lequel les Charentonnais sont appelés à désigner les
commerces qui présenteront les plus belles décorations de Noël.
N’hésitez pas à profiter des nombreuses enseignes de notre
commune en cette période de fin d’année propice aux achats.
Je vous souhaite à toutes et à tous de très belles fêtes !

Je remercie également les bénévoles qui se mobilisent tout au long
de l’année et particulièrement en cette période où les actions
solidaires et caritatives se multiplient. J’encourage d’ailleurs vivement
les habitants à répondre aux appels lancés de façon régulière par
les associations pour renforcer leurs équipes.
En complément, la ville portera également plusieurs événements

Hervé Gicquel,
Votre Maire,
Conseiller départemental du Val-de-Marne

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 3

Aperçu du contenu de la page 4

ÇA S’EST PASSÉ DANS LA VILLE
MÉDIATHÈQUE DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE

L'œuvre "Silver Mountains" installée dans le hall de la MAP
Quatre diptyques ont fait récemment leur apparition dans le hall d'accueil de
la Médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine. Il s'agit de "Silver Mountains",
une œuvre singulière de l'artiste plasticien Gilles Balmet. Elle intervient dans
le cadre du 1% artistique de l'établissement et c'est avec beaucoup de
générosité que son auteur est venu présenter au public son travail et rendre
compte de son mode de création à l'occasion des Journées Européennes du
Patrimoine. Gilles Balmet obtient, en effet, cet ensemble à la fois graphique
et poétique en scannant en très haute définition des peintures originales dont
il est l'auteur. Ses paysages mystérieux semblent ainsi danser sous le regard
du visiteur pour capturer son intérêt : dessin, peinture, photographie… ou
même une hybridation des trois ? Son processus de réalisation interroge en
étant à la fois énigmatique et subtile. Allez donc découvrir ses "Silver
Mountains" !
Hall de la Médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine
11, rue du Séminaire de Conflans
www.mediatheque-patrimoine.culture.gouv.fr/ - Site de l’artiste : http://gillesbalmet.free.fr

MÉDIATION PRÉVENTION

Lutter contre le SIDA,
c'est avant tout
informer
ENSEIGNEMENT SECONDAIRE

Jeunes diplômés à l'honneur
L'obtention d'un diplôme est toujours un moment symbolique et important. Il
atteste des connaissances et compétences acquises. Le collège la Cerisaie a
donc organisé, en octobre dernier, une cérémonie de remise du diplôme
national du brevet, en présence du Maire, Hervé Gicquel, de Marie-Hélène
Magne, premier Maire-adjoint, de Fabien Benoit et de Rachel Gruber,
respectivement Conseillers municipaux en charge de l’enseignement secondaire et de la Médiation-Prévention.
Peu après, le lycée Robert Schuman a réuni à son tour tous les jeunes
bacheliers pour la remise de leur diplôme à l'espace Toffoli.

Cmag < Déc-Janv 2018 > page 4

Pour amplifier l’écho de la journée mondiale
de lutte contre le sida qui se tient habituellement tous les 1er décembre et dont c’était la
30e édition, le service Médiation Prévention
avait organisé, le mois dernier, une série
d'actions à destination du public charentonnais.
Bus de prévention, exposition et projection :
autant de moyens de s'informer et d'échanger
sur la maladie, la prévention et les traitements.

Aperçu du contenu de la page 5

DONNER AU LIEU DE JETER

Les "bons plants" pour les jardiniers
Au changement de saison, pour éviter de jeter
les plantes qui ornent l’Hôtel de Ville et les
suspensions florales dans les quartiers, la municipalité permet aux Charentonnais de les récupérer. Elle a donc donné rendez-vous aux
jardiniers amateurs, un vendredi du mois de
novembre, afin de leur proposer plantes, fleurs
et arbrisseaux. Cette opération, nommée "Donner
au lieu de jeter" est bien connue des amoureux
des plantes et des jardins. C'est pourquoi ils
étaient nombreux, près de 250, à se presser
au petit matin près des gymnases Tony Parker
pour trouver plantes et fleurs. Les participants
ont pu, en outre, bénéficier des bons conseils
des équipes des espaces verts pour entretenir
ces végétaux et ainsi agrémenter leurs jardinières, balcons et lopins de terre.

A VOS MARQUES, PRÊTS, PARTEZ !
e

5 édition du cross
des collégiens
En octobre dernier, les collégiens de 6e et de 5e de la Cerisaie se
sont élancés dans la brume automnale du bois de Vincennes pour
une boucle de 2 km. Cette 5e édition a été marquée par une participation volontaire et enthousiaste des jeunes. Les résultats sont excellents et les records de vitesse sont tombés ! Félicitations aux gagnants :
Ilef, Alexandre, Assa et Maxime mais aussi à tous les participants.
Comme chaque année, l’équipe du collège la Cerisaie était présente
pour encadrer les jeunes, mais aussi quelques parents et bénévoles
de l’Azur Olympique, sans oublier la police municipale qui assurait
la sécurité de l’événement.

DEVOIR DE MÉMOIRE

Cérémonie du 11 novembre
Le monde combattant, les élus de Charenton et de Saint-Maurice,
les conseils municipaux des jeunes et les habitants des deux villes se
sont réunis, le 11 novembre dernier, pour commémorer le 99e
anniversaire de l’Armistice de 1918. Symbole de la mémoire et de
la solidarité envers les anciens combattants, les victimes de guerre,
les veuves et les orphelins, il est de coutume de porter ce jour à la
boutonnière un bleuet de France. Cette année, le cortège a procédé
au dévoilement d'une plaque au 68, avenue du Maréchal de Lattre
de Tassigny en hommage à Dolorès Tilkin, grande figure mauritienne
de la Résistance, Chevalier de la Légion d'Honneur, qui nous a quittés
il y a 10 ans, le 3 octobre 2007. Après le défilé, la cérémonie
officielle s'est tenue place Charles de Gaulle, à Saint-Maurice, où
chacun s'est recueilli à la mémoire des victimes.
Cmag < Déc - Janv 2018 > page 5

Aperçu du contenu de la page 6

ÇA S’EST PASSÉ DANS LA VILLE
MÉDIATHÈQUE DES QUAIS
CHARENTONNAISE ENTREPRISES

Franc succès de la braderie
de livres

Des athlètes mobilisés
pour la recherche contre la
sclérose en plaques

La Médiathèque des quais a fait du tri dans ses collections et a
organisé, pour la troisième année consécutive, une braderie de
livres à petits prix. Plus de 1 400 ouvrages ont ainsi été vendus en
octobre dernier et ont trouvé une deuxième vie chez les particuliers.
Si cet événement fait le bonheur des Charentonnais, il faut savoir
qu'il est aussi complémentaire à une bonne gestion des fonds. En
effet, la Médiathèque fait de la place en retirant des documents
avant de faire l'acquisition de nouvelles références. Cela permet
aussi de faire connaître l'établissement à de nouvelles personnes.

La 11e édition de la Charentonnaise Entreprises a eu lieu
le 28 septembre dernier. Organisée par le Crédit Foncier
et l'US Natixis, cette course conviviale a réuni, cette année,
près de 1 000 participants dans les allées du bois de
Vincennes. Les bénéfices de cette édition, au total 10 000
euros, ont été remis lors d’une cérémonie, le 19 octobre
dernier, à la fondation Arsep, en présence de Clotilde
Certin, Maire-adjoint chargé des sports, ainsi que de nombreux représentants des entreprises locales. La mobilisation
de chacun a contribué à la recherche contre la sclérose en
plaques.

JEUNESSE

Même pendant les
vacances, du sport !
Lors des vacances d'automne, le service Jeunesse
avait prévu une programmation tonique et vitaminée
pour les 11/17 ans. Danse, body fitness,
Olympiades, multisport et surtout urban soccer, les
jeunes charentonnais ont fait du sport sans compter
et se sont bien amusés.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 6

A3A

Les aînés ont fêté
Halloween
Ils avaient garni leurs chaudrons de mauvais sorts et d'araignées effrayantes : les membres de l'Amicale du 3e Age ont
célébré Halloween il y a quelques semaines. Sorciers,
squelettes et diablotins s'étaient retrouvés à l'espace Toffoli
pour une journée d'enfer !

Aperçu du contenu de la page 7

GÉNÉROSITÉ ET MUSIQUE

Pierre Perret à la rencontre du public à Bercy 2
En toute simplicité, Pierre Perret est venu, le 23 novembre
dernier, dédicacer son dernier album à l'entrée du
magasin Carrefour. La réaction des clients était unanime
et chaque visage, quelle que soit la génération, s'illuminait spontanément en découvrant l'une des plus belles
plumes de la chanson française. Parrain de l'association
Carlesimo qui vient en aide aux enfants malades, il explique" les bénéfices de cet album iront tout de go donner un peu de rêve aux lardons courageux. 35 d'entre
eux partent d'ailleurs d'ici quelques semaines en
Laponie, rencontrer le Père Noël." Un engagement que
Carrefour soutient tout au long de l'année en réalisant
des animations et ventes de barbe à papa au profit de
l'association. Celui que tout le monde appelle affectueusement "Pierrot" et Anne Lallemand, la directrice de
Carrefour, entourée de son équipe, ont donc remis à
Honoré Carlesimo un chèque de 4 599, 69€.

L'HUMOUR CONTRE LE FANATISME

Salle comble au T2R pour "Djihad"
Le service municipal Médiation Prévention avait organisé une soirée, le 27
octobre dernier, au Théâtre des 2 Rives dans le but de sensibiliser la population au danger que représentent les extrémismes religieux grâce à la pièce
"Djihad" créée par Ismaël Saidi. L'auteur a choisi de dénoncer avec humour
mais aussi avec un sens aigu de la pédagogie le dogmatisme et l’ignorance
à travers le périple de trois Pieds nickelés en Syrie. Support très efficace à la
réflexion, la représentation a été suivie d'un échange très fructueux entre les
spectateurs et les acteurs. Plus de 300 personnes de tous les âges ont pu
apprécier la pertinence de cette représentation.

CITOYENNETÉ

La Mairie à travers
les yeux des enfants
Le mois dernier, les enfants de CE2 de l'école
Notre-Dame-des-Missions sont venus visiter
l'Hôtel de Ville. Guidés par le Maire et MarieHélène Magne, 1er Maire-adjoint en charge de
l'éducation, ils ont parcouru la salle du Conseil,
celle des Mariages ainsi que le bureau du
Maire. Cela leur a permis de s'initier au
fonctionnement de la Mairie, de comprendre le
rôle de chacun et de poser de nombreuses
questions. Ces visites scolaires ont lieu tout au
long de l’année

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 7

Aperçu du contenu de la page 8

UNE VILLE POUR DEMAIN
CITOYENNETÉ

Le CMJ présent pour la commémoration du 11 novembre
Pour rendre hommage aux héros et victimes de la Grande
Guerre, les villes de Charenton et Saint-Maurice s'étaient réunies
le samedi 11 novembre dernier. Parmi les personnes présentes
figuraient la jeune génération, avec le Conseil Municipal des
Jeunes de Charenton et le Conseil municipal des Enfants de
Saint-Maurice. Pour les jeunes élus charentonnais, ce moment était
d'importance et fort en émotion puisqu'il s'agissait de leur dernière
apparition en public. Après deux années d'engagement, de
rencontres, ils s'apprêtent à céder la place à d'autres collégiens.
Ce mandat aura été enrichissant et ils retiendront la confiance qui
leur a été accordée, le privilège de représenter "la voix" de leurs
pairs et avant tout une belle aventure citoyenne. Plus tard, d'autres
viendront porter des idées et des actions en direction des jeunes
Charentonnais et découvrir l'entraide et la valeur de l'engagement.

ENFANCE

Des photographes en herbe
Ils ont entre 4 et 5 ans. Hauts comme trois pommes et pourtant ils
connaissent déjà l'ancêtre de la photo (le daguerréotype), quelques
notions de composition et s'amusent à faire de petits reportages, sous
l'œil avisé d'une animatrice. Depuis quelques mois, un petit groupe
d'enfants charentonnais s'initie à la photographie, dans le cadre des
activités des accueils de loisirs. Ils ont des projets plein la tête et
prévoient déjà de prendre leurs camarades en photo pour rendre
compte des activités du centre, et pourquoi pas, de les mettre en scène
pour porter des messages liés au bien-vivre ensemble.

JEUNESSE

Bientôt les vacances de Noël !
Du mardi 26 décembre au vendredi 5 janvier, les
vacances s'annoncent bien animées ! Le service
municipal Jeunesse propose des animations variées
pour occuper les jeunes charentonnais avec des
activités sportives, créatives et de belles sorties. Au
programme : zumba, visite de l'Institut du Monde
Arabe (IMA), patinoire, boxe thaï, loisirs créatifs,
mini golf…
Espace Jeunesse - 7 bis, quai de Bercy
Tél. 01.46.76.44.54 - www.charenton.fr
Inscriptions sur monespacecharenton.fr
Ouvert pendant les vacances du lundi au
vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
et le samedi de 14h à 17h.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 8

Aperçu du contenu de la page 9

EDUCATION

Le conte de la hyène et
du lièvre pour les enfants
de Port-aux-Lions
Raconter une histoire en musique et danse… Quoi de plus
entraînant ? La compagnie "les hommes debout",
soutenue par la Maison des Arts de Créteil, est venue
proposer aux enfants de moyenne section de l'école Portaux-Lions un spectacle, à mi-chemin entre la danse contemporaine, les instruments traditionnels et la transmission orale.
Ce fut un joli moment de poésie et d'ouverture sur l'art et
la culture.

CAMPAGNE DE PRÉVENTION

Harcèlement ou taquinerie, ça
n'est pas la même chose !
Le mois dernier, les médias ont évoqués : une grande journée de
mobilisation organisée contre le harcèlement, avec une attention
particulière portée sur le rôle des témoins et la place des élèves
comme acteurs de prévention. Le harcèlement est un sujet grave
qui mérite qu'on en parle le plus tôt possible. C'est pourquoi le
service Médiation Prévention a mis en place une campagne auprès
de tous les élèves de CM2 de la ville. Comment le définir,
comment le reconnaître y compris sur les réseaux sociaux et surtout comment agir ? Il existe des solutions et il est important d'en
parler afin de ne pas rester isolé face à ce problème.
• Numéro vert "non au harcèlement" : 3020 (du lundi au
vendredi de 9h à 18h)
• Numéro vert "Net écoute" : 0800 200 000 (si le harcèlement a lieu sur internet - du lundi au vendredi de 9h à 18h)
• Jeunes violences écoute : 0808 807 700 (pour les jeunes,
parents et professionnels)

LANCEMENT D'UN PLAN DE PRÉVENTION

Prévenir et informer,
dès la maternelle
Le service Médiation Prévention intervient depuis 3 ans en
direction des élèves de la ville. Afin de mettre en perspective cette approche, il se propose de réaliser un plan de
prévention annuel. Ce dernier sera créé en lien avec les
besoins repérés par les équipes enseignantes mais aussi
avec les directives du projet éducatif territorial et du Conseil
Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance. Le
service va, de cette manière, inscrire ses interventions dans
un parcours, de façon à suivre les enfants dès la grande
section de maternelle où les professionnels ont demandé
une action pour débattre notamment de la violence.
Les acteurs du monde scolaire et périscolaire soulignent
régulièrement ce besoin de prévention, c'est pourquoi ce
plan va être mis en place début 2018.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 9

Aperçu du contenu de la page 10

UNE VILLE POUR DEMAIN
APPRENTISSAGES CITOYENS

Les enfants, acteurs de demain du développement durable
Dès leur plus jeune âge, les enfants sont aujourd’hui sensibilisés au fait de ne pas laisser couler l’eau du
robinet ou de trier les déchets, d'être respectueux de la nature et d'ailleurs ils ne se privent pas, à l'occasion,
de rappeler les adultes à l’ordre. Cependant, si leur conscience environnementale est très développée, le
développement durable doit leur être, lui aussi, expliqué, car il recouvre des notions plus globales et plus
complexes. La question est donc de sensibiliser sans pour autant angoisser les enfants. C'est pourquoi la Ville
a mis en place différentes façons de comprendre et d'envisager le développement durable.

LECTURE
Des poèmes à planter
Cette fin d'année sera marquée par
la distribution aux enfants de
maternelle de la ville de Charenton
d'un ouvrage étonnant et très délicat.
Il s'agit d'une réalisation originale, à
l'initiative d'une éditrice charentonnaise,
Virginie Symaniec.
En effet, elle a conçu ce qu'elle
appelle un "poème à planter", c’està-dire qu'elle imprime une comptine sur un papier à ensemencer contenant des graines de carottes. Avec ses petits ouvrages, elle "sème de la
poésie" en incitant les enfants à connaître et apprendre les quelques
vers, avant de mettre les pages en terre et de les cultiver. Ainsi, ne soyez
pas surpris de voir éclore, une fois le printemps venu, des pousses de
jolis mots devenus carottes !
www.leverasoie.com

COMMISSION ENVIRONNEMENT
Devenir des citoyens responsables et solidaires
Autre façon encore de développer des actions et des projets en matière d'environnement : impliquer les enfants. Dès l'école maternelle, les écoliers
sont initiés au développement durable en apprenant les gestes éco-citoyens (éteindre la lumière, collecte sélective, recyclage des objets et du papier).
Beaucoup savent que les ressources de la Terre diminuent, que certaines espèces animales sont en danger et qu'il est de la responsabilité de chacun
de réfléchir à notre impact sur l'environnement. Depuis quelques mois, les enfants sont également sensibilisés au gaspillage alimentaire sur le temps du
repas. Convaincue de l'importance de préparer les citoyens de demain à des usages plus responsables et de proposer un nouveau regard sur le
développement durable, la Ville a donc créé une "commission environnement", constituée d'une dizaine d'enfants volontaires. Cette commission sera
amenée prochainement à proposer de nouvelles pistes en matière d'environnement. Pour l'heure, les enfants ont déjà réalisé un questionnaire qui a
été distribué aux écoliers de la ville afin de recenser leurs habitudes en la matière et leurs avis sur les actions qu’ils souhaiteraient voir se concrétiser.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 10

Aperçu du contenu de la page 11

SPECTACLE JEUNE PUBLIC
“La pirate écologique” au T2R
Pour la première fois en janvier 2018, un spectacle
spécifiquement dédié au jeune public sera programmé par la Ville. "La pirate écologique" est un
spectacle qui sensibilise les enfants à l’écologie et aux
conséquences désastreuses de la pollution sur les animaux
marins, la faune et la flore. Deux représentations sont
prévues le mercredi 31 janvier au Théâtre des 2 Rives
pour les enfants des accueils de loisirs. Une rencontre
avec les deux comédiennes qui interprètent les rôles de
Carlotta, la pirate magicienne, et Guillemette, son
matelot, est prévue après le spectacle. Cette aventure
écologique festive et ludique, proche du jeu participatif,
fera sans doute le bonheur des petits spectateurs !

INAUGURATION
Les abeilles font
leur miel à Charenton !
Le mois dernier, Hervé Gicquel, le Maire, a officiellement inauguré, sur l’Ile Martinet, 3 ruches récemment
installées en présence des enfants de l'Accueil de
loisirs Pasteur, de membres du Conseil Municipal des
Jeunes (CMJ) et des apiculteurs de l’association
val-de-marnaise "Bee Happy Miel".
25 ans après la prestigieuse école d’apiculture dite
"Cité des abeilles" installée jusqu'en 1992 avenue de
Stinville, les abeilles font leur réapparition à Charenton
grâce à une volonté forte de la Municipalité de
préserver la biodiversité.
Les apiculteurs présents ont expliqué aux jeunes
comment fonctionnait une ruche, puis la différence
entre la reine, les ouvrières et les faux-bourdons ou
encore la conception du miel.
D'autres ateliers pédagogiques en direction des jeunes
des accueils de loisirs auront lieu au printemps, une
fois les abeilles sorties de leur hivernage.

ALSH MATERNELLE VALMY
Les astuces et bonnes
idées du développement
durable
Il n'y a pas d'âge pour s'intéresser aux enjeux du développement durable. L'un des plus
pressants est de sensibiliser les prochaines générations à des comportements et à un état
d'esprit différents de ceux des précédentes. Ainsi, dans les Accueils de Loisirs de Charenton,
on recycle, on récupère, on transforme… à l'image de celui de l'école maternelle Valmy, qui
est devenu un véritable laboratoire d'expérimentations !
Tout est prétexte pour que les enfants apprennent à développer des compétences créatives.
Les matériaux sont récupérés et réutilisés de façon judicieuse : certains plantent des graines
trouvées dans les agrumes de la cantine, d'autres créent des structures colorées à partir de
bouchons collectés, d'autres encore apprennent les bons gestes éco-citoyens… Chacun
découvre comment prendre de bons réflexes et comment s'amuser en proposant un autre
regard sur les objets du quotidien.

Les Charentonnais qui souhaitent participer
aux travaux menés sur le développement
durable peuvent le faire en contribuant à un
grand "répertoire de matériaux" qui est
initié depuis quelques mois.
Boutons, bouchons de plastiques, graines,
plumes, tissus, rubans… peuvent être ainsi
apportés à l'Accueil de loisirs de l'école
maternelle Valmy.
Ils seront réutilisés pour des créations
inventives par les enfants.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 11

Aperçu du contenu de la page 12

UNE VILLE A VIVRE
ECONOMIE CIRCULAIRE

Nos déchets peuvent
contribuer à la protection
de l’environnement
Nos modèles de production et de consommation reposent sur
l’idée que nos ressources naturelles sont renouvelables à l’infini.
Or, ce fondement de notre société de consommation montre
aujourd’hui ses limites.
C’est pourquoi après une première étape nécessaire mais insuffisante de limitation de notre impact sur l’environnement, l’enjeu est
aujourd’hui de s’engager dans une démarche plus ambitieuse :
l’économie circulaire. Ce concept repose sur la mise en place de
boucles vertueuses à chaque utilisation ou réutilisation de la matière
ou du produit avant destruction finale.
Le recyclage de nos déchets prend ici toute sa mesure et particulièrement en ce qui concerne les biodéchets. En effet, ces derniers
sont particulièrement emblématiques de ce type de pratique
puisqu’une fois triés et collectés ils peuvent être transformés en
énergie ou en compost ; compost qui pourra être utilisé afin de
fertiliser des terres cultivables et ce à l’infini.
Après les restaurants scolaires, Charenton et le Territoire “Paris Est
Marne & Bois” ont proposé aux commerçants du marché du centre,
générateurs de nombreux biodéchets, de trier leurs détritus afin

qu’ils soient collectés et revalorisés. Les habitants peuvent également y déposer leurs biodéchets. Cette collecte a débuté le 25
novembre dernier et sera prochainement complétée par une expérimentation de dépôt volontaire dans un quartier de la ville. Pour
rappel, cette généralisation du tri des biodéchets s’appliquera aux
particuliers en 2025.

LIGHT US RELAY
ALINE GUBRI

Et maintenant un livre !

Dans son numéro de juin dernier, Cmag vous présentait Aline,
charentonnaise étudiante en protection de l'environnement, à
la tête d'un blog où elle partage ses astuces pour diminuer au
quotidien notre production de déchets et préserver notre santé.
En seulement quelques mois, elle a réussi à être suivie par
plus de 35 000 internautes, est invitée sur les plateaux de
télévision et les studios de radio. Il ne lui manquait plus que
d’être publiée : c’est chose faite depuis le 30 novembre
dernier aux éditions Thierry Souccar. Son livre intitulé “Zéro
plastique, zéro toxique” est un guide pratique livrant tous
ses secrets, recette et tutoriels pour diminuer facilement
notre utilisation de produits toxiques pour votre santé et pour
l'environnement.
Aline Gubri - Zéro plastique, zéro toxique
Editions Thierry Souccar - 13,90 euros

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 12

De la COP 23 à la COP 24
Très concerné par le développement
durable, Zakariya Laaroussi, s'est
engagé il y a quelques mois auprès
de l'institut MIPAI, qui a pour objectif de produire, diffuser des solutions
économiques et durables pour toutes
les régions touchées par le réchauffement climatique. Le projet porté
par MIPAI consiste à développer une
torche photovoltaïque connectée,
baptisée "Light Us", dans le but de la
proposer aux Nations Unies pour en
faire le symbole de leur engagement
en faveur du Développement
Durable et de la préservation de
notre planète.
C'est ainsi que Zakariya s'est lancé le
mois dernier dans une aventure peu
banale, il a en effet participé au
passage de témoin entre la COP22 et la COP23. Le "Light Us Relay" est donc parti de Marrakech
et s'est terminé à Bonn après avoir traversé 6 pays et parcouru plus de 4 000 km à bord de 17
véhicules électriques. Fermement convaincu de l'importance de s’investir dans la lutte contre
les changements climatiques, ce Charentonnais volontaire souhaitait, en parcourant de longues
distances en véhicule électrique, inciter les citoyens à changer leur façon de voyager pour préserver
l'environnement. Une des étapes les plus marquantes et symboliques de ce long périple a été le
siège des Nations Unies à Genève, où Zakariya a pu notamment rencontrer des officiels de l'ONU,
de la fondation R20 (fondée par Arnold Schwarzenegger) et de la fondation Solar Impulse.

Aperçu du contenu de la page 13

RÉUNIONS PUBLIQUES DE QUARTIERS

Après le Centre-ville et le quartier de Bercy en octobre,
Valmy et Pasteur en novembre
Les habitants des quartiers de Valmy et Pasteur, ont, à l’instar de
ceux du centre-ville et de Bercy, été très nombreux à répondre à
l’invitation du Maire, Hervé Gicquel, pour venir participer à ces
réunions publiques, moments propices à l’information et aux échanges.
Comme il l’avait fait précédemment, Hervé Gicquel, a souhaité
revenir sur la situation floue qui entoure actuellement les collectivités territoriales en terme d’organisation et de finances publiques
tandis que les membres de la Municipalité se sont succédés devant
l’auditoire pour présenter les projets réalisés, en cours ou actuellement à l’étude dans l’ensemble des domaines de compétence
de la Mairie. Un point particulier a également été accordé au
grand projet “Inventons la Métropole du Grand Paris” qui, dans
les prochaines années, aura un impact prépondérant pour
l’aménagement urbain du quartier de Bercy mais aussi pour
l’ensemble de la ville.
De son côté, le public présent n‘a pas manqué de partager ses
satisfactions, ses besoins ou ses inquiétudes. Ainsi, la nécessité de
développer l’attractivité du quai des Carrières, la sécurité, les transports en commun, la rénovation de la piscine, etc. ont fait l’objet
d’échanges constructifs. Les nuisances générées par l’autoroute
A4, enfin, n’ont pas manqué d’être abordées ce à quoi, le Maire
a répondu qu’il mettrait tout en œuvre pour obtenir des solutions
alternatives, notamment en proposant la transformation de cet axe
autoroutier en boulevard urbain, mais que cela prendrait du temps
et de conclure : "on a la foi chevillée au corps et on ne lâchera pas !"

CENTRE COMMERCIAL

En attendant le réaménagement du quartier, Bercy 2 se rénove
A compter du début de l’année 2018 et pour une durée de 12 mois, le centre commercial Bercy 2 va subir un projet de réaménagement important.
Ces travaux seront réalisés sans nécessiter la fermeture du centre commercial et vont, notamment, porter sur :
• La mise en place d’un nouveau logo et d’une nouvelle signalétique
• La mise en lumière extérieure du bâtiment en général et en particulier de l’entrée piétonne donnant
sur la rue Escoffier
• La création de nouveaux sanitaires en remplacement des existants
• La création d’espaces de détente pour tous et d’animations pour les enfants avec en particulier
l’installation d’un toboggan géant sur plusieurs niveaux…
Au-delà de la simple opération de rénovation, ces travaux portent également le nouvel esprit que
Tikéhau souhaite insuffler à Bercy 2 et qui se résume par ces 3 mots : Arty, Factory, shopping.
L’idée est, en effet, que les clients ne viennent plus seulement pour faire leurs courses mais aussi pour
se détendre en famille et participer à des interventions artistiques, en somme que le centre commercial
devienne un véritable espace de vie.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 13

Aperçu du contenu de la page 14

UNE VILLE A VIVRE
PARC DE CONFLANS

Une nouvelle aire de jeux pour les 2-6 ans
Suite aux travaux de réhabilitation du réseau d’assainissement courant sous le
Parc de Conflans et la rue du Séminaire de Conflans, la Ville avait lancé une
étude de restructuration de ces deux espaces publics très fréquentés par les
Charentonnais de tous les âges.
La première phase de cette opération vient de s’achever et ne laissera pas
indifférents les plus jeunes concitoyens. En effet, il y a quelques jours, une nouvelle aire de jeux dédiée aux enfants âgés de 2 à 6 ans a été mise en service et s'est dotée de jeux accessibles aux personnes à mobilité réduite. Les
jeunes usagers ont à présent à leur disposition, dans cet espace de plus de
616 m², plusieurs toboggans, des balançoires traditionnelles, une cabane,
des structures multi-activités, une voiture de rallye… bref de quoi régaler nos
petits aventuriers avec des combinaisons d’activités ludiques infinies et propice au développement de leur imaginaire comme de leur motricité. Les parents, de leur côté, seront rassurés par les matériaux choisis pour les structures
(PVC, acier galvanisés) et les revêtements de sols sécurisés. Cette opération a
représenté un investissement financier de 110 000 euros.
La prochaine étape de ce chantier de reconfiguration concernera le reste du
parc de Conflans pour le confirmer dans son affectation de jardin d’agrément
où il fait bon se détendre. Pour ce faire, des îlots végétalisés seront créés, le
mobilier urbain entièrement changé, les espaces verts repensés, l’accessibilité
au parc et les chemins de circulation intérieurs reconsidérés.

Ce dernier point sera parachevé par la requalification de la rue du Séminaire
de Conflans dont la voirie sera entièrement revue afin d’aménager un espace
plus propice que par le passé aux déplacements piétonniers. Les revêtements
de la chaussée et des trottoirs seront, à cette occasion, entièrement refaits et
seront marqués par une alternance de matériaux minéraux et d’enrobés.

PALAIS DES SPORTS

Des interventions nécessaires au sein de cet équipement !
Le 11 novembre dernier, le Palais des Sports a rouvert ses portes après
deux mois de fermeture. En cause, une incertitude technique sur un
élément métallique du plafond alors que des dalles étaient en train
d’être replacées.
La Municipalité n’a pas hésité et a préféré fermer la structure pour faire
procéder à un diagnostic complet par un bureau de contrôle, déposer
l’ensemble des plafonds et ainsi lever toute ambiguïté sur l’état des

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 14

éléments techniques les constituant ainsi que sur les structures en béton
et les accroches métalliques des mobiliers sportifs.
Pour autant, la Ville a profité de cette fermeture pour traiter les attaches
métalliques notamment des paniers et supprimer une partie les faux
plafonds à la faveur d’un filet, élément bien plus efficace pour retenir,
sans endommager la structure sportive, l’envolée trop aérienne de
certains ballons.

Aperçu du contenu de la page 15

MISE EN ACCESSIBILITÉ

Mieux accueillir les usagers du Centre Alexandre Portier
S’il est des structures municipales particulièrement dédiées à l’accueil des usagers, le
Centre Alexandre Portier est bien de ceuxlà. Avec ses 3 étages de services à vocation
sociale, ce bâtiment, dont l’ascenseur en
conformité pour les personnes malvoyantes
et malentendantes n’a pu être mis aux
normes pour les visiteurs en fauteuil roulant.
Afin de pallier cette problématique et de faciliter l’accès au Relais Assistants Maternels
attenant, la Ville a décidé de repenser la
réception des Charentonnais ne pouvant
accéder aux étages et, par conséquent, de
reconfigurer le rez-de-chaussée du bâtiment.
La clef de voûte de ce projet consiste à y
établir un bureau polyvalent où les agents

du Centre Communal d’Action Sociale, du
service logement et de la Petite Enfance
pourront recevoir les usagers. Autour de lui
tout sera conçu pour que l’espace soit
facilement accessible. Ainsi, le sas et ses
doubles battants vont-ils disparaître à la
faveur d’une large porte automatisée, la
banque d’accueil sera abaissée, les toilettes
mises en conformité selon les normes PMR et
la salle d’attente déplacée. Les cloisons
vitrées occultables auront la part belle
conférant à cet étage une luminosité appréciable tout en préservant la confidentialité.

rénovation complète des plafonds, des
points de chauffage et des peintures.
Les travaux étant réalisés en site occupé,
c’est-à-dire sans fermer la structure aux
usagers, 3 à 4 semaines de chantier seront
nécessaires avant de bénéficier du résultat
final.

Ce chantier, d’un coût global de 100 000
euros, sera également l’occasion d’une

EN DIRECT DU CHANTIER…
HURCHILL

RUES WINSTON C
ELCHER
ET MARIUS D

Stade Charentonneau

r à des contrôles
ulièrement procéde
rég
s
trè
t
fai
le
Vil
La
avenue Winston
11 platanes plantés
phytosanitaires des
er (2 autres ). Ces
et rue Marius Delch
Churchill (9 arbres)
infectés par un
e les arbres étaient
derniers ont révélé qu
et devaient
té,
ne, le phellin tache
champignon pathogè
pprimés.
su
e
êtr
et rapidement
nt
me
ive
rat
pé
im
donc
, la Ville a très
sécurité des usagers
la
rer
su
as
d’
se
ieu
Souc
ces sujets.
céder à l’abattage de
rapidement fait pro
trimoine arboré
sauvegarder son pa
Cependant, afin de
arenton,
du cadre de vie de Ch
essentiel à la qualité
18, au
20
r
procéder, en févrie
la Municipalité fera
euls.
till
11
r
s platanes pa
remplacement de ce
capacités
s
se
ur
po
nce a été choisie
se
es
e
ell
uv
no
tte
Ce
eau des sols, de
u urbain tant au niv
lie
mi
en
ion
tat
ap
ad
d’
résistance.
lle mais aussi pour sa
la pollution, de la tai

© Lanctuit architectes

sera
Chaque arbre
replanté

La démolition est achevée, les locaux provisoires bien positionnés… tout est fin prêt,
au stade Charentonneau, pour accueillir le chantier de construction des nouveaux
locaux de cette structure sportive.
Le calendrier est d’ailleurs à présent arrêté. Ainsi, début janvier, les entreprises en
charge de cette opération viendront installer leur base de vie pour débuter le gros
œuvre (fondations et murs) dès le mois suivant. Peu à peu, le nouveau bâtiment
sortira de terre pour être à disposition de ses usagers pour la fin de l’année 2018.
Pour rappel, cette structure, entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite
comprendra 4 vestiaires dédiés aux équipes, deux autres vestiaires pour les
arbitres, un club house, un bureau, une réserve et un logement de service.
Le bâtiment qui faisait office de club house, quant à lui, sera réhabilité pour abriter
une infirmerie, des toilettes pour le public et un local à vélos.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 15

Aperçu du contenu de la page 16

UNE VILLE A VIVRE
NOUVEAU DÈS LE 1ER JANVIER

Tout comprendre sur les modalités du stationnement payant
A partir du 1er janvier 2018, les règles du stationnement payant évoluent. En effet, en application de la
loi n°2014-58 du 27 janvier 2014 de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des
métropoles, les infractions au stationnement payant seront gérées, par les villes, avec l’instauration d’un
FPS ou Forfait de Post Stationnement en lieu et place du PV.
Cmag vous aide à comprendre ce changement.
● Que signifie
cette évolution ?
Le 1er janvier prochain, l’amende pénale pour
défaut ou insuffisance de paiement du stationnement sur la voie publique sera remplacée
par le Forfait de Post-Stationnement (FPS).
Concrètement, le non-respect des règles (nonpaiement ou dépassement de la durée limite)
ne relèvera plus d’une infraction, de nature
contraventionnelle, passible d’une amende à
17 euros, mais d’un droit d’occupation du
domaine public affecté au stationnement fixé
par les collectivités locales.
Après avoir étudié les tarifications envisagées
par les communes limitrophes de Charenton et
comme cela a été présenté dans le cadre des

réunions publiques de quartier d’automne
2017, la municipalité proposera au Conseil
municipal du 14 décembre prochain de fixer
le FPS à 30 euros, minoré à 17 euros en cas
de règlement sous 72 heures ouvrées.
“Nous nous accorderons une année pour
évaluer l’efficacité de notre dispositif
notamment par rapport aux villes voisines en
particulier Paris qui appliquera un FPS de
50 euros dans ses arrondissements centraux
et de 35 euros dans ceux de sa périphérie”,
précise le Maire, Hervé Gicquel.
Ceux qui auront omis de payer leur stationnement se verront apposer par les Agents de
Surveillance de la Voie Publique une notification
d’avis de FPS sur leur pare-brise.

PASCAL TURANO
A NOTER

Stationnement payant en août
Le stationnement sur voirie sera désormais également payant
en août 2018 à l’instar de la Ville de Paris et pour ne pas
subir un report trop important de véhicules parisiens.
Afin de ne pas pénaliser les Charentonnais, les
habitants qui choisiront un abonnement annuel
via “Paybyphone” bénéficieront d’un
mois gratuit.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 16

Maire-adjoint en charge de la Sécurité,
de la gestion du domaine public, de
l’hygiène et des affaires réglementaires.
L'entrée en vigueur de cette réforme doit nous permettre
d'optimiser notre politique du stationnement en favorisant un
meilleur partage de l'espace public et une mobilité durable.
Pour ce faire, nous avons décidé de maintenir une tarification
résidentielle à un moindre coût, et d’instaurer un FPS en
paiement immédiat d'un montant de 17 euros, égal à celui de
l'ancien PV.

Aperçu du contenu de la page 17

● FPS : Mode d’emploi

● Que faire
en cas de
contestation ?
S’ils souhaitent contester
leur FPS, les automobilistes
devront faire un RAPO,
Recours administratif
préalable obligatoire,
auprès de la Maison
du stationnement au
12, rue de la Mairie.
Attention, la Cellule
réglementaire de la
ville ne traitera en
aucune façon les
contestations de
FPS !

14 décembre 2017
Conseil Municipal
AUTRES DISPOSITIONS
PROPOSÉES

*A noter : si vous êtes soumis à un FPS pour un dépassement horaire, il sera réduit de votre FPS le montant du
règlement dont vous vous étiez acquitté.
Exemple : Vous aviez réglé 1,20 euros soit un stationnement d’une heure mais vous êtes resté stationné toute la
journée, il vous en coûtera 28,80 euros pour un FPS plein et 15,80 euros pour un FPS en paiement immédiat.

ENTRÉES CARROSSABLES

Attention, il est interdit de se garer devant
son propre garage !
La Cour de Cassation, plus haute juridiction de la justice française, a tranché : on n’a pas le droit
de se garer devant son propre garage, sur la voie publique. Dans son arrêt du 20 juin dernier, la
Cour de cassation a décidé que “l'infraction de stationnement gênant devant les entrées carrossables des immeubles, était également applicable aux véhicules utilisés par une personne ayant l'usage
exclusif de cet accès”. En clair, la cour interdit à quiconque de stationner devant un garage. Elle
considère en effet que même si l'on est le seul usager du garage, on ne peut pas en privatiser le
seuil. Il s’agit donc d’adapter son comportement et de perdre cette habitude sous peine d’être
verbalisé. Le stationnement gênant est sanctionné par une amende pénale de 35 euros, qui monte
à 135 euros si on s'est garé sur un trottoir, un passage piétons, une piste cyclable ou une place de
livraison.

• La Ville instaure la gratuité
du stationnement résidentiel
en cas de pic de pollution
après information de la
Préfecture.

• Changement de tarif
d’abonnement pour le parking
Médicis : un abonnement avec
réservation de place sera
proposé à 90€ et un abonnement
sans réservation de place
sera proposé à 70€ par mois.

• Parallèlement à l’intensification du développement des
places de stationnement pour
les 2 roues motorisés sur voirie
décidée par la Municipalité,
les conducteurs de ce type de
véhicules seront soumis, à
compter du lundi 2 avril 2018,
au stationnement payant.
Un tarif spécifique sera
instauré.

Plus de renseignements
à compter
du 15 décembre
www.charenton.fr
rubrique “Environnement Cadre
de vie-Stationnement”
Cmag < Déc - Janv 2018 > page 17

Aperçu du contenu de la page 18

UNE VILLE SOLIDAIRE
DANS LES MULTI-ACCUEILS

Il pleut, il mouille, c'est la fête
à la citrouille !
En octobre dernier, les structures petite enfance n'avaient pas lésiné
sur les moyens pour fêter Halloween. Les équipes avaient tout préparé
pour que les petits "frissonnent de plaisir" : déguisements, décorations,
histoires et contes pour trembler (mais toujours gentiment !).
Comme toute occasion est bonne pour découvrir de nouvelles choses,
ce fut aussi le moment de la récolte des fameuses courges. En effet, les
enfants avaient planté, quelques mois auparavant, des graines de
citrouille.
Après que le soleil, les arrosages successifs et le temps ont fait leur
œuvre, il a fallu les récolter. La période d'Halloween était donc favorable à la récolte des citrouilles, qui furent dégustées peu après sous
forme de soupe !

PETITE ENFANCE

PÔLE SENIORS

LIVRE

Réunion d'information

Repas de fin d'année :
il reste quelques places !

L'entreprise face au trouble
psychique

Il est de tradition, pour le pôle Seniors, d'organiser un
repas de fin d'année au sein de l'espace Toffoli. Le thème
de ces festivités vient d'être dévoilé : cette année, ce
sera les îles… De quoi être dépaysé pour un moment
de partage et de bonne humeur.

"L'entreprise face au trouble psychique" est un essai
rédigé conjointement par Clément Bonnet, un psychiatre charentonnais, et Gisèle Birck, médecin psychiatre
et fondatrice du club ARIHM*. Tous deux travaillent de
concert pour proposer des réponses concrètes aux difficultés d'ordre psychologique et relationnel dans le monde
du travail. Ce livre se donne ainsi pour objectif d'éclairer
le milieu de l’entreprise sur les troubles psychiques et
faire connaître des méthodes expérimentées pour
espérer l’intégration et le maintien dans l’emploi des
personnes vivant en situation de handicap psychique.
“L'entreprise face au trouble psychique” par Clément
Bonnet et Gisèle Birck - Editions Erès poche - santé
mentale - 14,5 €

La prochaine réunion d'information pour les parents ou
futurs parents aura lieu le lundi 11 décembre à 15h, en
salle Séguier, à l'Hôtel de Ville. Elle permettra à tous
ceux qui s'interrogent sur les différents modes de garde
de rencontrer des responsables de multi-accueils, de la
crèche familiale, de multi-accueils privés, du Relais des
Assistants Maternels et des services de la PMI afin de
mieux comprendre les caractéristiques de chacun
d’entre eux.
Gabriela Kadouch, Conseillère municipale déléguée à la
Petite Enfance, attire l’attention sur l’importance d’assister
à cette rencontre afin de s’informer. Les futurs parents
(avant le 7 e mois de grossesse) peuvent donc
s'inscrire pour participer à cette réunion avant le 8
décembre, au 01.71.33.51.34. ou par courriel
petiteenfance@charenton.fr

Spectacle, orchestre, rien ne sera oublié pour permettre
aux plus de 62 ans de passer un bel après-midi. Rendezvous le jeudi 14 décembre de midi à 17h.
Réservations au 01.45.18.36.34
Participation financière : 30 € - 15 € pour les
personnes non-imposables

*Action et recherche, insertion et handicaps psychiques ou mentaux

AIDE SOCIALE
Une convention entre
le CCAS et l'EHPAD de Charenton
Le Centre Communal d'Action Sociale de la Ville a décidé de poursuivre son soutien auprès des Charentonnais
fragilisés fréquentant l'accueil de jour "les quatre vents" de la résidence Gabrielle d'Estrées, gérée par la
fondation Partage et Vie. Michel Van den Akker, Conseiller municipal délégué en charge de ce secteur
explique " Cette aide vise à compenser le reste à charge dont les Charentonnais doivent s'acquitter auprès
de l'EHPAD. Il nous apparaît indispensable de tout faire pour favoriser le parcours de soins et d'hébergement destiné aux personnes âgées. D'autant que cela permet aussi d'offrir du répit aux aidants. "
Pour bénéficier de cette aide, il suffit de communiquer votre avis d'imposition sur les revenus au service
administratif de la résidence Gabrielle d'Estrées qui se chargera d'éditer votre facture en tenant compte
de ces éléments.
Résidence Gabrielle d'Estrées - 26, rue Gabriel Péri - Tél. 01.45.18.22.00.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 18

Aperçu du contenu de la page 19

UNE VILLE EN ACTION

L'arrivée de la patinoire marque, depuis
10 hivers, le début des festivités de fin
d'année. Petits et grands découvrent avec
bonheur le cœur de ville décoré, le
planning des animations et se préparent à
passer de bons moments en famille et entre
amis. Cette fin d'année rime une fois de
plus avec solidarité et de nombreuses
opérations permettront aux Charentonnais
de donner un peu de leur temps et de faire
preuve de générosité.

DOSSIER

Rire, patiner et
partager pendant
les fêtes de fin
d'année
Cmag < Déc - Janv 2018 > page 19

Aperçu du contenu de la page 20

UNE VILLE EN ACTION
VENDREDI 8 DÉCEMBRE

Ne ratez pas le lancement des illuminations
Noël approche, et pour apporter avec lui son lot de magie dans nos rues,
rien de mieux que les illuminations, dont le lancement est prévu ce vendredi 8 décembre ! Elles enchanteront la ville chaque jour de la tombée
de la nuit jusqu’à 23h jusqu'au 9 janvier 2018. Bien entendu, que les
enfants se rassurent : elles resteront allumées tout au long de la nuit du 24
au 25 décembre pour que le Père Noël localise à coup sûr Charenton
dans sa tournée ! Il en sera de même la nuit de la Saint Sylvestre. Cette
année, l’ensemble des illuminations a été repensé que ce soit en terme
de couleur, de motifs et d’implantation. Cette année, il a été décidé que
Charenton vivrait un Noël blanc même si la neige n’est pas de la partie.
Tous les quartiers sont harmonisés autour de ce monochrome et de motifs
givrés tantôt à la traversée d’une rue, sur les mâts d’éclairage public ou
encore dans les arbres. Ainsi, par exemple, les rideaux habillant
habituellement les arbres de la place Aristide Briand ont-ils été remplacés
par de délicates gouttes de givre donnant au centre-ville un charme plus
délicat que jamais. Bien entendu, afin de préserver l’environnement et de
réaliser des économies d’énergies, l’ensemble des illuminations seront
composées de diodes électroluminescentes (LED).

DÉCORATIONS DE NOËL

Le "fait maison" a tout bon !
La conjoncture sociale et économique fait émerger dans nos foyers de
nouvelles tendances et parmi elles le grand retour du "fait maison ".
Assurément générateur d’économies, ce phénomène est aussi l’occasion
de remettre à l’honneur les matériaux, les savoir-faire et l’inventivité.
La Ville a choisi, elle aussi, de faire sienne cette tendance et notamment
en matière de décoration du domaine public. Ainsi, les agents
municipaux unissent leurs compétences, tout au long de l’année, pour
agrémenter les espaces verts de la ville. En cette période de fêtes, les
décorations en bois qui agrémentent la patinoire ont entièrement été
réalisées par les équipes de la ville. De même, le traineau construit l’an
dernier et dont le succès auprès des Charentonnais de tous les âges fut
général, réapparaîtra sur le parvis situé devant l’Hôtel de ville. Pour cette
édition 2017-2018, il sera mis en scène, à compter du 8 décembre, au
cœur d’un sous-bois abritant biches, cerfs, ours brun et lapins.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 20

JEU CONCOURS

Il reste encore quelques
jours pour écrire
au Père Noël
Sortez les feutres, les crayons et les gommettes ! Les petits Charentonnais
âgés de 3 à 8 ans sont invités à écrire leur plus belle lettre au Père
Noël. Ils ont jusqu’au samedi 9 décembre pour concourir et venir
glisser leur précieuse correspondance dans une jolie boîte aux lettres
en bois dans le hall de la mairie. Ensuite, la remise des prix aura
lieu le samedi 23 décembre à 14h au sein de l'espace Toffoli.

Aperçu du contenu de la page 21

CHARENTON SUR GLACE

24 journées non stop pour glisser et s’amuser
C’est déjà la 10e édition de la patinoire en plein air de Charenton ! Soyez prêts à chausser vos
patins à partir du 15 décembre et vous pourrez venir glisser sur les 600m² de la patinoire éphémère
qui s'installe hiver après hiver sur la place Aristide Briand. Cette installation donnera à Charenton un
air de fête jusqu’au 7 janvier inclus.
d’initiation au patinage seront dispensés aux
enfants et aux adultes en matinée, de 11h à 12h.

L’accès à la patinoire est payant : il est de 4€
pour les Charentonnais (sur présentation d’un
justificatif de domicile) et de 7€ pour le public
extérieur. Pour les plus jeunes, il sera comme
toujours possible de louer des mini-traîneaux et
des pingouins afin d’évoluer en toute confiance
sur le jardin de glace.
Pendant les vacances scolaires, des cours

La parole à

Un chalet pour se restaurer et se
réchauffer
Avant ou après la glisse, un espace restauration permettra de boire un thé, un café ou de
prendre une petite collation, pour reprendre
des forces. Les accompagnants seront eux aussi
contents de pouvoir s’y installer bien au chaud
et se détendre confortablement, dans une
ambiance familiale. Retrouvez toutes les infos
sur la patinoire sur www.charenton.fr et au
01.46.76.48.11. Un courriel est aussi à votre
disposition : communication@charenton.fr

et du monde sportif, cette championne qui fut
distinguée par des titres mondiaux, européens
et nationaux sera présente à Charenton pour
fêter la 10e édition de la patinoire. Après une
démonstration de patinage, elle signera des
autographes et fera des photos avec le public,
en toute simplicité et convivialité.
Retrouvez la date de son passage à
Charenton, sur www.charenton.fr

A la rencontre d'une championne de
la glace, Surya Bonaly
Charenton sur glace recevra la visite exceptionnelle de Surya Bonaly. Très attachante, dans
le cœur de beaucoup d'amateurs de patinage

“Nous fêtons cette année la 10e édition
de Charenton sur Glace. Depuis sa 1ère
installation en décembre 2008, le
succès de cette animation ne s'est jamais
démenti et la patinoire est devenue un
évènement incontournable en cette
période de fêtes.
Chaque année, nous mettons tout en
Jean-Marc Boccara
œuvre pour apporter des améliorations
Maire-adjoint chargé
fonctionnelles et pour rendre ces moments
de l’Animation événementielle
inoubliables pour les Charentonnais.
Cette année, comme depuis 2014, les prix restent les mêmes pour les Charentonnais :
ils sont fixés à 4€ par personne. La Municipalité fait un gros effort pour permettre aux
Charentonnais, petits et grands, de profiter de la patinoire.
Cette année encore, la sécurité du public est au cœur de nos préoccupations et nous
resterons particulièrement vigilants pour offrir aux Charentonnais un dispositif sécurisé, avec des contrôles d'accès au chalet, que j'espère, chacun pourra comprendre.
Pour que cette 10e édition de Charenton sur Glace soit inoubliable, nous sommes
fiers d'annoncer la présence de patineurs français de renommée internationale et
notamment du charismatique Philippe Candeloro, qui nous fait le plaisir et l'honneur
d'inaugurer cette 10e édition, avec sa troupe !"

VŒUX DU MAIRE 2018

Lundi 8 janvier 18h30 à
l’espace Nelson Paillou
Le développement durable sera à l’honneur à l’occasion
d’une cérémonie réunissant les Charentonnais, le lundi 8
janvier 2018. Le Maire, Hervé Gicquel, accompagné de
l’ensemble du Conseil municipal, présentera ses vœux à
la population au sein de l’espace Nelson Paillou.
Comme l’an passé, des mesures de sécurité seront renforcées pour le bon déroulement de cette réception. Vous
allez bientôt recevoir dans votre boîte aux lettres une carte
de vœux. Gardez-la précieusement car celle-ci vous sera
demandée, le 2 janvier au soir, pour accéder à l’entrée de
l’espace Nelson Paillou, du côté de l’avenue Jean Jaurès.
Il vous faudra également vous munir d’un justificatif de
domicile attestant de votre identité et de votre lieu de
résidence à Charenton car, le jour " J ", l’ensemble des
invités sera contrôlé sous la voûte du Commandant Delmas.
Lors de cette soirée, des patrouilles policières seront
également renforcées aux abords du gymnase.

Vous en saurez plus sur www.charenton.fr

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 21

Aperçu du contenu de la page 22

UNE VILLE EN ACTION
NOËL GOURMET ET SOLIDAIRE

Les déjeuners solidaires à la patinoire
Traditionnellement, la période des fêtes de fin d’année, à Charenton, est dédiée aux événements
solidaires en faveur de l’Institut Curie et par là-même, à la recherche contre le cancer. Cela commence
par un événement intergénérationnel le samedi 9 décembre, de 14h à 18h à l'espace Toffoli. Un
grand loto réunira petits et grands pour des moments de jeux et de partage, avec de nombreux lots à
gagner, dont le gros lot : 250€ de bons d'achats offert par Carrefour Bercy2.
Ensuite, les vendredi 15 et samedi 16 décembre sont prévus "les déjeuners gourmets et solidaires" de
11h30 à 15h, sous le chapiteau de la patinoire.
Au menu : assiette de foie gras et ses toasts chauds (11€), assiette de deux fromages (5€), plateau d’huîtres
(9€ les 6 et 13€ la douzaine), formule complète (15€) gâteaux faits maison. Les enfants sont bien sûr
conviés avec un menu spécialement concocté pour eux avec des frites et des nuggets (5€). Cette chaîne
de solidarité au profit de la lutte contre le cancer, ne pourrait pas se faire sans tous les bénévoles de
l'Association des Familles, de l'Amicale du 3e Age et de l'Association des Seniors de Charenton. Qu'ils
en soient remerciés !
Vendredi 15 et samedi 16 décembre de 11h30 à 15h - place Aristide Briand

ANIMATION COMMERCIALE
VOS COMMERÇANTS ONT DU TALENT
Choisissez votre vitrine préférée !
Déjà la 3e édition du concours de vitrines à Charenton ! Les commerçants,
artisans et restaurateurs du territoire se réjouissent de décorer leurs vitrines aux
couleurs de Noël et ainsi apporter aux Charentonnais une petite part de rêve et
de douceur. Ils ont donc "emprunté" au Père Noël quelques accessoires pour
parer leur commerce de belles guirlandes lumineuses, de décors enneigés et de
petits sujets animés.
Du mercredi 20 décembre au lundi 1er janvier inclus, les habitants sont
invités à participer en votant au choix sur le site internet de la ville, son
compte facebook, ou encore via les bulletins mis à disposition auprès des
commerces participant à l’opération à déposer en Mairie.
Trois prix seront ainsi désignés : celui du Public adulte, celui du jury et,nouveauté
de cette 3e édition, le prix du public Enfant.
En effet, les Charentonnais âgés de 6 à 12 ans peuvent également voter pour
élire leur vitrine préférée (par bulletin papier).
www.charenton.fr - Page Facebook : Charenton-le-Pont

OPÉRATION "LES CHARENTONNAIS ONT DU COEUR"
Sur les comptoirs de vos commerçants
Dans les jours à venir, vous allez voir fleurir chez vos commerçants de belles urnes
colorées. Ce sont les enfants des accueils de loisirs de Charenton qui, le mois
dernier, les ont décorées pour leur donner un caractère joyeux et festif. Quant
aux lycéens de Robert Schuman, ils apportent leur contribution à cette opération
de solidarité en distribuant les urnes aux commerçants participants.
Ainsi, en cette fin d’année, les commerçants et la Ville s’associent, en partenariat avec le Crédit Mutuel, pour co-construire une opération locale appelée
“Les Charentonnais ont du cœur” afin de collecter des fonds du 16 décembre
au 7 janvier. Cette action solidaire servira à financer une sortie,au cours de
l'année 2018, pour des enfants de l'Association des Familles de Charenton.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 22

Le marché aux comestibles
est lui-aussi en fête !
La halle du marché de Charenton sera, elle aussi, décorée aux couleurs
de Noël. Comme à l'accoutumée, les Charentonnais pourront trouver
des produits de qualité pour les festivités de fin d'année. Les
commerçants du marché vous attendent les 23 et 30 décembre avec
des animations et de belles surprises dont, le 23 décembre, la
venue du Père Noël.

Agenda DU CENTRE COMMERCIAL

ations à Bercy 2
Faites le plein d'anim
ier Wakatoon (pour les enfants)
6 décembre de 15h à 18h atel
ier verrines salées ou sucrées
9 décembre de 11h à 19h : atel
bois 3D
atelier décoration de sapins en
13 décembre de 15h à 18h :
nts)
enfa
(pour les
uillage
conseils en image, coiffure , maq
14 décembre de 16h à 19h : vernis gratuits
et pose de
raphe +
venue du père Noël avec photog
16 décembre de 14h à 19h :
18h
à
16h
de
concert de jazz
en bois
ateliers décoration de clip photo
20 décembre de 15h à 18h :
(pour les enfants)
raphe +
venue du père Noël avec photog
23 décembre de 14h à 19h : pel de 16h à 18h
concert de gos
ins
n de réalité virtuelle lapins crét
22 au 31 décembre : animatio
rcy2.com
4 place de l'Europe - www.ccbe

Aperçu du contenu de la page 23

LA PASSERELLE DE PIERRE

A Charenton, une famille syrienne bouleversée reprend le cours de sa vie
Depuis le mois de mai, la paroisse de l'église
Saint Pierre s'est mobilisée pour accueillir une
famille syrienne autour d’une initiative nommée la “Passerelle de Pierre”. Le projet de
soutenir Bachar, Rwaida et leurs enfants Tarek
et Sophie s'est construit peu à peu, chacun
apportant sa pierre y compris les services de
la ville.
Une équipe de bénévoles s'est constituée, "la
passerelle de Pierre" et tous n'ont pas ménagé
leur peine pour les accompagner dans leur
installation à Charenton. Au début, instaurer
un dialogue n'était pas chose aisée, alors il a

fallu, comme le dit joliment Isabelle, une des
deux référentes, "parler un peu français, un
peu anglais, un peu la langue du cœur ".
Aujourd'hui, les parents prennent des cours
de français auprès du Secours Catholique et
de l'œuvre d'orient, une association dédiée à
l'aide aux chrétiens d'Orient. Ils ont tous deux
un sérieux projet professionnel et prennent
doucement leurs marques dans la ville. Très
courageux, leurs enfants sont scolarisés et
semblent s'intégrer en se faisant de petits
camarades.
Un rôle de "bons voisins", voilà ce que la

paroisse de Saint-Pierre avait préconisé pour
cette touchante famille. Claire et Isabelle ont
été formées, avec le soutien de l'association
Solidarités Nouvelles pour le Logement, pour
adopter un ton juste et savoir épauler en douceur chacun d'entre eux pour l'installation,
l'administratif mais aussi le quotidien.
Cet accompagnement est prévu pour 2 ou 3
ans, le temps que la famille trouve un peu de
répit et d'autonomie.
Si vous souhaitez aider ces personnes, vous
pouvez contacter le 01.71.36.03.18 ou
par mail : passerelledepierre@gmail.com

PIÈCES JAUNES
Record à battre cette année : 206 kg
Elle ne lâche rien ! Chaque année, Fatima Duarte, dans sa boulangerie du 4, rue
du Général Leclerc, organise avec la même conviction son opération “pièces
jaunes” au profit de l’association “Tous ensemble contre la leucémie”. Elle
mobilise son quartier et au-delà en invitant chacun à glisser une petite pièce dans
les tirelires disposées sur son comptoir à partir du 1er janvier. Depuis 28 ans, celle
que l'on surnomme "la boulangère au grand cœur" incite ses clients à faire un
don et les sensibilise à cette grande cause. L'année dernière, elle a réussi à collecter 206 kg de pièces jaunes. Un record à battre pour l'année 2018 !
Boulangerie Duarte - 4, rue du Général Leclerc

COMBATTRE LA MALADIE ET FAIRE PROGRESSER LA RECHERCHE
Programme du téléthon du samedi 9 décembre 2017

INITIATIVE DU LIONS CLUB

Connaissez-vous la boîte
à livres de Bercy ?
Le concept d’une boite à livres est simple : il propose aux promeneurs
et passants de déposer ou de prendre librement et gratuitement un
ou plusieurs livres. Autrement dit, cela permet de diffuser et partager la culture littéraire à tout moment de la semaine. A l'initiative
du Lions club, une première boîte à livres a été installée il y a
quelques mois place Briand, elle remporte d'ailleurs un beau succès. Les amateurs de lecture du quartier de Bercy seront heureux
de savoir qu'une deuxième boîte est disponible à l’une des entrées
du jardin du Cardinal de Richelieu.

• Baptêmes de plongée - Fosse de la piscine de 9h à 13h et de 14h30 à 18h30
• Vente de spécialités allemandes - stand Comité de Jumelage place Briand de
10h à 16h30
• Promenade en voitures anciennes - Stand Lions Club place Briand de 10h à
16h30
• Démonstrations du Lotus Club - salle Briand de 10h à 12h
• Tournoi de Bridge - 4, rue de la Mairie de 14h à 18h30
• Match Basket Saint Charles - Complexe Nelson Paillou à 20h

IMPROVE YOUR ENGLISH

nglais pour jeunes
Rejoignez les cours d'a
t parfois conscience
de classe, certains élèves prennen
A l'heure des premiers conseils
nent alors vers des
ue leur serait utile et ils se tour
qu'un petit coup de pouce en lang
de nombreuses
uis
dep
,
lish in Charenton" propose
associations. Ainsi, "Speak eng
d'ailleurs
e
rest
Il
.
ens
r collégiens et lycé
années, des cours d'anglais pou e nde / 1ère et 1ère/ Terminale.
4,2
des places pour les niveaux de
20.21.
Renseignements au 01.48.93.

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 23

Aperçu du contenu de la page 24

UNE VILLE EN ACTION

RUNNING

Des recommandations à suivre
Pratiquer une activité sportive sur route ou dans les bois est évidemment bon pour la santé.
Toutefois des évènements récents ont montré qu’il fallait mieux se
montrer prudent.
Aussi, la police nationale a-t-elle fourni une liste de recommandations à suivre pour courir en toute sécurité :
• prendre son téléphone portable,
• prévenir un proche de son parcours,
• courir en groupe,
• être attentif aux éléments de la vie privée publiés sur les réseaux
sociaux,
• être vigilant dans ses activités habituelles et répétitives,
• en cas de doute appeler la police au 17 ou au 112,
• être attentif notamment la nuit,
• bien choisir son circuit,
• avoir un document d’identité et de groupe sanguin,
• porter une tenue voyante.
En suivant ces conseils, vous pourrez partir pratiquer votre sport
l’esprit tranquille et rassurer vos proches.

DIMANCHE 11 FÉVRIER 2018

Venez nombreux participer aux
34e Foulées Charentonnaises
Coureurs de haut niveau ou pratiquants occasionnels,
chacun trouvera son bonheur dans l’éventail de courses
proposées. La distance reine, le 15km, est labellisée ; un
label obtenu auprès des instances régionales de la FFA qui
en fait une des meilleures courses françaises. Les Foulées
Charentonnaises sont la plus grande épreuve dans sa
catégorie sur le plan de la participation puisque 2800 à
3000 athlètes se répartissent sur les différents formats de
course. Les athlètes handicapés peuvent également
concourir.
Nouveauté cette année, venez découvrir
l’accueil marche nordique avec une initiation samedi
après-midi comprenant un prêt de bâton.
L’accueil sera assuré exclusivement par les membres du
club dans un esprit associatif d’entraide.
La course se déroulera dans des conditions de sécurité
optimales avec le concours des services de la Ville.
Dans ce cadre, il est recommandé aux participants et aux
accompagnateurs d’éviter les sacs volumineux et de se
présenter en avance au départ.

JUDO

Nouvelle médaille
Nouveau résultat brillant pour le Judo Club de Charenton ! Quelles que soient les
générations nos combattants s’illustrent puisque Lassana Sackho a obtenu une médaille
de bronze au Critérium National Cadets en -90 kg samedi 21 octobre à Ceyrat !

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 24

Inscriptions sur le site internet de Top Chrono à
l’adresse internet suivante :
http://www.topchrono.biz
Plus de renseignements sur
http://foulees.azurcharenton.fr

Aperçu du contenu de la page 25

OUVERTURE

L'optiquerie
Comme une boutade, c'est en famille que le
nom de ce commerce s'est décidé. "L'optiquerie": c'est Joël, le père de Jordan Journo
qui le premier a trouvé cette idée. Il s'agissait
d'énoncer, dès les prémices de ce projet, sa
singularité. Jordan a voulu un lieu qui soit modulable, où les clients se sentent à l'aise et
qui ne soit pas intimidant comme peuvent
l'être certaines chaînes qui proposent des
milliers de montures. Ce Charentonnais voyait
plutôt un concept différent, à la décoration
soignée et moderne où chacun puisse
prendre le temps de choisir ses lunettes. Il propose des montures de créateurs, mais aussi

des lunettes simples et abordables, des
solaires, des lunettes pour enfants. Ouvert il y
a seulement 2 mois, “l'optiquerie” reçoit
jusqu'à présent un bon accueil des habitants
qui semblent apprécier ce nouveau "regard"
posé sur leurs lunettes !
L'optiquerie
85, rue de Paris - Tél. 01.43.68.37.47
bonjour@loptiquerie.com
Ouvert le lundi de 10h à 19h, du mardi au
vendredi de 10h à 19h30 et le samedi de
10h à 20h.

BOOSTE TA RÉUSSITE

3e édition
du Salon des Ambitions
Le samedi 3 février, le salon
des ambitions est de retour
pour une troisième édition.
Organisé de 11h à 19h au
Pavillon Baltard, ce salon est
à l’attention des jeunes âgés
de 16 à 25 ans.
Les nombreux intervenants
présents à ce salon permettront aux visiteurs de trouver
des réponses sur diverses
thématiques dont l’orientation, la formation, la vie
étudiante, le coaching personnel, l’emploi, l’innovation et l’art...
Ce salon est aussi l’occasion de s’informer tout en passant un bon moment
car il se distingue des autres rendez-vous de ce type par son organisation
même. En effet, de nombreuses activités animations, concours, show
artistique, conférences, etc. y sont proposés.
En seulement trois éditions, le salon “Booste ta réussite” s’affirme d’ores
et déjà comme un évènement contribuant à l’échange d’expériences, de
témoignages propices à l’orientation des jeunes.
Salon des Ambitions - Samedi 3 février 2018
Pavillon Baltard - 12, avenue Victor Hugo à Nogent-sur-Marne
Pour en savoir plus :
http://boostetareussite.fr/evenement/le-salon/

EMPLOI

Préparer efficacement
son entretien d'embauche
La Ville souhaite apporter son soutien aux personnes en
recherche d’emploi. C’est pourquoi elle organise
régulièrement des ateliers de "préparation aux entretiens
d’embauche ". La prochaine session est prévue les mardi
19 et jeudi 21 décembre de 14h à 17h puis les mardi
23 et jeudi 25 janvier 2018, aux mêmes horaires.
Venir muni d’un CV et d’une offre d’emploi correspondant à votre profil.
Inscription obligatoire auprès de la Direction de
l’Economie et de l’Emploi au 01.46.76.50.00.

BIENVENUE À
Nouriel Samama
Ostéopathe D.O.
11, rue de Paris
Tél. 06.84.75.89.99.
ail.com
nourielsamama.osteopathe@gm

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 25

Aperçu du contenu de la page 26

UNE VILLE CULTURELLE
LES ÉCHAPPÉS DE CHARENTON

Elle est à vous, un spectacle
solidaire et solaire
Comme aime à le dire le chœur et orchestre amateur les Échappés de Charenton, "le bonheur,
c'est simple comme un coup de pouêt-pouêt !" Ils mettront en application cette image avec une
soirée au Théâtre des 2 Rives le mercredi 7 février prochain, à 20h30. Au programme ?
“Elle est à vous”, une opérette composée par Maurice Yvain en 1929, entraîne le public dans
un rythme musical varié et parfois jazzy, ainsi que par la bonne humeur communicative du livret
d'André Barde, grand parolier de la chanson française. Si le bonheur n'est pas toujours dans
le pré, il est à coup sûr dans ce pouêt-pouêt entrainant des Années Folles ! Créée en 2017 au
cœur du Val-de-Marne, l’association les Échappés de Charenton réunit des passionnés, fous
de joie à l’idée de faire connaître au plus grand nombre certaines œuvres méconnues de l’opérette et de l’opéra. Ils organisent cette représentation au profit de l’épicerie solidaire "Au petit plus".
Préventes : 21€ , tarif réduit : 14€
Sur place : 25€ , tarif réduit : 18€
Réservations : 01.84.23.70.49 - www.echappes.fr

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ANDRÉ NAVARRA

Laissez-vous surprendre par
la nuit des Conservatoires
Le vendredi 26 janvier à partir de 17h30, le conservatoire
municipal de musique André Navarra vous accueille gratuitement pour une soirée de musique et de spectacles
nocturnes. L'objectif de cette initiative nationale est de faire
découvrir les conservatoires sous un nouveau jour. Au programme
de cette 3e édition : concerts impromptus, ateliers participatifs et
autres propositions artistiques. Le conservatoire a la chance de
recevoir à cette occasion l’ensemble Aletheia composé de 25
jeunes musiciens qui comptent parmi les meilleurs archets issus de
conservatoires internationaux (Etats-Unis, France, Angleterre,
Japon, Europe du Nord, Europe de l’Est…).
Entrée libre sur réservation au : 01.46.76.68.00.
Conservatoire de Musique André Navarra - 1, allée des Tilleuls

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 26

sicale
u
m
e
r
u
Lect
celtiques
s
e
u
q
i
s
u
m
Contes et
ue des Quais
à la Médiathèq
musiciens qui
courant, des
s
pa
t
es
n'
Ça
yonnages de
milieu des ra
interpréter
s'invitent au
athèque pour
di
mé
e
un
d'
livres
! Pourtant, ce
ns musicales
io
ait
os
mp
co
s
de
t d'un parten
u est le frui
le
e
tr
pari un peu fo
en
année dernière
Navarra et la
riat initié l'
nicipal André
mu
e
ir
to
va
er
cons
ochain rendez
s Quais. Le pr
e
tr
en
médiathèque de
es
sé
ncontres croi
vous de ces re
lieu le
ra
au
e
ur
at
ér
tt
au sein de la
musique et li
0,
h3
15
cembre à
dé
20
di
re
rc
me
celte sera à
. La culture
section Adulte s cornemuses, harpes,
de
l'honneur avec is pour mettre en musique
utbo
ha
et
s
on
ol
vi
s par les
aditionnels lu
les contes tr
diathèques.
équipes des mé
ée libre
6 ans - entr
A partir de
36, quai des
des Quais Médiathèque
Carrières

Aperçu du contenu de la page 27

SORTIR AGENDA CULTUREL et ARTISTIQUE

JUSQU’AU 18 DÉCEMBRE

Plongée dans l'âme de Rodin
En mai dernier, Jean-Baptiste Seckler a présenté à l'espace Art et
Liberté une reconstitution de l'atelier de Rodin. Sous les yeux du
public, il avait choisi de réaliser une performance en modelant un
visage géant d'Auguste Rodin. L’occasion du centenaire de la disparition de cet artiste de renom a incité ce résident de la Maison
des Artistes à rendre hommage au grand maître de la sculpture.
C'est pourquoi, jusqu'au 18 décembre, il propose un "seul en scène"
au théâtre du Gouvernail intitulé "Le penseur". Jean-Baptiste Seckler
explique ainsi "C’est comme une intrusion dans l'atelier, comme si
quelques personnes venaient voir Rodin travailler, l’écouter penser,
parler de ses rencontres, de ses amours... Il va se livrer, à un petit
nombre de visiteurs. On est vraiment dans son atelier avec des
moments assumés de silence, de modelage pur et puis des moments
de dessin et des moments par contre où il explique la beauté, la
nature, l'artiste."
Théâtre du Gouvernail - 5, passage de Thionville - 75019 Paris
Réservations : 01.48.03.49.92 - http://theatredugouvernail.fr/

Soyez curieux, entrez !
Prochainement au T2R
Théâtre des 2 Rives- 107, rue de Paris - Tél. 01.46.76.67.00 - www.lestheatres.fr

MUSIQUE, SOUL, FOLK
Mercredi 10 janvier à 20h30 au petit t2r

THÉÂTRE - dès 13 ans
Mercredi 17 janvier à 20h30 au T2R

Bercée depuis toujours par les sonorités du
blues, de la soul, des musiques africaines et
des orchestres afro-cubains, l’artiste Awa Ly
nous propose une découverte musicale aux
inspirations plurielles. Entre jazz, pop, folk et
world, accompagnée par sa voix de velours,
chaude, ronde et douce, proprement chamanique, la musique d’Awa Ly vous envoutera.

S'inspirant de faits réels, ce spectacle ébouriffant et réjouissant retrace avec panache la création de “Cyrano de Bergerac”. Edmond, avec
ses douze comédiens sur scène est "un vrai
théâtre de troupe" qui rappelle les grandes
épopées du XIXe siècle. La pièce a obtenu cinq
récompenses lors de la nuit des Molières en
mai dernier.

HANDBALL,
LE HASARD
MERVEILLEUX
THÉÂTRE - dès 14 ans
Jeudi 25 et vendredi 26 janvier au petit t2r
Un événement est parfois si inattendu qu'il en
devient magique : les grands illusionnistes
appellent cela "le hasard merveilleux". Cette
pièce est un plaidoyer drôle et souriant contre
le racisme, avec une touchante histoire d'exil
et de retrouvailles.

© Christophe Raynaud de Lage

EDMOND

© Mary Brown

AWA LY

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 27

Aperçu du contenu de la page 28

SORTIR AGENDACULTUREL et ARTISTIQUE
DÉCEMBRE
Jusqu'au|31|décembre
Exposition de l'artiste charentonnaise
TIMU
Century 21
21-29 av. du Mal de Lattre de Tassigny

Vendredi|8|décembre
10h - 17h : Stage Loisirs créatifs
7,50 € (1h), 30 € (4h), 50 € (journée) - Les Ateliers d'Art de Charenton :
01.77.01.58.70
ou assoc-alec@laposte.net
Autre stage vendredi 26 janvier 2018

Samedi|9|décembre
9h30 - 12h30 : L'illustration, du dessin à la couleur pour jeunes et adultes
Jeunes : 230 € / trimestre. Adultes :
270 € / trimestre.
Tous les samedis. Les Ateliers d'Art de
Charenton : 01.77.01.58.70
ou assoc-alec@laposte.net
10h - 12h : Speaking Coffee
Tous les samedis - Médiathèque des Quais
01.46.76.69.00
13h30 - 18h30 : Stage Modelage
Modèle Vivant
30 € tout compris - Les Ateliers d'Art de
Charenton : 01.77.01.58.70
ou assoc-alec@laposte.net
Autre stage samedi 27 janvier.

15h - 18h : Atelier peinture aux pigments, animé par Anne Mandorla
Selon projet et niveau de chacun : 45 €
Minuit Mardi : Maison des artistes de
Charenton, 9 place de la Coupole
www.mandorla.net - 06.09.31.56.86
Autre atelier le samedi 3 février.
20h : Concert de Noël du conservatoire André Navarra
Les chorales d'enfants et d'adolescents
célèbrent la fin de l'année suivies par
l'ensemble Coupolyphonie qui présente
les premiers extraits de la “création” de
Haydn.
Chapelle de Conflans - 11 rue du Séminaire

Dimanche|10|décembre
10h - 17h : Stage peinture à l'huile
et acrylique au couteau
55 € tout compris - Les Ateliers d'Art de
Charenton : 01.77.01.58.70
ou assoc-alec@laposte.net
Autre stage le samedi 20 janvier.
12h30 - 16h30 : “Dessin d’après
nature” au Bois de Vincennes
Dès 14 ans. 50 €. Maison des Artistes
9 place de la coupole.
Contact : ppouliot@free.fr
Autre séance le 28 janvier.
14h - 18h : “Dimanche artistique” :
Animations artistiques et créatives
Enfant : 30 € - Adulte : 35 €.
Tout compris, goûter offert.
Sur réservation : 06.84.59.63.24
asso@atelierscouleurs.org

Autres séances le dimanche 17 décembre,
puis les dimanches 7, 14, 21 et 28 janvier.
15h45 : Heure d’orgue de Saint-Pierre
de Charenton
Libre participation. Œuvres de Beethoven,
Schumann, Franck, interprétées par
Thomas Monnet (orgue)
Eglise Saint-Pierre de Charenton.

Lundi|11|décembre
15h - 17h15 : Atelier dessin peinture,
animé par Anne Mandorla
Autre atelier le 11 décembre de 19h30
à 21h30, le 8 janvier de 15h à 17h15
et de 19h30 à 21h30
Tarifs et informations :
Minuit Mardi : Maison des artistes de
Charenton, 9 place de la Coupole
www.mandorla.net
06.09.31.56.86

Ateliers danse par la Cie
Retouramont
• 16h - 17h : Danse acrobatique pour
enfants (8 à 13ans)
• 19h - 20h : Bungee Dance pour
adultes
12 € la séance, 324 € / an.
• 20h - 21h30 : Danse Verticale pour
adultes
15 € la séance, 396 € / an.
Informations et inscriptions : Le Pôle de
Danse Verticale / Cie Retouramont
Tél : 01.43.96.95.54
06.81.03.10.61.
poledanseverticale@retouramont.com
Autres séances tous les mercredis.

Vendredi|15|décembre
19h : “Münch en musique”
Conservatoire Navarra
1 allée des Tilleuls

Mercredi|13|décembre
14h - 15h : Méthode Le Geste de peindre : atelier de peinture et libre expression
Tarifs tout compris : Dès 3 ans, ado : 29
€ / Adultes : 41 €
L'Atelier de Charenton : 06.12.61.39.08
- contact@latelierdecharenton.com
Autres ateliers : lundi 18 décembre 17h30
- 18h30 / mercredi 20 décembre 14h
- 15h / samedi 23 décembre 10h - 11h
puis 11h - 12h / samedi 6 janvier 10h11h.

Samedi|16|décembre
10h - 17h : Stage Fusain-Pastel Modèle Vivant
55 € tout compris - Les Ateliers d'Art de
Charenton : 01.77.01.58.70
ou assoc-alec@laposte.net
20h30 : “Bigre” (théâtre)
Dès 12 ans. 13 € à 39 €.
Théâtre des 2 Rives - 01.46.76.67.00
www.lestheatres.fr

Pendant les vacances
Du|mardi|26|décembre
au|vendredi|29|décembre|2017

Du|mardi|2|décembre
au|vendredi|5|janvier|2018

Du|2|janvier
au|28|février|2018

10h - 11h15 : Méthode le Geste de peindre :
atelier de peinture et libre expression
Enfant dès 3 ans, ado : 115 € tout compris.
Adulte : 159 € tout compris
L'Atelier de Charenton : 06.12.61.39.08
contact@latelierdecharenton.com
Autre stage du mardi 2 au
vendredi 5 janvier.

14h - 18h : “Les Bulles' Arts” : Animations
artistiques et créatives
Enfant : 30 € / jour. Adulte : 35 € / jour.
Matériel compris, goûter offert.
Animé par Nataly Guetta, “Ateliers tout en
couleurs” 51 square Henri Sellier.
Sur réservation uniquement : 06.84.59.63.24
ou asso@atelierscouleurs.org

Exposition de l'artiste charentonnaise Isabela
HITI
Century 21
21-29 av. du Mal de Lattre de Tassigny

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 28

Aperçu du contenu de la page 29

Dimanche|17|décembre
13h30 - 17h30 : “Cours de peinture”
(Atelier de création)
Dès 14 ans. Toutes techniques. 50 €
Maison des Artistes - 9 place de la
coupole. Contact : ppouliot@free.fr
Autre séance le 21 janvier.
14h30 - 17h : Atelier dessin peinture
d'après modèle vivant
Etude au fusain. Tarif découverte : 15
€. Inscriptions : 06.67.69.71.30.
nawam@aliceadsl.fr'
Maison des Artistes
9 place de la coupole.
Autres séances dimanches 14 janvier et
4 février.

Mardi|19|décembre
9h30 - 12h30 : Stages Modelage avec
Stéphane Tomeï
18 € pour 3h, tout compris. Les Ateliers
d'Art de Charenton : 01.77.01.58.70
ou assoc-alec@laposte.net
Autres stages mercredi 20 et jeudi 21
décembre.

Mercredi|20|décembre
10h30 : Les petites oreilles (heure du
conte)
Médiathèque des Quais :
01.46.76.69.00.
Autres séances le 27 décembre et le 3
janvier.
15h30 : Lecture musicale, sur le thème
des contes et musiques celtiques
Dès 6 ans. Entrée libre.

Médiathèque des Quais.
La musique sera jouée par les élèves du
conservatoire de musique André Navarra.
Voir P.26

JANVIER
Mercredi|10|janvier
14h30 - 15h30 : Méthode Le Geste
de peindre : atelier de peinture et libre
expression
Tarifs tout compris : Dès 3 ans, ado : 29
€ / Adultes : 41 €
L'Atelier de Charenton : 06.12.61.39.08
contact@latelierdecharenton.com
Autres ateliers les mercredis 17, 24 et
31 janvier et 7 février.
20h30 : Awa Ly (concert)
Tout public. 6 € à 19 €.
Théâtre des 2 Rives - 01.46.76.67.00
www.lestheatres.fr

Samedi|13|janvier
15h - 18h : Atelier dessin avec modèle,
animé par Anne Mandorla
Diverses techniques selon niveau de chacun : 40 € + prestation modèle
Minuit Mardi : Maison des artistes de
Charenton, 9 place de la Coupole
www.mandorla.net
06.09.31.56.86

Mardi|16|janvier
9h30 - 12h30 : Stages Modelage avec
Stéphane Tomeï
18 € pour 3h, tout compris. Les Ateliers
d'Art de Charenton : 01.77.01.58.70
ou assoc-alec@laposte.net
Autres stages mercredi 17 et jeudi 18.

Mercredi|17|janvier
20h30 : “Edmond” (théâtre)
Dès 13 ans. 13 € à 39 €.
Théâtre des 2 Rives - 01.46.76.67.00
www.lestheatres.fr

20h30 : “Handball, le hasard
merveilleux” (théâtre)
Dès 14 ans. 6 € à 19 €.
Théâtre des 2 Rives - 01.46.76.67.00
www.lestheatres.fr
Autre représentation le 26 janvier.
Voir P.27

Vendredi|26|janvier
17h30 : La Nuit des Conservatoires
Conservatoire André Navarra
1 allée des Tilleuls
Voir P.26

Samedi|20|janvier
20h : Concert des Ensembles du conservatoire André Navarra
Théâtre des 2 Rives

Jeudi|25|janvier

Samedi|3|février
11 h : Bébé bouquine
Inscription obligatoire.
Médiathèque de Bercy : 01.46.76.69.00.

18h : Assemblée Générale du comité
de jumelage Israël suivie d'une représentation à 19h d’“Inconnu à cette
adresse” de Kathrine Kresmann, puis
dîner annuel du comité de jumelage.
Soirée : 35 €. Espace Toffoli. 12 rue du
Cadran
Possibilité de s'inscrire au cours
d'hébreu.
Inscriptions et réservations :
Mme Orinstein : 06.82.01.30.68 ou
Mme Loup : 01.43.68.83.23.

17h : “Cordes en liesse” (heure musicale du conservatoire)
Cocasseries et loufoqueries musicales,
de la Renaissance à nos jours, interprétées par une harpe, un luth et un piano
accompagnés de chant.
Théâtre des 2 Rives.

19h : vernissage du 65 Salon de
Charenton (exposition)
Peintures, sculptures, photographies,
techniques mixtes, gravures, dessins....
Espace Art & Liberté. Voir ci-dessous.

20h30 : Camille Chamoux (humour)
Dès 15 ans. 10 € à 29 €.
Théâtre des 2 Rives - 01.46.76.67.00
www.lestheatres.fr
Autre représentation le 9 janvier.

e

Dimanche|4|février

Jeudi|8|février

DU 25 JANVIER AU 20 FÉVRIER

Incontournable Salon de Charenton, entre tradition et modernité
Rendez-vous attendu de la saison culturelle, le Salon de Charenton est l’occasion de faire un tour d’horizon de la
création locale et régionale dans la diversité des techniques et des univers artistiques. Cet évènement a la
particularité de réunir près de 200 artistes autour d’un invité d’honneur de prestige. Il est l’un des plus visités dans
le Val-de-Marne à l’heure actuelle et permet la confrontation de toutes les tendances artistiques. Seront présentés
peintures, sculptures, dessins, gravures, photographies et installations.
Les nouveaux Charentonnais désirant exposer au Salon peuvent prendre contact, dès à présent, avec l'espace Art
et Liberté avant le vendredi 15 décembre. Vernissage le jeudi 25 janvier à 19h.
Espace Art et Liberté - centre commercial la Coupole - 3, place des Marsaillais
Tél. 01.46.76.68.14 - Entrée libre du mardi au samedi

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 29

Aperçu du contenu de la page 30

TRIBUNES DE LIBRE EXPRESSION
“CHARENTON DEMAIN”

Favorisons la nature en ville
Le 6 novembre dernier, la Maire du XIIe arrondissement de Paris a déposé un vœu visant à réduire
de moitié, à compter de 2019, la place accordée
à la Foire du Trône au sein du Bois de Vincennes
tout en limitant sa durée à 6 semaines.
Au fil des ans, les Municipalités successives de
Charenton n’ont eu de cesse de solliciter la Ville
de Paris afin de revoir le déploiement au sein de
cet espace vert des manifestations (Foire du trône,
cirques, festivals de musique …) et des activités
génératrices de nuisances diverses pour les
Charentonnais en proposant qu’elles soient définitivement déplacées sur d’autres sites de la région
parisienne aux conditions d’accueil plus adaptées.

A titre d’exemple, Charenton doit mobiliser, chaque
printemps pendant deux mois notamment les
samedis et dimanches, sa police municipale pour
verbaliser et procéder à l’enlèvement des véhicules
de visiteurs de la Foire du Trône ne respectant pas
la règlementation routière.

En parallèle, les élus du groupe “Charenton Demain”
sont préoccupés quant à la volonté de l’exécutif
parisien de reconduire l’expérimentation d’un espace
dédié aux naturistes Allée Royale pendant la période
estivale ainsi qu’à l’impact de l’ouverture de la
baignade dans le Lac Daumesnil à l’horizon 2019.

Cette proposition de la Ville de Paris, si elle venait
à se concrétiser, serait un pas significatif favorisant
la qualité de vie des riverains.

Il convient aussi de rappeler la mobilisation continue
de notre Municipalité pour développer sur son
territoire la nature en ville. Ainsi, l’équipe des espaces
verts réalise un travail formidable pour embellir nos
rues et nos parcs. Notre action nous vaut 3 fleurs
au concours régional des villes fleuries.
A cet égard, après la réhabilitation du réseau
d’assainissement, le Parc de Conflans fera l’objet
de travaux d’aménagements paysagers en 2018.

En effet, elle permettrait une reconquête de la
pelouse de Reuilly pour lui restituer sa dimension
paysagère et arborée au bénéfice des habitants
de Charenton et de Paris.

La proximité du Bois de Vincennes, un cadre de vie
agréable, des espaces publics et verts de qualité,
un urbanisme maîtrisé, tels sont les atouts qui caractérisent Charenton depuis de longues années et qui
incitent de nouveaux habitants à s’y installer.
Bonnes fêtes de fin d’année et rendez-vous à la
cérémonie des vœux, le lundi 8 janvier à 19h30
à l’Espace Nelson Paillou, avenue Jean Jaurès.
Les élus du groupe Charenton Demain
Retrouvez-nous sur notre blog :
www.charenton-demain.fr

“CHARENTON AVANT TOUT”

“POUR CHARENTON, L’HUMAIN ET L’ÉCOLOGIE”

Entre 2007 et 2017, les sommes investies dans l’entretien du patrimoine
communal sont du même montant, de l’ordre de 1,5 M€.
Pourtant, en dix ans, l’inflation est passée par là, les normes ont évoluées
(c’est d’ailleurs un débat national en ce moment), le nombre de bâtiments
communaux n’a cessé de croître (gymnases, nouvelles écoles, haltegarderie, centre ville, etc.) et l’existant vieillit naturellement.
Quelles en sont les conséquences ?
Un patrimoine communal qui se dégrade et qui va parfois très mal. La
piscine est complétement fermée, le palais des sports perd son plafond,
les écoles ont très mal vécues la canicule sans climatisation ni ventilateurs,
etc.
Écrire que rien n’est fait serait travestir la réalité, mais nous plaidons pour
que notre ville ait des équipements à la hauteur de ses besoins. Les élus
de notre groupe ont, une nouvelle fois, interpellé le maire lors de la
dernière discussion budgétaire, sans que cela ne produise aucun
changement dans la politique patrimoniale de notre ville.
Lors d’une précédente tribune, nous mettions en avant les réelles
capacités financières de notre ville : nous avons les moyens, chiffres à
l’appui, de ne pas laisser dépérir notre bien commun en donnant la
priorité aux mesures de prévention et d’anticipation.
Notre patrimoine communal est vétuste, voire à l’abandon comme l’est
le lycée J. Jaurès. La majorité municipale doit
prendre le problème “à bras le corps” avant
que quelque chose de grave n’arrive et dont
les conséquence seraient bien pire que quelques
euros économisés.

C’est courant décembre que doit être présentée la réforme de la Métropole du
Grand Paris qui actera la mort des départements de petite couronne. Un sinistre
cadeau de Noël pour les 78% des Val-de-Marnais qui se disent “attachés” à leur
département et opposés à sa disparition selon un sondage Ifop réalisé en octobre.
Comme le souligne le président du Conseil départemental du 94, Christian Favier,
cette réforme accélèrera “la disparition de services publics”.
Elle constitue en outre une attaque féroce contre la démocratie locale, substituant des gestionnaires aux élus, et
piétinant les politiques spécifiques menées par les départements. Le Conseil départemental a lancé une pétition en
ligne contre la disparition du 94. Personne n’a demandé
votre avis sur cette réforme. C’est une raison de plus de
le donner à cette adresse : departement-utile.valdemarne.fr

Un patrimoine communal vétuste ou à l’abandon

Gilles-Maurice BELLAÏCHE,
Conseiller municipal, Président du groupe
des élus “Charenton avant tout “
Cmag < Déc - Janv 2018 > page 30

Sauvons notre département

Émilie BERTRAND

Chantal GRATIET

“CHARENTON AMBITION”

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux Réfugiés a lancé
une initiative avec Food Sweet Food qui consiste à valoriser
les talents des Femmes et des Hommes qui se cachent derrière
la/le réfugié(e) et mettre en lumière leurs talents précieux. L’idée
consiste en la création d’un festival qui invite dans les cuisines
de grands restaurants des réfugiés qui sont des cuisiniers confirmés
et permettre ainsi leur intégration sociale et professionnelle dans le pays d’accueil. Des
communes ont décidé de décliner à leur tour et à leur manière cette initiative en confiant
la cuisine de leurs cantines scolaires à des chefs réfugiés. C’est ainsi l’occasion de faire
découvrir à nos enfants des cultures différentes et leur montrer que la différence est aussi
une richesse. Alors pourquoi pas à Charenton ?

Aperçu du contenu de la page 31

BLOC-NOTES
Recensement

NAISSANCES
Avec nos plus vives félicitations
Chanelle MEBARKI
Ava OHAYON
Kyän BAKI HONDJO
Zachary BOURDON
Nathan DJIAN
Juliette PERRAUDIN
Alessandra BOUKHETAÏA
Maya GHERAIRI
Yasmine ZEGHOUDI
Thomas FRAYSSE
Raphael CANTIR
Jade BONNARDON
Sabrina MEGDICH
Anmol SINGH
Nell DITCHI

Gabriel COYAR
Kylian DESCOMBES
Khalil BEN SLIMENE
Paul MORIAMÉ VANDERCHMITT
Mara Ba TRAORÉ
Dah Ba TRAORÉ
Manon DELAYE
Margot THEVENY
Théo RUFFIN
Abbygael ELKOUBY
Victoria GUETTA
Kamil KHYAR
Camille VINCENT
Tom MARTIN
Sara BEN MOUSSA

Teddy ATLAN
Jordan DJAWAD
An-Louise PEYRET VU
Kency INANGA
Victoria GAMACHE
Basile PRIESTER
Camille REYMOND-LARUINAZ
Eliott JÉZÉQUEL
Sasha SURENA
Dorian PETITEVILLE
Cassandre BEAUSIR
Anna GARÇON
Joshua NATAF
Nathan LEVY
Ron BOUKHOBZA

Josselin BERSAC
Rémi DEPREZ GARFIN
Côme DESHAYES
Léonie DESHAYES
Nour ZIDANI
Naftali KOENIG
Ulysse PROSPER
Chrystalle NIAPEKEM
Ilyes VAUZELLE
Taly NAKACHE
Miral SWAIEH ROUIS
Léo WYSZYNSKI

MARIAGES
Avec tous nos vœux de bonheur
Heidi VON DER CRONE et Bernard MOMONT

Tanya KRIEF et David HARROCH

Mélissa PEREIRA et Clément OUAMBALLO

Mélanie SINS et Julien MALAY

Elodie HEUKEM et Johan SERFATI

Jianzhi ZHU et Jonathan CHAO

Zahia MAMOU et Kamal HEDJAR

DÉCÈS
Avec nos sincères condoléances
Jacques CAILLON

Gérard TISSIER

Louis SAUVAGE

Denis TOUPOINT

Gontran GUILBAUD

Jean ROUGIER

Alain PROST

Annie LIEVEQUIN

Belgacem AMAIRI

Thérèse QUÉRÉ épouse HENRY

Georgette JUIN veuve SALESSE

INFORMATION PRATIQUE

Permanence conciliateur de justice
M. Lamalle, conciliateur de justice, assure une permanence chaque jeudi de 9h à 12h30, sans rendez-vous, à
l’Hôtel de Ville de Charenton. Il est joignable en mairie, uniquement pendant ses permanences au 01.46.76.48.27.

PARTEZ
L'ESPRIT TRANQUILLE
Opération Tranquillité
Vacances
La Ville propose aux Charentonnais la
possibilité de bénéficier de "l'Opération
Tranquillité Vacances". Inscrivez-vous en
ligne et bénéficiez des patrouilles quotidiennes de la police municipale pour
surveiller votre domicile lorsque vous vous
absentez cet hiver. Connectez-vous sur
www.charenton.fr rubrique "Police
municipale" ou rendez-vous directement
à la police municipale au 8, place Henri
d'Astier.
Renseignements : 01.43.68.02.93
ou 06.20.29.00.12.

Vous venez d'avoir 16 ans :
venez-vous faire recenser.
Les jeunes garçons et filles nés en
décembre 2001 : de décembre 2017
à mars 2018.
• Ceux nés en janvier 2002 : de janvier 2018 à avril 2018
• Ceux nés en février 2002 : de février
2018 à avril 2018
Si vous veniez avant votre date anniversaire, nous ne pourrions pas enregistrer
votre demande. Par contre, ceux qui ne se
sont pas encore fait recenser et qui ont
moins de 25 ans doivent venir en mairie
afin de régulariser leur situation vis-à-vis du
recensement militaire.
Pièces à fournir :
- Carte nationale d’identité,
- Livret de famille des parents,
- Décret de naturalisation ou déclaration devant le juge d’instance, si acquisition de la nationalité française, ou
né(e) à l’étranger.
- Carte d'identité d'un des 2 parents
dans le cas où le jeune est né en
France et que ses 2 parents sont nés à
l'étranger.
Cette démarche est obligatoire. Elle
vous permettra par ailleurs d'obtenir
une attestation indispensable pour présenter tous les examens (baccalauréat,
permis de conduire, etc.....)

Affaires civiles

Lundi au vendredi au 16, rue de Sully,
de 8h30 à 12h
et de 13h15 à 17h15.
L’ouverture du samedi matin se fait
désormais de 9h à 12h15, l’entrée
s’effectuant au 7, rue Gabriel Péri .

DÉMOGRAPHIE LOCALE

Recensement de la population
L’INSEE organise du 18 janvier au 24 février prochains une campagne de
recensement de la population communale. Les informations récoltées
lors de ce recensement sont très utiles, car de ces chiffres découle la
participation de l’État au budget des communes, c’est-à-dire que plus une
commune est peuplée, plus cette participation est importante. Du nombre
d’habitants dépendent également le nombre d’élus au conseil municipal,
la détermination du mode de scrutin, le nombre de pharmacies...
Des agents recenseurs titulaires vont se présenter à votre domicile. Afin de
balayer tout doute possible sur leur identité, ils seront munis de documents
officiels justifiant de leur mission. Ils vous proposeront de répondre à
cette enquête soit en ligne, soit sur papier. Depuis quelques années, il
est désormais possible de composer le www.le-recensement-et-moi.fr pour
renseigner ce questionnaire. Pour ceux qui préfèreraient la version papier,
cela reste possible, bien entendu et ils peuvent remettre à l’agent
recenseur le questionnaire dûment rempli. Si ces réponses restent
confidentielles, elles sont néanmoins essentielles et il est du devoir de
chacun de participer à ce recensement.

Cmag chez vous
En cas de non réception
de votre Cmag,
merci d’en aviser la Mairie
au 01.46.76.47.93
ou par mail : cmag@charenton.fr

Cmag < Déc - Janv 2018 > page 31

Aperçu du contenu de la page 32

La ville et
vous

Hervé GICQUEL
Maire de Charenton-le-Pont
Conseiller départemental du Val-de-Marne

et le Conseil municipal

vous présentent leurs

Meilleurs
voeux 2 18
Charenton, engagée pour
le Développement

Durable

Conception graphique : JM. Hillereau - Visuels : Google maps - Adobe Stock

Charenton

  • 1
  • 2 - 3
  • 4 - 5
  • 6 - 7
  • 8 - 9
  • 10 - 11
  • 12 - 13
  • 14 - 15
  • 16 - 17
  • 18 - 19
  • 20 - 21
  • 22 - 23
  • 24 - 25
  • 26 - 27
  • 28 - 29
  • 30 - 31
  • 32