Aperçu du contenu de la page 1

JUILLET-AOÛT 2017 N0 221

-P ON T
VI LL E DE CH AR EN TO N- LE

C’est l’été !

Aperçu du contenu de la page 2

SOMMAIRE
P. 4
Retour en images
sur les derniers événements
P. 8
Les citoyens de demain
P. 12
Tous au club
P. 15
Charenton, c’est sport !
P. 19

Dossier : Le stationnement
P. 25
L’été pour les seniors
P. 26
L’actualité artistique et culturelle
P.29
Démocratie locale

SANTÉ

Permanences pharmacies
• Dimanche 9 juillet
PHARMACIE BERCY 2
10, place de l’Europe
Tél. 01.49.77.56.56.
• Vendredi 14 juillet
PHARMACIE DES QUAIS
58bis, quai des carrières
Tél. 01.43.68.43.50.

Police municipale
4, place Henri d’Astier. Tél. 01.43.68.02.93.
Police nationale
26, rue de Conflans - Tél. 01.43.53.61.20 ou 17
Sapeurs pompiers
Accident/Incendie/Secours à victime : 18
SAMI
Du lundi au vendredi de 20h à 24h, le samedi de
14h à 24h et le dimanche ainsi que les jours
fériés de 8h à 24h. Appelez le 15.
Clinique de Bercy
1, rue du Port aux Lions. Tél. 08.26.30.78.00.

• Dimanche 16 juillet
PHARMACIE DU CENTRE
67, rue de Paris
Tél. 01.43.78.78.09.
• Dimanche 23 juillet
PHARMACIE DES 2 COMMUNES
46, avenue de L. de Tassigny à St-Maurice
• Dimanche 30 juillet
PHARMACIE DU PLATEAU
52, rue Gabrielle
Tél. 01.43.68.06.61.

• Dimanche 13 août
PHARMACIE MONDOT
2, rue du Général Leclerc
Tél. 01.43.68.03.97.

www.charenton.fr/contact/
Hervé GICQUEL

Maire de Charenton,
Conseiller départemental du Val-de-Marne
Conseiller métropolitain

Marie-Hélène MAGNE

1er Maire adjoint chargé de l’enfance
et de l’éducation
Vice-Présidente de Paris Est Marne et Bois
Maire adjoint chargé des finances et des ressources
humaines

Chantal LEHOUT-POSMANTIER
Maire adjoint chargé des seniors
et de la résidence Jeanne d'Albret

Benoît GAILHAC

Maire adjoint chargé de l’aménagement urbain
et durable de la Ville
Conseiller territorial Paris Est Marne et Bois

Jean-Pierre CRON

Maire adjoint chargé des travaux, de la voirie,
des espaces verts, de l’entretien des bâtiments
et de la commission de sécurité

Clotilde CERTIN

Maire adjoint chargé des sports

Pascal TURANO

Maire adjoint chargé de la sécurité
et de la gestion du domaine public

Delphine HERBERT

Maire adjoint chargé de la culture
Conseiller territorial Paris Est Marne et Bois

Jean-Marc BOCCARA

Maire-Adjoint chargé de l’animation évènementielle, des
actions commémoratives, des anciens combattants et du
devoir de mémoire.

Pierre MIROUDOT
• Mardi 15 août
PHARMACIE PRINCIPALE DE LA POSTE
7, rue du Maréchal Leclerc à Saint-Maurice
Tél. 01.43.96.44.93.
• Dimanche 20 août
PHARMACIE NGUYEN QUACH
14, rue Victor Hugo
Tél. 01.43.76.62.32.

Protection Maternelle et Infantile (PMI)
21 bis, rue des Bordeaux. Tél. 01.43.78.00.38.

• Dimanche 27 août
PHARMACIE DE GRAVELLE
118, rue de Paris
Tél. 01.43.68.18.32.

IMPORTANT
Pour connaître les horaires d’ouverture
des différents services municipaux :
www.charenton.fr

• Dimanche 3 septembre
PHARMACIE DU MARCHE
68bis, rue de Paris
Tél. 01.43.68.00.38.

Cmag N° 221 - Juillet-Août 2017- 48, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont
Directeur de la publication : Hervé Gicquel - Coordinatrice de rédaction (01.46.76.47.93) : Céline Lormier
Rédactrice : Marion Fuzon. Ont collaboré à la rédaction de ce numéro : D. Custodio - X. Delaruelle - C. Lormier - M.Marchand
Photos : JF Deroubaix - Fotolia - M. Fuzon - Y. Lastes - JP. le Nai
Mise en page : JM. Hillereau
Impression : Groupe Morault - tiré à 18 000 exemplaires sur papier recyclé - Distribution : M. Aïchi
Magazine imprimé sur papiers issus de forêts gérées durablement

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 2

VOS ÉLUS

Patrick SÉGALAT

• Dimanche 6 août
PHARMACIE CENTRALE
54, rue de Paris
Tél. 01.43.68.01.41.

NUMÉROS UTILES

CONTACTEZ

Une adresse unique pour joindre vos élus :

Conseiller municipal délégué
chargé de l’économie, de l’emploi,
des relations avec les grandes entreprises

Michel VAN DEN AKKER

Conseiller municipal délégué chargé du service social,
de la santé, des personnes handicapées
et dépendantes et de la maison médicalisée

Sylvain DROUVILLÉ

Conseiller municipal délégué
chargé du logement et de l’habitat social
Conseiller territorial Paris Est Marne et Bois

Valérie LYET

Conseillère municipale déléguée chargée des affaires civiles

André ROURE

Conseiller municipal délégué
chargé des relations avec les syndicats intercommunaux
et les partenaires institutionnels de la ville

Rachel GRUBER

Conseillère municipale déléguée
chargée de la médiation - prévention

Gabriela KADOUCH

Conseillère municipale déléguée à la petite enfance

Fabien BENOIT

Conseiller municipal délégué à la jeunesse, à l’enseignement
secondaire et au numérique

Joël MAZURE

Conseiller municipal chargé des relations avec les commerçants
et du marché du Centre, des affaires juridiques et de
l’administration des biens.

Aperçu du contenu de la page 3

ÉDITORIAL

Madame, Monsieur,
chers Charentonnais,
Michel Herbillon, avec sa suppléante Marie-Hélène Magne,
Premier Maire adjoint à Charenton-le-Pont, a remporté les
élections législatives avec 57,99% des suffrages le 18 juin 2017
sur la circonscription (Charenton, Maisons-Alfort, Joinville et
Saint-Maurice).
Les électeurs ont reconnu dans ce tandem des élus de terrain qui
se battent avec efficacité depuis plusieurs années au service de
nos concitoyens et de l’intérêt général. Les habitants de notre
circonscription seront représentés à l’Assemblée Nationale par
un Député expérimenté et proche de ses concitoyens.
Soyez assurés de son implication sans faille pour défendre au
niveau national des actions favorisant l’emploi, le pouvoir d’achat,
la maîtrise de la fiscalité, la sécurité, le logement et la solidarité.
Pour nous tous, il aura la volonté de tenir les engagements qu'il
aura pris pour améliorer votre vie quotidienne.
A titre d’exemple, il a œuvré au cours des derniers mois à mes
côtés avec les Maires de Saint-Maurice et de Joinville-le-Pont pour
obtenir la pose d’un revêtement acoustique anti-bruit le long de
l’autoroute A4 dont les travaux, financés par l’Etat et sans coût
pour nos communes, ont débuté courant juin. Ils vous seront
exposés dans ce numéro du Cmag.
Cette solution qui a déjà fait ses preuves aura pour conséquence
directe de réduire les nuisances sonores à la source. Il s’agit d’une
avancée importante ; mais nous continuons notre mobilisation en
demandant d’autres actions significatives dont la combinaison
doit améliorer la vie des riverains exposés au passage quotidien
de 260 000 véhicules.

communaux, pendant cette période propice à l’isolement mais
également à la canicule.
L’été à Charenton-le-Pont est traditionnellement placé sous le signe
de l’animation grâce à l’opération Tous au Club, place Aristide
Briand du 7 juillet au 6 août 2017. Celle-ci offre des moments
de joie et de partage pour les enfants et les familles qui demeurent
dans notre commune pendant la trêve estivale. C’est la raison
pour laquelle, la municipalité a décidé de prolonger l’édition
2017 d’une semaine supplémentaire par rapport aux années
antérieures.
Je vous souhaite un très bel été et vous donne, dès à présent,
rendez-vous au Forum des associations le dimanche
10 septembre prochain au marché du centre.

La période estivale nécessitera dans notre commune de notre part
vigilance et solidarité. Les policiers municipaux seront impliqués
dans l’opération “tranquillité vacances” permettant une surveillance
des domiciles en cette période de congés.
Les jeunes pourront profiter de diverses activités proposées par
les services municipaux, des accueils de loisirs mais également
de séjours.
Les publics fragiles et les seniors seront bien sûr au cœur de nos
préoccupations avec un suivi spécifique des agents

Hervé Gicquel,
Votre Maire,
Conseiller départemental du Val-de-Marne

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 3

Aperçu du contenu de la page 4

ÇA S’EST PASSÉ DANS LA VILLE
CONCOURS DES JEUNES TALENTS

Du rythme, de l’énergie
et beaucoup d’émotions
Le service Jeunesse avait organisé en mai dernier un concours pour les
11/14 ans dans lequel les jeunes charentonnais pouvaient montrer
“leur talent”. Parmi eux, 13 ados se sont jetés à l’eau en choisissant de
monter sur scène et de dévoiler au public nombreux et enthousiaste leur
passion pour la danse, le chant ou la musique. Deux invités prestigieux
étaient présents lors de cette soirée exceptionnelle, Gauthier Fayolle,
quintuple champion du monde de freestyle football et Fanny Melili, jeune
chanteuse révélée dans The Voice. Preuve de leur générosité, tous deux
ont su trouver les mots pour encourager nos artistes en herbe. Gageons
que ce concours des jeunes talents soit programmé à nouveau l’année
prochaine !

FÊTE DE L’ESTAMPE

Des œuvres gravées dans
le temps
Evénement anniversaire de l’édit de Saint-Jean-de-Luz, la
fête de l’estampe célèbre le droit d’exercer la gravure
librement et connait un succès dans la France entière. Les
26 et 27 mai derniers, l’atelier municipal d’arts plastiques
Pierre Soulages a ouvert ses portes au public venu découvrir les différentes techniques d’impression. Au programme :
exposition des œuvres réalisées par les participants aux
ateliers mais également par Eijiro Ito, artiste graveur et
démonstration de l’utilisation de la presse. Le travail délicat
des artistes en herbe a conquis les visiteurs charmés par
leur imagination débordante.

COLLECTE ALIMENTAIRE

240 cartons
pour l'épicerie solidaire
Depuis 2005, l’épicerie solidaire “Au petit plus” apporte une
aide alimentaire aux personnes en situation de précarité, à
Charenton et Saint-Maurice. Les 9 et 10 juin derniers, une
banque alimentaire a permis de collecter devant le Monoprix et
Simply market des produits d’hygiène, de biscuits et conserves
qui seront plus tard achetés à 10% de leur valeur par les
bénéficiaires de l’association. Bien qu’ils soient régulièrement
sollicités, les Charentonnais n’hésitent pas à contribuer à ce
type de collecte en se montrant bien volontiers solidaires.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 4

6E ÉDITION DE LA DICTÉE DES FAMILLES

Un sans-faute pour l’AFC
Evènement annuel incontournable, la dictée des familles a pris place le 24
juin à l’espace Toffoli. Les 75 participants ont été mis à rude épreuve au
travers d’une dictée adaptée pour tous les âges sur le thème des vacances et
du voyage. Françoise Kaziz, présidente de l’association des familles de
Charenton, entourée des bénévoles, a procédé au terme de cette manifestation
intergénérationnelle à la remise de prix, après un goûter convivial. Félicitations
à Thomas (CE1-CE2), Hélèna (CM1-CM2), Kim-Lam (6e-5e), Maëva (4e-5e),
Abdelkader (lycée) et Philippe (adulte).

Aperçu du contenu de la page 5

ELECTIONS LÉGISLATIVES

Michel Herbillon réélu Député
de notre circonscription
Après les élections présidentielles en mai dernier, les Charentonnais
ont de nouveau été appelés à voter à l’occasion des législatives
les 11 et 18 juin derniers. Comme les citoyens de MaisonsAlfort, Saint-Maurice et Joinville-le-Pont, ils étaient invités à élire
le Député de la 8e circonscription. C’est Michel Herbillon qui a
remporté le suffrage, obtenant 57,99 % contre 42,01% pour la
candidate LREM, Jennifer Douieb-Nahon.

Marie-Hélène Magne
Premier Maire adjoint chargé
de l’Enfance et de l’Education

“J’ai été très fière de mener
campagne aux côtés de Michel Herbillon à l’occasion des
élections législatives dont l’issue a profondément modifié
l’Assemblée Nationale. A la suite des présidentielles, nous
sommes allés à la rencontre des habitants de Maisons-

Alfort, de Charenton-le-Pont, de Saint-Maurice et de Joinvillele-Pont pour échanger avec eux. L’accueil a toujours été
chaleureux et les échanges constructifs puisque Michel
Herbillon est un élu de terrain présent à nombre de
manifestations locales, qui connait des milliers d’habitants
et parfaitement les communes de notre circonscription.
Au-delà du vote des lois et des sujets nationaux, les
Charentonnais peuvent compter sur lui pour faire avancer
les dossiers qui concernent notre ville au plus haut niveau.
En tant que suppléante, je lui ferai naturellement remonter
les préoccupations de nos citoyens”.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 5

Aperçu du contenu de la page 6

ÇA S’EST PASSÉ DANS LA VILLE

RÉCOMPENSES
e

24 trophées du sport
Le 16 juin dernier se sont déroulés les trophées du sport sous
une nouvelle forme au Théâtre des 2 Rives. Accueilli par un
spectacle de batucada, le Maire de Charenton, Hervé
Gicquel, qui était venu en compagnie de son adjointe, Clotilde
Certin, a mis l’accent sur l’effort financier important consenti
par la Municipalité en faveur des 47 associations sportives
de la Ville, que ce soit par le versement direct de subventions ou par le maintien de la haute qualité des infrastructures mises à leur disposition.
Puis le moment était venu de récompenser les nombreux clubs de toutes disciplines qui sont distingués cette année en remportant des titres
nationaux ou régionaux en individuels ou par équipes. Le point culminant de la soirée fut l’attribution du trophée des trophées à la brillante
championne d’Ile-de-France de taekwondo Nelcia Mize et le trophée du mérite aux dirigeants du club de l’Académie de boxes de
Charenton Didier Dischamps et Pierre Cheng-Shao. Ces derniers ont non seulement fait éclore de multiples champions et organisé de nombreuses rencontres internationales, mais ils ont surtout eu un rôle social important auprès des jeunes et des handicapés comme pour leur fameuse
ascension du Kilimandjaro en compagnie de non-voyants.

JUMELAGE TROWBRIDGE

LIONS CLUB

Charenton accueille
une délégation
britannique

Une brocante
haute en
couleurs !
Le week-end du 10 juin, la traditionnelle
brocante organisée par le Lions club sur
la place Aristide Briand a réuni de
nombreux stands et des centaines de participants venus faire des bonnes affaires
et profiter d’une météo très agréable.
Ce fut également l’occasion de se sensibiliser à la maladie du diabète qui touche
près de 3,3 millions de personnes en
France grâce à des dépistages gratuits
le dimanche, réalisés par des étudiantes
infirmières. Petits et grands ont donc trouvé
leur bonheur dans une ambiance des plus
conviviales.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 6

INITIATIVE
ère

La 1 boîte à
livres inaugurée
L'initiative de la boîte à livres évoque le
“livre-voyageur”, un phénomène mondial qui consiste à faire circuler des livres
dans la nature afin qu'ils soient lus et
partagés par d'autres personnes. Le
principe, né aux États-Unis et dans les
pays anglo-saxons, se propage en France
depuis quelques années. Le mois dernier, Hervé Gicquel et François Leduc,
président du Lions club ont inauguré
conjointement une boîte à livres sur la
place Briand. Ils ont précisé tous deux
l’importance d’un accès gratuit et simple
à la culture pour tous et que ce dispositif permettait à chacun de devenir acteur
en apportant ou en empruntant des livres.
Une deuxième boîte est d’ores et déjà
prévue dans les jardins du Cardinal de
Richelieu (quartier de Bercy).

Un petit groupe tout droit venu de Trowbridge,
ville de l'Ouest de l'Angleterre, a été reçu le
10 juin dernier par l’équipe municipale. Depuis
21 ans, nos deux villes entretiennent en effet
des liens étroits d’amitié par l’intermédiaire
des comités de jumelage ; ces liens se
traduisent ainsi par des échanges culturels,
éducatifs et économiques. Le matin même, les
membres de la délégation avaient participé
à l’animation “speaking coffee”, organisé par
le comité de jumelage à la médiathèque des
quais.
Lors de cette rencontre, Hervé Gicquel, le
Maire, a tenu à rappeler sa solidarité auprès
du peuple britannique après les récents épisodes de terrorisme de Londres et Manchester.

Aperçu du contenu de la page 7

FÊTE DES QUARTIERS

Rencontrer nos chers voisins
La bonne entente avec son voisinage, ça n’existe pas seulement dans
les séries télévisées ! Les Charentonnais, qui ont su se réunir le 19
mai dernier pour la fête des quartiers autour d’un verre ou d’une spécialité culinaire en discutant et prenant du bon temps, en sont la preuve.
Chaque année, les différentes générations se côtoient et partagent des
temps de discussion dans une ambiance détendue et chaleureuse.
Hervé Gicquel, le Maire, accompagné de Jean-Marc Boccara,
Maire adjoint chargé de l’animation événementielle, a également
échangé avec les habitants et notamment
les plus jeunes.

Retrouvez l’ensemble des photos de ces manifestations sur la photothèque de la Ville : www.charenton.fr

SERVICE JEUNESSE

Un gala des plus engagés
L’année s’est clôturée en beauté avec le gala de fin d’année des
ateliers socioculturels du service Jeunesse, le 3 juin dernier. Les
artistes en herbe qu’ils soient danseurs, chanteurs, musiciens ou
comédiens ont pu partager leurs compétences auprès de leurs
proches et amis venus les applaudir sur la scène du T2R. Leur
bonheur d’être sous le feu des projecteurs s’est exprimé à travers les thèmes de la citoyenneté, la paix et la tolérance abordés cette
année. Le public ravi attend maintenant avec impatience le spectacle de l’année prochaine !

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 7

Aperçu du contenu de la page 8

UNE VILLE À VIVRE
AUTOROUTE A4

Calendrier
des travaux

Installation d’un revêtement
anti-bruit

• La 1ère phase des travaux s’est
déroulée du 19 au 30 juin 2017.
Elle a consisté à traiter la chaussée
dans le sens Province-Paris.

Suite à une réunion de travail qui s’est déroulée le 2 mai dernier en présence d’Hervé Gicquel, Stéphane
Beaudet, Vice-Président en charge des transports pour la Région Ile-de-France a annoncé le lancement de travaux,
dès le 19 juin 2017, visant à réduire les incidences phoniques de cet axe routier grâce à la mise en place d’un
revêtement spécifique. La 1ere phase de l’opération s’est bel et bien déroulée jusqu’au 30 juin dernier dans le sens
ProvinceParis.ElledevraitêtrecomplétéeparuneinterventionsimilairedanslesensProvince-Parisfinaoûtetdébut
septembre pendant 15 jours. Après tant de déceptions ces dernières années, l’équipe municipale se félicite de
cette action significative. Cependant, comme l’a rappelé le Maire, Hervé Gicquel, dans une lettre adressée aux
riverains de l’A4, courant juin, il s’agit d’une première étape, de la genèse d’une action plus globale pour pacifier
définitivement et efficacement cet axe de circulation”.

• La 2e phase est finalement
prévue fin août début septembre
2017, la même intervention sera
réalisée dans le sens Paris-Province
• Les travaux seront exécutés de
nuit entre 21h et 4h30 du matin
avec une fermeture à la circulation
routière et un système de déviations
signalées en amont

Hervé Gicquel
Maire de Charenton-le-Pont • Conseiller départemental du Val-de-Marne
Depuis la création de l’autoroute A4 dans les années 70, notre ville est confrontée à l’accroissement des nuisances sonores générées
par cet axe routier. La municipalité s’est sans cesse mobilisée pour obtenir légitimement que notre cadre de vie, vos habitations,
bien souvent préexistantes à la construction de cette infrastructure, soient préservés, autant que possible, de ces bruits incessants, de
jour comme de nuit.

Plus d’informations sur :
www.charenton.fr ou suivre les travaux en temps réel sur www.sytadin.fr

Depuis mon élection, le 2 mai 2016, à l’instar de mes prédécesseurs, j’ai placé ce dossier parmi mes plus grandes priorités. Avec les
Maires de Joinville-le-Pont, Maisons-Alfort et Saint-Maurice, nous sommes intervenus conjointement au cours des derniers mois
afin d’interpeler tous les acteurs susceptibles d’apporter en tout ou partie des solutions à cette problématique.

• 3km d’autoroute
recouvert de
revêtement anti-bruit

La mise en place d’un revêtement routier acoustique anti-bruit, cofinancée par l’Etat et la Région Ile-de-France, sur le tronçon
de l’autoroute entre la Porte de Bercy et le Pont de Charenton a débuté. Il s’agit d’une action significative tant en termes
financiers (2 millions d’euros co financés par la région Ile-de France et l’Etat) qu’en termes de réduction des nuisances sonores.

• 10 voies
de circulation traitées

Je remercie Stéphane BEAUDET, Vice-Président en charge des transports et Valérie PECRESSE, Présidente de la Région Ile-de-France
ainsi que l’Etat d’agir concrètement dans ce domaine. J’assure les Charentonnais de notre mobilisation afin que d’autres actions soient
mises en œuvre pour pacifier cet axe de circulation fréquenté par 260 000 véhicules par jour et en réduire les diverses nuisances.

• 4500 tonnes d’enrobés
anti-bruit posés

2 pistes pour traiter définitivement le problème de l’autoroute A4

1ÈRE PISTE :
la mise en place de protections phoniques lourdes
En raison de la présence d’immeubles d’une hauteur conséquente, de la
configuration de Charenton et de la vitesse des véhicules, la Direction des routes
d’Ile-de-France avait conclu, dès septembre 2013, qu’au-delà de la construction
de murs anti-bruit, des solutions lourdes de type couverture ou semi couverture
seraient efficaces pour traiter les problèmes de nuisances de l’autoroute A4.
Ces interventions dépendant directement de l’Etat dépassent selon les premières
estimations la centaine de millions d’euros et sont extrêmement complexes à
mettre en œuvre en cette période de tension sur les finances publiques.
La ville de Charenton reste mobilisée pour obtenir que des dispositifs limitant les
nuisances sonores soient installés.
Cmag < Juillet-Août 2017 > page 8

2E PISTE :
la transformation de l’Autoroute A4 en Boulevard
Urbain
Hervé GICQUEL préconise une réduction notable des nuisances sonores générées
par l’autoroute A4 en la transformant en boulevard urbain.
Cette proposition innovante, s’appuyant sur une réduction de la vitesse des véhicules, a déjà fait ses preuves dans d’autres pays et représente un investissement
raisonnable.
De plus, la transformation de l’A4 en boulevard urbain serait en résonnance avec
le renouvellement du quartier de Charenton-Bercy et la requalification des
parcours le long de la Seine à Charenton puisqu’elle permettrait de pacifier ce
secteur de vie.
Le Maire de Charenton est intervenu auprès du Préfet de Région et de la Présidente
du Conseil Régional d’Ile-de-France afin de mettre en œuvre cette solution novatrice.

Aperçu du contenu de la page 9

UNE VILLE À VIVRE

DOSSIER

Dans les prochains numéros du Cmag, nous allons
régulièrement vous parler du stationnement payant
et des évolutions qui vont, à l’échelle locale et
nationale, accompagner ce sujet invariablement
sensible dans une ville de première couronne
parisienne. Dès la rentrée de septembre, à l’occasion
du changement de prestataire en charge de ce
secteur, des améliorations sont à prévoir en termes
d’horodateurs, de modalités de paiement et de
services proposés. Une exception non négligeable

STATIONNEMENT

RÉGLEMENTÉ

Faciliter
la vie des
Charentonnais

dans cette mutation : le prix du stationnement en
ouvrage comme en surface reste inchangé.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 9

Aperçu du contenu de la page 10

UNE VILLE À VIVRE
2000, Charenton réglemente
son stationnement pour faciliter la vie de ses habitants
Dans les années 2000, les Charentonnais
n’en pouvaient plus ! Paris ayant fait le choix
de généraliser le stationnement payant,
Charenton-le-Pont se retrouvait chaque jour
“envahie” par les véhicules extérieurs de franciliens préférant laisser à la journée leurs voitures non loin des stations de métro
charentonnaises pour se rendre travailler dans
la Capitale par les transports en commun.

Notre commune était également saturée lors
de diverses manifestations au Bois de Vincennes au premier rang desquelles la Foire
du Trône. La conséquence était simple : le
stationnement sur voirie à Charenton était
saturé et les habitants ne trouvaient plus la
moindre place dans leur propre commune !
Afin de faciliter la vie des charentonnais,
l’équipe municipale avait alors décidé de
mettre, à son tour, en place le stationnement
réglementé. Dès lors et au fil des améliorations apportées à ce dispositif, l’objectif de la
Ville a toujours été très clair à savoir
décourager les conducteurs extérieurs de
stationner sur Charenton afin de privilégier le
stationnement résidentiel des habitants,
permettre la rotation des véhicules dans les
zones commerciales ou concentrant des
services publics.
En réglementant son stationnement, la municipalité s’est dotée d’un outil permettant de
mieux gérer ce sujet problématique pour toutes
les communes limitrophes de la Capitale.
L’équipe municipale avait également cherché
à appliquer des tarifs modérés en direction

des résidents (20 euros l’abonnement mensuel)
et inchangé depuis son instauration.
D’ailleurs, il n’y aura pas de modification de
la grille tarifaire en septembre prochain.

2017, des nouveautés pour
mieux se stationner
La fraude au stationnement atteint en
moyenne 70% en France. L’équipe municipale de Charenton voit dans l’irrespect des
règles du stationnement un frein à la rotation
des places disponibles et donc à l’offre de
stationnement sur la ville pour les habitants.
C’est la raison pour laquelle elle a souhaité,
d’une part, que le paiement du stationnement
soit plus simple et attractif afin qu’il soit spontanément mieux respecté et, d’autre part, que
des moyens de lutte contre les contrevenants
soient mis en place. La récente désignation

Des zones de stationnement adaptées aux besoins
Sur Charenton, il existe plusieurs zones de stationnement répondant, chacune à des modalités et des tarifs propres :
La zone rouge est présente
sur les grands axes de circulation
et les rues commerçantes. Elle a
vocation à accueillir le stationnement de courte durée (4 heures
maximum) afin de favoriser la rotation des véhicules et de donner à
chacun la possibilité de se garer à
proximité des commerces.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 10

La zone verte permet le stationnement de plus longue durée
des riverains abonnés au forfait
résidentiel et des visiteurs extérieurs.
Le stationnement y est limité à 7
jours, conformément au Code de
la route qui considère qu’au-delà
de ce délai un véhicule peut être
considéré comme une voiture
ventouse et à ce titre être verbalisé
et/ou placé en fourrière.

La zone Bleue est située sur
la rive sud de la ville Ile Martinet :
Parking Tony Parker et chemin de
l’ancienne écluse. Le stationnement
gratuit y est limité à 4 heures. Les
automobilistes doivent y utiliser un
disque de stationnement européen.

La zone Cœur de ville
signalée par des bornes lumineuses
qui permet un stationnement
gratuit durant 15 minutes dans la
rue de Paris entre les rues Croquette
et de la Mairie afin d’accéder
facilement aux commerces et divers
services situés en centre-ville.

Aperçu du contenu de la page 11

DOSSIER
de la société EMPARK pour gérer le
stationnement s’inscrit dans l’action de la ville
afin de mieux maîtriser les enjeux liés à ces
questions et va s’accompagner d’un certain
nombre de nouveautés dès septembre 2017.
• La mise en place de 135 nouveaux horodateurs équipés d’un clavier interactif.
Ce système nécessite forcément de renseigner sa plaque minéralogique dans les horodateurs. Il permet aux automobilistes de
s’identifier de façon fiable et d’éviter les
fraudes ou les erreurs de la part des agents
verbalisateurs.

• Le renforcement de l’information des
usagers
Au cours de l’été, une campagne de
marquage au sol permettra de mieux matérialiser les emplacements de stationnement
sans neutralisation des places. Les nouveaux
horodateurs seront dotés d’une signalétique
permettant d’en comprendre facilement le
fonctionnement.
Pour accompagner les Charentonais dans le
cadre du déploiement de ses horodateurs, la

société Empark en charge du stationnement
sur la ville sera présente au Forum des
Associations, le dimanche 10 septembre,
pour des démonstrations. Prochainement, il
sera possible de consulter un tutoriel sur le
site internet de la ville.
Enfin, signalons l’ouverture d’une Maison du
stationnement située dans le Parking de la rue
de la Mairie. Cet équipement aura vocation
à répondre aux questions et traiter les demandes liées aux services du stationnement

De plus, les 135 horodateurs qui seront
prochainement installés seront alimentés
par énergie solaire ; un choix naturel, fiable et responsable envers l’environnement.
A partir de septembre, le paiement par
pièces de monnaie n’existera plus notamment pour éviter les dégradations et les vols
et sera systématiquement remplacé par le
paiement par Carte bleue ou par carte prépayée. Ces cartes prépayées pourront être
achetées dans les points de vente qui seront
prochainement indiqués sur le site internet :
www.charenton.fr

ATTENTION !

Inscription obligatoire pour bénéficier des
tarifs “résidents” et du dispositif Paybyphone
La Municipalité a choisi de simplifier le système de paiement du stationnement sur
le territoire de la commune en adhérant à Paybyphone qui permet de régler son
stationnement avec son mobile ou un ordinateur.
La rédaction du Cmag rappelle qu’il n’est pas
possible d’utiliser le code “Résident” pour payer
son stationnement sans avoir, au préalable,
procédé à son inscription auprès de la cellule
réglementaire.
Pour en savoir plus : Cellule réglementaire
49, rue de Paris - Tél. 01.46.76.46.24/46.86
(horaires d’ouverture du 8h30 à12h puis de
13h30 à 17h).
Vous pouvez effectuer vos démarches par mail
à : stationnementpaybyphone@charenton.fr
en joignant un justificatif de domicile et de véhicule.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 11

Aperçu du contenu de la page 12

UNE VILLE À VIVRE
des Charentonnais comme des visiteurs. La
Maison du stationnement, ouverte de 8h30
à 12h00 et de 13h30 à 17h00 du lundi
au vendredi accueillera le public pour
effectuer toute démarche et demande de
renseignements concernant le stationnement payant sur voirie et dans les parcs de
stationnement de Charenton.
Les Charentonnais pourront également se
familiariser à l’usage des horodateurs et
des applications mobiles dédiées au
stationnement payant de la ville.
L’ensemble de ces missions sera conduit en
coordination avec la Ville et sous son
contrôle.

DOSSIER
fera en ville, non pas 24/24 h mais à la
demande de la municipalité. Tout est encadré par la CNIL (Commission nationale de
l'informatique et des libertés, NDLR).
Les données ne seront pas conservées. Le
véhicule ne peut en aucun cas verbaliser. Il
peut cependant aider au pré-contrôle. Au
1er janvier 2018, avec l'entrée en vigueur de

la dépénalisation du stationnement en voirie
(Loi Maptam, NDLR), les agents verbalisateurs seront tenus informés en cas d'impayés.
Il n'y aura pas de matraquage, pas plus
qu'il ne sert de parier sur l'indulgence des
agents aujourd'hui : les forces de l’ordre ne
verbaliseront que les automobilistes qui
n'auront pas payé.

• L’utilisation, par la police municipale,
d’un véhicule de pré-contrôle dit à
Lecture Automatique de Plaque
d’Immatriculation (LAPI),
Ce véhicule électrique propre et de marque
française est un “observateur” du stationnement.
L'analyse des données récoltées par les
caméras embarquées à bord permettra
par exemple de mieux comprendre le
comportement des usagers. Son utilisation se

JANVIER 2018

Dépénalisation du stationnement
Les articles 63 à 66 de la loi de modernisation de l’action publique territoriale et d’affirmation des métropoles de janvier 2014 dite
loi MAPTAM, prévoient, au 1er janvier 2018, la dépénalisation du stationnement payant sur voirie. Cela signifie que l’amende pénale
sanctionnant une infraction au stationnement (jusqu’alors une contravention de 17 euros partout sur le territoire) sera à compter de cette
date remplacée par une redevance d’occupation du domaine public (dite Forfait de post-stationnement - FPS) dont le montant sera
dorénavant fixé par le Maire. En résumé, les villes sont donc désormais libres de définir l’ensemble de leur politique de mobilité et de
partage de l’espace public … Mais cette liberté à
ses limites. En effet, Charenton ne peut définir ce
FPS sans tenir compte du contexte dans lequel elle
évolue. Ainsi, si elle propose un tarif trop faible, elle
va très rapidement retrouver le statut de “bon plan”
dont elle avait su se défaire en 2006.
Cette hypothèse est d’autant plus concevable que la
Maire de Paris a d’ores et déjà annoncé les FPS
parisiens : 35 euros dans les arrondissements
périphériques et 50 euros dans le centre de la Capitale.
Notre équipe ne s’est pas encore prononcée sur ce
point. Elle se laisse l’opportunité d’échanger avec
les Charentonnais sur ce point délicat à l’occasion
des prochaines réunions de quartier à l’automne
2017.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 12

Aperçu du contenu de la page 13

UNE VILLE À VIVRE
SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Opération pédagogique pour
venir à bout des mauvais
comportements sur la route
Le 22 mai dernier, la Compagnie Territoriale de Circulation et de
Sécurité Routière du Val-de-Marne a mis en place, en partenariat avec
la police municipale de Charenton, une opération pédagogique
alternative aux poursuites à l’angle des rues de la République et de Paris.
Cette opération visait à sensibiliser les automobilistes et les conducteurs de 2 roues ayant commis une infraction au code de la route.
L’idée était simple : proposer exceptionnellement aux contrevenants
une alternative à la sanction à vocation pédagogique. Ainsi, les utilisateurs de 2 roues, voitures et utilitaires pris en infraction ce jour-là
(non-port de la ceinture, communication au volant, absence de gants
pour les motards pour la plupart) ont eu le choix entre l’amende et la
perte de points correspondant à leur contravention ou participer
immédiatement à un stage d’information et de prévention routière. Le
bilan de cette journée montre combien ce type d’opération se justifie
et combien, chacun de nous, régulièrement avons besoin de nous
entendre rappeler qu’en matière de sécurité routière, nous sommes tous
responsables !

2,3 ET 4 (QUADS) ROUES MOTORISÉS
Vérifiez la conformité de votre
plaque minéralogique
Depuis le 1er juillet 2015, les plaques nouvellement posées sur les véhicules à 2 ou
3 roues à moteur (cyclomoteurs, motocyclettes, tricycles) et les quadricycles
carrossés (quads) doivent répondre à un
format précis de 210 mm par 130 mm et, par ailleurs, être fixées à l’aide de rivets.
Les utilisateurs de véhicule 2,3 et 4 roues (quads) disposaient d’un délai d’un
an s’achevant au 30 juin 2017 pour se mettre en conformité.
A compter du 1er juillet 2017 tous les propriétaires de 2,3 et 4 roues type quads
ne possédant pas de plaques au format unique autorisé et/ou fixées de manière
amovible seront passibles d'une amende de 135 euros.

VITE DIT…

Les chantiers de l’été
Dans nos rues :
• Travaux de réhabilitation Pont Nelson-Mandela
• Installation d’un plateau surélevé au carrefour de
la rue de Verdun et l’avenue de la Liberté
• Chantier d’assainissement rue Victor Hugo
• Réfection de la rue du Séminaire de Conflans
Dans nos écoles :
• Finalisation des opérations de sécurisation des
établissements
• Poursuite de la réfection des systèmes de
chauffage et d’éclairage dans le cadre du contrat
de performance énergétique
• Réfection des réseaux informatiques
• Le Chantier de l’école avenue Anatole France
se poursuit sans accuser de retard. Les deux
étages du futur établissement sont sortis de
terre et le bâtiment sera bientôt doté de sa
couverture. Le bâtiment étant alors “clos et
couvert”, le second œuvre va donc très
prochainement débuter.

Dans nos crèches :
• Insonorisation de pièces de vie (Simone
Dorlanne)
• Travaux d’isolation et de performance énergétique
(Simone Dorlanne, Victor Bash)
• Rafraîchissement des peintures, faux-plafonds et
des sols (Archevêché, Bercy)
• Mise en conformité pour les personnes à mobilité
réduite (Petit Château)
• Après un retard dû à l’installation du chantier,
les travaux du Multi-accueil Paris ont repris le
19 juin dernier et vont se poursuivre jusqu’au
printemps 2018.
Dans nos équipements
sportifs :
• Mise en peinture des couloirs du complexe
Maurice Herzog,
• Réfection des vestiaires de la salle Maurice
Herzog et rafraîchissement des peintures
des couloirs,
• Les deux mois d’été vont permettre au chantier de la tribune du stade Guérin d’atteindre
son épilogue. Les usagers devraient pouvoir

investir la structure fin septembre.
• La phase de démolition des anciens locaux du
stade Charentonneau est achevée. A partir du
15 juillet, les modulaires faisant office, durant
l’opération, de vestiaires vont être déplacés.
Le chantier s’ouvrira à la fin de l’année.
Dans nos autres équipements
municipaux :
• Remplacement de la moquette par du sol souple
au conservatoire André Navarra,
• Rafraîchissement des peintures du rez-dechaussée de la salle Camille Claudel,
• Création d’une salle de dessin numérique à
l’Atelier Pierre Soulages,
• Changement des sols et poursuite des travaux
de ventilation et rafraîchissement de l’espace
Toffoli.
A savoir : Ces travaux seront, pour certains,
effectués par des entreprises extérieures.
150 interventions réalisées au cours de l’été
seront assurées par les agents municipaux.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 13

Aperçu du contenu de la page 14

UNE VILLE EN ACTION
LE FOURNIL DU BOULANGER

Où trouver du pain cet été ?
Boulangerie Chenib
3, rue du Pont
Fermée au mois d’août
Boulangerie du Théâtre
84, rue de Paris
Fermeture du 1er au 20 août
Boulangerie Duarte
4, rue du Général Leclerc
Fermeture du 31 juillet au 29 août
Boulangerie Pâtisserie
Bellangeon
1, rue du Général Leclerc
Fermeture du 10 juillet au 07 août
La Brioche Feuilletée
125, rue de Paris
Fermeture du 1er au 21 aout
Boulangerie Pâtisserie
Liberté
137, rue de Paris
Ouvert tout l'été

L'Atelier de Christophe
61, rue de Paris
Ouvert tout l'été
L'Epi de Charenton
15, place Bobillot
Ouvert tout l'été
Pain Tradition
143, rue de Paris
Ouvert tout l'été
Boulangerie de Bercy
4, rue du nouveau Bercy
Ouvert tout l’été
Boulangerie Banette
3, place des Marseillais
Ouvert tout l’été

Save the date

rentrée
Agenda de la
tembre :
• Lundi 4 sep
Rentrée scolaire

CET ÉTÉ, PARTEZ L'ESPRIT TRANQUILLE

Opération Tranquillité
Vacances

:
0 septembre
• Dimanche 1
tions
Forum des associa
septembre :
• Samedi 16
ux habitants
Journée des nouvea
septembre :
• Samedi 16
ne du patrimoine
Journée européen
:
7 septembre
• Dimanche 1
Bourse aux jouets

SAMEDI 16 SEPTEMBRE :
Afin de garantir votre sécurité et celle de votre habitation,
la police municipale a mis en place l'Opération Tranquillité
Vacances. Cette prestation gratuite a pour but de dissuader les
actes malveillants par des rondes des fonctionnaires de police
municipale à votre domicile lors de vos absences. Il est possible
de télécharger le formulaire d'inscription depuis le site Internet
www.charenton.fr. Vous pouvez également choisir de vous adresser
directement à la police municipale, au 8 place Henri d'Astier de
la Vigerie à Charenton (de 8h30 à 17h du lundi au vendredi).

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 14

Réception des nouveaux
habitants
A l'attention des nouveaux arrivants dans la ville de
Charenton, la Ville organise une visite guidée.
Une occasion conviviale de parcourir et découvrir son
patrimoine. Inscriptions jusqu'au 10 septembre :
communication@charenton.fr ou au 01.46.76.48.12

Aperçu du contenu de la page 15

JUDO

Anthony Magne : champion, étudiant et professeur !
On peut être un sportif de haut niveau et avoir une
tête bien faite. Le Charentonnais Anthony Magne
en est la preuve concrète. Actuellement étudiant
en master de management à Léonard de Vinci, il
a réussi à concilier sa carrière sportive et ses
études. “Le judo est un sport qui est resté en
grande partie amateur, explique-t-il, il est
nécessaire de poursuivre ses études pour
trouver un travail !”

il accumule les bons résultats. Régulièrement
engagé dans de grands tournois nationaux label A,
il a fait quasiment un podium à chaque sortie !
Vice-champion de France universitaire en mars,
il est sélectionné pour les championnats
d’Europe universitaires qui se dérouleront fin juillet au Portugal. Il s’est également qualifié pour la
finale des championnats de France 1ère division
qui opposera les 30 meilleurs judokas français de
chaque catégorie en novembre 2017.

Formé dans son enfance au judo club de
Charenton, il essaye de transmettre à son tour son
savoir et a repris, depuis trois mois, le cours des
adultes qui sont tous ceintures noires ! Récemment
monté dans la catégorie des 90 kg en compétition

“Je profite de chaque instant, conclut-il, je prends
toujours beaucoup de plaisir et je compte bien
profiter à fond des cinq ou six ans de carrière qui
me restent !”.

VOLLEY

Le CNM retrouve l’élite !
ESCRIME
Le Cercle Henri IV ou la
renaissance d’un grand club
L’escrime est une tradition à Charenton et le cercle Henri IV
est un club historique qui a connu son heure de gloire dans les
années 70 avec 360 adhérents et des athlètes olympiques.
Après avoir traversé une période un peu plus difficile, le club
est en train de renaître de ses cendres et de connaître à
nouveau le succès. A l’origine de tout cela, le club a décidé de
reprendre le travail à la base en recrutant il y a six ans
comme entraineur, une sabreuse de haut niveau Flora Palu qui
s’est révélée malgré son jeune âge une excellente pédagogue.
Outre les cours traditionnels, elle a ouvert de nouveaux
créneaux avec la baby escrime qui fait travailler la motricité
des tous petits mais également un cours de sabre adulte.
Les jeunes enfants qu’elle entraine depuis l’âge de 6-7 ans
ont maintenant l’âge de disputer des compétitions de moins
de 14 ans et les résultats obtenus sont excellents ! Des
jeunes un peu plus grands sont venus rejoindre le club renforçant la spirale positive. “Les équipes nationales étrangères de
plusieurs continents viennent régulièrement s’entrainer à
Charenton et c’est une ouverture sur le monde pour nos jeunes”,
poursuit Flora. “ La confrontation avec des styles différents
comme celui des américains ou des égyptiens représente un
gain rapide d’expérience qui se traduit dans les tournois.”
Parmi l’impressionnante série de résultats, on peut citer un
titre de champion de France nationale 2 par équipe pour les
moins de 17 ans et une médaille de bronze pour les moins de
20 ans. Et en individuel, des médailles de bronze en championnat de France nationale 2 moins de 11 ans, nationale 2
moins de 20 ans et en nationale 3 seniors !

Le C.N.M. Charenton Volley-ball est un des clubs phares du Val-de-Marne,
tant du point de vue du nombre de ses licenciés que du niveau sportif où ses
équipes évoluent. L’équipe fanion après sept ans en “Elite”, meilleur niveau
amateur français, avait dû baisser pavillon en fin de saison dernière et a donc
évolué cette saison en Nationale 2 avec pour objectif la remontée immédiate. À l’issue de la première phase, l’équipe a fini première de sa poule
ce qui lui a permis d’accéder aux play-offs de Nationale 2 Masculine groupe
B dont la poule finale s’est déroulée les 20 et 21 mai 2017. En écartant,
une nouvelle fois, de sa route Alsatia Neuhof Strasbourg, le C.N.M. Charenton
a fait ce qu’il fallait pour conserver sa place de premier et retrouver la Nationale
1 “Élite” dès la saison prochaine ! Un bel exploit !

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 15

Aperçu du contenu de la page 16

UNE VILLE EN ACTION
PARTENARIAT FRUCTUEUX POUR LES JEUNES

Faire découvrir le monde de l’entreprise
et des entrepreneurs aux lycéens
La cérémonie de clôture du programme “Quand
élèves et entreprises se rencontrent” a eu lieu le
23 mai dernier, à l’Espace Toffoli.
Cette manifestation rend compte du travail mené
tout au long de l’année pour rapprocher des
lycéens du monde du travail. Cet évènement
annuel récompensait les lauréats (élèves de
seconde du lycée Robert Schuman) ayant
réalisé les meilleures interviews de professionnels.
Plus de 200 élèves, des élus ainsi qu’une
cinquantaine d’invités comprenant des chefs
d’entreprises, des commerçants et équipes
enseignantes étaient présents.
Cette 3e édition placée sous la bannière de
l’engagement et de la citoyenneté a permis de
mettre en exergue les actions menées toute
l’année par le lycée, le Club Gravelle Entreprendre et la collectivité et d’interroger les jeunes sur le sens que revêt pour eux ce thème fort. Ils ont également participé à un jeu symbolique
organisé pour l’occasion qui leur a permis d’offrir un bouquet de fleurs aux personnes âgées de la résidence Jeanne D’Albret. Cette chaine de
générosité a été permise par les commerçants impliqués dans ce programme.

ACCOMPAGNEMENT À L’EMPLOI

2 Charentonnais témoignent
de leur expérience
“J’étais conseillère en image relooking quand
l’entreprise dans laquelle j’étais prestataire a été
vendue. Je me suis donc tournée vers la Direction
de l’Economie et de l’Emploi de Charenton sur les
conseils d’une amie. J’ai participé aux ateliers de
préparation d’entretien d’embauche encadrés par
des conseillères qualifiées et dynamiques qui nous
mettent dans le bain directement. Leurs conseils et
les documents distribués sont très utiles et m’ont permis de bien me préparer. 5 jours après la formation, j’ai décroché un entretien et un CDD commencé
la semaine suivante. Aujourd’hui, je poursuis mon
travail d’auto-entrepreneuse avec des jobs
ponctuels et ces ateliers m’ont été très bénéfiques.”
Marion

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 16

“J’ai été aidé par l a
Direction de l’Economie et
de l’Emploi de Charenton
qui m’a appris à rédiger
mon CV et à utiliser les outils
informatiques dans la
recherche d’emploi. Après
une première expérience
peu concluante auprès d’un autre organisme, j’ai
découvert une structure intéressante avec des
formateurs à l’écoute et investis. Moi qui ai quitté
l’école très tôt où je n’ai pas appris à apprendre,
je me suis piqué au jeu et je me rends très régulièrement à la médiathèque des quais. Là-bas, j’ai
accès aux ordinateurs qui me permettent de poursuivre
mes recherches et d’être aidé. Grâce à ces deux
structures complémentaires, j’ai pu décrocher des
entretiens et même un CDD au mois de décembre.”
Luc, en recherche d’emploi, 55 ans

Aperçu du contenu de la page 17

L’actualité de nos commerces et entreprises
HAPPY DAYS

ELIXIR BEAUTÉ

Mode

Institut de beauté

Depuis peu, la boutique située au 125, rue de Paris a
réouvert et est désormais spécialisée dans la mode enfants
de 0 à 14 ans. Dominique a complétement réaménagé son
espace pour que les plus jeunes puissent y trouver l’article
convoité : vêtements, chaussures, accessoires, ombrelles,
cartables à roulettes, trousses et les incontournables handspinners, le tout bien souvent griffés de vos personnages ou
de votre club préférés. Ainsi toutes les licences dont vous
rêviez sont désormais disponibles à Charenton pour votre
plaisir et celui de vos enfants. En bonus une possibilité est
offerte aux parents de personnaliser les articles par broderie.
A noter : La boutique Happy days du 168, rue de paris
est pour sa part spécialisée dans les cadeaux layettes.
Happy days - 125, rue de Paris
Ouvert du lundi au jeudi de 10h à 19h et le vendredi de
10h à 17h. Tél. 06.20.60.91.62

Carole Tourchik vous accueille dans son institut pour vous
prodiguer des soins de beauté. Un nouvel appareil vient d’y
faire son apparition. Il répond au nom de code cellu M6
Alliance et permet une infinité de protocoles personnalisés
pour des résultats minceur et anti-âge. Une méthode 100%
naturelle au service de votre beauté. A raison d’une cure de
12 à 15 séances de 20 à 40 minutes, les résultats sont
visibles. Soins du visage pour plus de fermeté, de souplesse
et d’hydratation ou soins du corps déstockage de graisses,
lissage et redensification naturelle du derme par une technique de palper-rouler. L’institut est également distributeur
exclusif de certains produits de soins esthétiques visage-corps
de haute qualité.
1, place de Valois
Ouvert de 10h à 19h du mardi au samedi inclus
Tél. 01.43.75.10.09

LE PARIS-SPORTS
Brasserie
C’est fort d’une expérience de 25 ans dans le domaine de la restauration
que Philippe Masson, originaire du sud de la France, a racheté le Paris
Sports avec des idées de nouveautés pour redynamiser le quartier. “J’ai
décidé de renouveler la carte avec une priorité donnée aux produits frais
que je vais chercher le matin à 6h à Rungis,” nous explique-t-il. “Chaque
jour, il y a ainsi des poissons du jour à la carte ! Charenton représentant
avant tout une clientèle familiale, il faut pouvoir satisfaire tous les publics avec des produits de qualité ! De la bonne viande
pour les carnivores, des salades pour ceux qui font attention à leur ligne et de bonnes pizzas dont la pâte est pétrie sur place
par un vrai pizzaiolo !”
Ouvert 7 jours sur 7, le Paris sports vous donnera l’occasion de trouver à vous sustenter à toute heure de la journée, un croque,
une crêpe,… Quoi de plus agréable après une petite promenade dans le bois de Vincennes voisin ? Et en bonus, les passionnés
pourront regarder tranquillement les grands matches sur écran géant dans le salon privé.
Le Paris-Sports - 116, rue de Paris ouvert de 6 h à minuit du lundi au vendredi - de 8h à minuit le samedi
de 10h à minuit le dimanche.
Tél. 01.43.68.31.09
Cmag < Juillet-Août 2017 > page 17

Aperçu du contenu de la page 18

UNE VILLE EN ACTION
VACANCES D’ÉTÉ À CHARENTON
e

Cap sur la 9 édition de

!

La municipalité met un point d’honneur à proposer à ses concitoyens des animations de
qualité tout au long de l’année dans la mesure où elles participent au bien vivre ensemble.
Lorsque l’été arrive, Charenton ne déroge pas à cette règle en offrant pour la 9e année
consécutive l’opération “Tous au Club” qui gagne pour cette édition une semaine
supplémentaire. Au-delà du renforcement de l’animation et de l’attractivité de la ville,
cet événement à une dimension solidaire car il permet aux enfants qui restent à
Charenton pendant l’été de trouver des activités originales, de créer de
nouveaux liens d’amitiés et de partager des moments de joie en famille.

Des châteaux de
sable
Les plus jeunes pourront
déployer des trésors de
créativité en construisant
des châteaux de sable, sous
le regard admiratif de leurs
parents ! Sur dépôt d'une pièce
d'identité, il sera possible
de se faire prêter du
petit matériel (pelle,
seau, râteau).
Un mur d’escalade
C'est l'activité qui procurera incontestablement
le plus de frissons avec ses 8m de hauteur :
pour les plus aventureux !
Activité payante : 1€ pour les Charentonnais
1,50 € pour les non Charentonnais

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 18

Un parcours aventure
De quoi trembler, s'amuser et grimper sur
les conseils des animateurs de l'UCPA.
Activité payante :
1,50 € pour les Charentonnais
2 € pour les non Charentonnais

Nouveauté :
2 terrains de
mini-tennis
Si, le mois dernier, le
tournoi de Roland Garros
a fait tourner les têtes, il
aura sans doute inspiré
certains joueurs ! Une
activité à partager en
famille. Sur dépôt d'une
pièce d'identité, il sera
possible de se faire prêter
une raquette et des
balles.

Aperçu du contenu de la page 19

Des balançoires
Idéal pour partager un moment de
complicité entre parents et enfants, car à
chaque fois, on rêve de s'envoler ! Activité
gratuite.

Et aussi le retour des pédalos !
Sur un petit bassin d'eau, des petits bateaux
avec de grandes roues. Pour les faire avancer,
il faudra pédaler, moussaillon ! Ce sera sportif
et amusant à la fois ! Activité payante : 1 €
pour les Charentonnais et 1,50 € pour les
non Charentonnais

s’installe
Tous au Club
Cette année,
r la p la ce
e d e p lu s su
u n e se m a in
z prendre
au 6 août, vene
Briand. Jusqu’
dépayser
nces et vous
ca
va
e
d
ir
a
un
entre amis !
en famille ou

Un bar de la plage
Comme toujours, Tous au Club a prévu aussi un
endroit pour se restaurer et se rafraîchir, avec une
terrasse pour s’installer tranquillement et profiter
d’une crêpe, d’une glace, d’une boisson et d’autres
gourmandises. Du lundi au dimanche de 10h à 20h.

La parole à

Jean-Marc Boccara
Maire adjoint chargé
de l’Animation événementielle

semaine ! Ainsi, cette année, notre animation sera
présente sur la place jusqu’au 6 août ! La Ville propose
donc cette opération pendant près de 30 journées
continues, avec des espaces de jeux pour petits et grands
et des propositions sans cesse renouvelées.

“Avec cette 9 édition de Tous au Club, c’est un peu des
vacances qui s’installent sur la place Briand. Les habitants
qui restent à Charenton vont pouvoir s’amuser, se détendre
et passer de bons moments ensemble, à faire du tennis
en famille ou à grimper sur le mur d’escalade, avant une
petite glace bien méritée !

Pour le bon déroulement de Tous au Club, je tiens à rappeler ici que cette animation familiale repose toujours sur
les bases simples du respect de l'autre et des loisirs propices à la détente. La sécurité du public est encore une
fois au cœur de notre préoccupation et, comme l’année
dernière déjà, tous nos partenaires à Tous au Club sont
appelés à la plus grande vigilance.

Notre fierté, cette année ? Avoir répondu à la demande
des Charentonnais en prolongeant Tous au Club d’une

Les patrouilles policières seront renforcées autour de la
place Briand, pendant toute la durée du Club de vacances”.

e

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 19

Aperçu du contenu de la page 20

UNE VILLE POUR DEMAIN
DÉTENTE

Des idées de sorties pour les petits, les moyens… et les grands !
Cet été, certains auront la chance de partir en vacances quand d’autres resteront en ville pour la
période estivale. Pourquoi ne pas en profiter pour s’amuser et prendre l’air ? Cmag fait un petit tour
d’horizon des activités pour les jeunes à deux pas de chez vous.
PARCS ET JARDINS

Prenez le vert…
Bouquiner sur un banc à l’ombre d’un arbre, jouer aux cartes
dans l’herbe ou faire de la trottinette dans les allées d’un
parc… c’est ça aussi les vacances. Pour les Charentonnais
qui rechercheraient un peu fraîcheur, sachez que la ville dispose d’environ 7 hectares d’espaces verts : jardin du Cardinal
de Richelieu ou parc de Conflans mais aussi de nombreux
squares et jardins dans lesquels les plus jeunes trouveront de
quoi s’amuser sur les aires de jeux (comme dans le square
Jules Noël ou de la Cerisaie). Bien évidemment, la proximité
du bois de Vincennes permettra aussi les randonnées, balades
en barque, sorties en vélo et autres pique-niques !

ACTIVITÉS SPORTIVES

er et s’activer
Les bons plans pour boug

plein air ! Les
est temps d'aller se défouler en
Avec l'arrivée des beaux jours, il
ains de la rue
terr
les
te
dou
s
san
t
connaissen
Charentonnais amateurs de basket
lement deux
i du parc de Conflans, qui offre éga
Necker (à côté de Natixis) et celu
les bords de
Sur
.
à l’instar du parc de la Cerisaie
tables de ping-pong, de 8h à 20h
e, au choix,
indr
rejo
r
les belles randos à vélo pou
Marne, il faudra aussi compter sur
e.
erin
Cath
te
Sain
de Joinville ou encore l’île
le Moulin brûlé, les guinguettes
t sans
iron
réun
e
nqu
péta
de
l, les trois terrains
Enfin, au sein du square Jules Noë
ents de partage et de convivialité.
doute les générations pour des mom

FESTIVAL DES CONTES D’ÉTÉ

Laissez-vous emporter par de belles histoires…
Au creux des jardins, qu’il est parfois doux de se faire conter de belles histoires en voyageant dans un monde
fantastique et poétique… Chaque année, le réseau des médiathèques propose, en effet, un festival de contes
d’été qui a lieu dans le square de la Cerisaie et dans le jardin du Cardinal Richelieu. Un conteur, Stéphane
Ferrandez, viendra partager, avec petits et grands, ses histoires collectées au fil de ses voyages.
• jeudi 6 juillet - “Sur les traces de Saci Perere” - de 14h à 15h - square La Cerisaie.
• jeudi 13 juillet - “Mon Jardin Secret” - de 15h à 16h - square La Cerisaie
• jeudi 20 juillet - “Le dit de Kitsune le Renard” - de 15h à 16h - Jardin du Cardinal Richelieu
• jeudi 27 juillet - “Les amandiers de l’Algarve” - de 15h à 16h - Jardin du Cardinal Richelieu
• jeudi 3 août - “Rakugo Familial” - de 15h à 16h - square La Cerisaie

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 20

FÊTE NATIONALE

Grand feu
d’artifice
du 14 juillet
Comme le veut la tradition,
Charenton, Maisons-Alfort et SaintMaurice s'associent pour proposer
aux habitants des trois villes un feu
d'artifice le vendredi 14 juillet
prochain à partir de 22h30 sur le
thème de l’opéra céleste. Ce spectacle
pyrotechnique sera visible depuis le
quai Fernand Saguet et le Pont de
Charenton.

Aperçu du contenu de la page 21

ANIMATION

Un été plein d’énergie avec le SMJ !
L’été est là et les contraintes de l’année scolaire vont peu à peu s’effacer pour faire
place aux activités et aux sorties de loisirs pour les ados charentonnais. L’équipe d’animation du service Jeunesse s’apprête donc à dérouler, pour les 11/14 ans et les 15/17
ans, une programmation endiablée, pleine de piquant et de surprises… Les jeunes vont
pouvoir faire du sport, de la musique, des jeux sur place mais aussi des sorties en
Ile-de-France. Pas question de laisser passer de telles occasions de s’amuser et de
partager de bons moments entre copains ! Il y en a pour tous les goûts !
Pour les 11/14 ans : jardin d’acclimatation, sports (tournois de foot, stages de boxe,
éveil musculaire…), bases de loisirs, jeux de piste, quizz musical, jeux d’énigme etc…
Pour les 15/17 ans : Urban jump, karting, paint ball, journée à Deauville, accrobranche, course d’orientation, bowling, bases de loisirs, ateliers culinaires etc…
Certaines sorties réuniront tout le monde pour des tranches de rire et de moments
sportifs, comme par exemple Aquaboulevard ou le parc de loisirs au petit gaulois
malicieux…
Espace Jeunesse - 7bis, quai de Bercy
www.charenton.fr rubrique jeunesse - Tél. 01.46.76.44.52.

L’AIR DU LARGE

Séjours et mini-séjours
Le service Jeunesse propose des petites escapades pour les 11/17 et
les 14/17 ans. Il conviendra de mettre dans ses valises un esprit aventureux,
un zeste d’espièglerie et une bonne poignée de camaraderie !

• Pour les 11 /14 ans
du 10 au 22 juillet :
Santec (Bretagne)

• Pour les 11/17 ans
du 3 au 4 août :
Futuroscope (Poitiers)

Avec du char à voile, du paddle géant, du surf, du bodyboard ,du waveski, du kayak
de mer et des sorties en VTT.

Accès au parc d’attraction
pendant les 2 jours, transport
collectif en car, logement en
hôtel dans le parc.

• Pour les 14/17 ans
du 14 au 19 août :
mini-séjour à la base de
Jablines

• Pour les 11/17 ans
du 21 au 25 août :
mini-séjour à la base de
Moisson (Yvelines)

Au programme : téléski nautique,
paddle, course d’orientation,
pédalos, jeux de société,
karting formule camping.

Activités sur place : water ball,
paddle, baignade, rafting,
pédalo, karting. Hébergement
en dur.

Les inscriptions se font sur place, auprès de l’équipe d’animation ou en ligne sur monespace.charenton.fr rubrique jeunesse,
par téléphone au 01.46.76.44.52 ou par mail jeunesse@charenton.fr

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 21

Aperçu du contenu de la page 22

UNE VILLE POUR DEMAIN
EDUCATION

Donner le goût de la lecture et des mots
Nos souvenirs d’enfance sont souvent marqués par un membre de la famille qui nous racontait des histoires… Tout
petit, on se laisse porter par des contes, des aventures et des épopées littéraires qui peuplent nos imaginaires. Le
livre nous accompagne tout au long de notre vie, il recouvre une importance toute particulière et permet à chacun
de cultiver son jardin secret. Les écoles et établissements scolaires de la ville ne manquent jamais l’occasion de
mettre le livre et plus généralement les lettres en avant, afin qu’ils soient des objets de plaisir et de partage.

Fruit d’un apprentissage de la lecture et des
images qui s’est révélé passionnant, les petits
de l’école maternelle Port aux Lions ont élu
“le bestiaire” de Daphné Dejay comme étant
leur livre préféré !

Une classe de 5e de la Cerisaie
est allée à la rencontre d’un
illustrateur venu parler de son
métier à la médiathèque des
Quais. Très intéressés, ils ont
posé à Arnaud
Poitevin bon nombre
de questions sur
les métiers du
livre.

Plusieurs classes de l’école
élémentaire Desnos ont
participé au Concours de
discours organisé par la
circonscription à Alfortville.
Louna, en CM1, a su captiver
l’assemblée avec son
discours sur la déforestation :
elle a donc remporté le 2nd
prix.

339 enfants de l’école élémentaire Briand B
ont voté pour élire le prix des Incorruptibles,
premier prix de littérature jeunesse contemporaine
décerné par des jeunes lecteurs. Tout au long de
l’année, ils avaient lu des ouvrages avant de
statuer.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 22

Une cérémonie a récompensé les lauréats du concours départemental
de l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques du
Val-de-Marne (AMOPA 94). Elle a récompensé de jeunes Charentonnais
pour leur maîtrise de la langue française dans trois catégories : expression
écrite, jeune nouvelle et poésie : félicitations à Louna, Isaac, Sacha,
Laëticia, Léoli, Max, Aurore, Léon, Hugo, Mathéo, Silya, Théo et Thomas !

Aperçu du contenu de la page 23

EVOLUER EN VILLE À PIEDS ET EN VÉLO

S’initier aux usages de la route
Pour un enfant, savoir se déplacer
en ville, c’est essentiel. C’est pourquoi, depuis plusieurs années, la
Ville veille à proposer aux enfants
charentonnais une initiation à la
circulation avec le permis piéton,
complété du permis vélo.
Il s’agit d’un dispositif, fruit d’un
partenariat entre la Police municipale et l’Education nationale,
visant à sensibiliser les petits aux
bons usages de la route, que l’on
soit piéton ou cycliste.

Le 5 mai dernier, près de 140 jeunes scolaires se sont vus remettre
leur permis piéton lors d’une cérémonie officielle à l’Hôtel de Ville.

ECONOMISER L’EAU

S’initier au respect de l’environnement
A l’occasion de la semaine du développement durable,
du 30 mai au 5 juin derniers, le SEDIF avec l’appui de
son délégataire Veolia Eau d’Ile-de-France, a organisé
une campagne de sensibilisation sur le thème “L’eau du
robinet, économisons-là !”. Des sets de table ludiques
et pédagogiques à destination des élèves du CP au CM2
ont été distribués dans les restaurants scolaires de Charenton
mais aussi dans les nombreuses communes que compte
le territoire du SEDIF*. Les devinettes, quiz et mots fléchés
proposés ont permis aux jeunes consommateurs de découvrir en s’amusant les messages clés ainsi que les bons
réflexes pour ne pas gaspiller l’eau : privilégier les douches,
ne pas laisser couler l’eau inutilement, etc…
* SEDIF : Syndicat des Eaux d’Ile de France

JARDINER À L’ÉCOLE

S’initier aux plantations
Sur les bancs de l’école, les enfants apprennent, s’éveillent et développent des outils de réflexion. Ils sont curieux de découvrir le monde et, bien
souvent, chaque activité se révèle un prétexte pour de nouveaux apprentissages. Parmi les activités proposées aux petits Charentonnais, il y a
notamment le jardinage, avec le soutien du service des Espaces verts. Ici
et là, dans les écoles ou tout près, des petits lopins de terre leur sont alloués
ce qui leur donne l’occasion de s’impliquer dans des projets valorisants
et instructifs. Les enfants découvrent ainsi les différentes étapes du désherbage, de la préparation du terrain, des plantations, puis de l’arrosage… Stimulante et créative, cette activité leur permet aussi de comprendre
le rythme des saisons. Rapidement, les enfants comprennent ce qui est
nécessaire aux plantes pour se développer (lumière, eau, chaleur, compost),
ce qui leur fait prendre toute la mesure du bien-fondé de manger de saison !

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 23

Aperçu du contenu de la page 24

UNE VILLE POUR DEMAIN
DANS LES ÉCOLES

Joli cortège de galas, kermesses
et fêtes de fin d'année
C’est en fête que l'année scolaire doit se terminer dans les écoles ! Les
enfants des accueils de loisirs ou des écoles maternelles et élémentaires
avaient, le mois dernier, préparé avec beaucoup d’application des expositions, chansons et autres spectacles, pour le plus grand plaisir de leur
famille.

AIE

COLLÈGE LA CERIS

MAISON DE LA RADIO

Les petits reporters assistent à un
tournage d’émission radio

forme !
u en grande
Un kangouro
n dernier au
rou a eu lieu le 12 jui
e
ou
ng
ka
e
rs
ou
nc
co
classe de 6 à la 3
la
de
s
La remise des prix du
ve
élè
d’
ine
Près d’une centa
sur le modèle du
collège la Cerisaie.
drôle de nom, créé
au
rs
ou
nc
co
ce
à
angourou”. Il s’agit
avaient pris part
il tient ce fameux “k
où
d’
en
ali
str
Au
l
na
monde entier qui
concours natio
ues pratiqué dans le
tiq
ma
rd, en
thé
ma
de
rs
arenton, c’est Richa
d’un concou
choix multiple. A Ch
à
e sur 72 922
ns
tio
es
qu
24
0
en
consiste
terminant 12
é particulièrement en
xandre,
6e, qui s’est distingu
0 ! Félicitations à Ale
12
r
su
s
int
po
5
,7
94
de
leurs niveaux
élèves avec un total
ivent les premiers de
arr
i
qu
nt
me
Clé
u,
Lo
rs excellents
Titouan, Camille,
s participants pour leu
tre
au
les
s
tou
à
nt
mais égaleme
résultats !

Les journalistes en herbe du collège la Cerisaie n’ont eu de cesse, toute
l’année, de multiplier les rencontres et de créer des situations
d’apprentissage. Ils ont beaucoup appris, ont échangé avec des
professionnels et ont tenté de nouvelles expériences. Pour clore
l’année scolaire en beauté, le petit groupe est allé, en juin
dernier, à la mythique maison de la radio pour y
assister au tournage de l’émission de Nagui au
sein du studio 621.

CLASSE TRANSPLANTÉE

Leurs jours heureux
Au mois de mai, 4 classes de l’école élémentaire Aristide Briand A ont profité des embruns et de
l’air marin de l’île d’Oléron, dans le cadre d’une classe de découverte. Les élèves de CM1 et de
CM2 se sont initiés au char à voile et à la pêche à pied. Les activités aussi variées que la dégustation des différents types de sel ou la visite du phare de Chassiron et “ses 224 marches”, comme
le précise Rubis, ont ravi les petits Charentonnais. Cette expérience leur a permis de s’essayer au
vivre ensemble résumé par Morgane : “la nuit, c’est comme si on invitait des copines à dormir”,
ils ont aussi pu “apprendre des autres” dans des conditions de vie bien différentes de leurs
habitudes ; mais comme une classe transplantée reste aussi une occasion d’apprendre, des temps
de travail étaient consacrés notamment à leur carnet de bord pour rendre compte de leurs visites,
leurs rencontres etc…. Une exposition regroupant les photos et leurs travaux sur le thème de la
mer a été organisée le 23 juin, point d’orgue d’une aventure très enrichissante.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 24

Aperçu du contenu de la page 25

SORTIR AGENDA CULTUREL et ARTISTIQUE
JUILLET

1 jour 32 € / 4 jours 122 € /

Lundi|10|juillet

Adultes : 1 jour 42 € / 4 jours 165 €

15h45 - 17h : Méthode le Geste de

Tous|les|mercredis,
vendredis|et|samedis

Pour s'exprimer, se détendre et pren-

peindre : atelier de peinture et libre

dre confiance : une palette de 18 cou-

Dimanche|6|août

expression

leurs, des feuilles de papier sur les

14h - 18h : “Dimanche artistique” :

Tarifs tout compris : Dès 3 ans, ado :

murs, le pinceau dans la main. On

Activités artistiques et loisirs créatifs

1 jour 32 € / Adultes : 1 jour 42 €

découvre la joie du geste et de la

à la carte

L'Atelier de Charenton :

trace, sans jugement. En petit groupe.

Enfant : 30 € - Adulte : 35 €.

06.12.61.39.08

L'Atelier de Charenton : 06.12.61.39.08

Tout compris, goûter offert.

contact@latelierdecharenton.com

contact@latelierdecharenton.com

Les Ateliers Tout en Couleurs

Autre séance mardi 11.

51, square Henri Sellier.

Mercredi et vendredi de 10h à 12h
Samedi de 15h à 17h
La bibliothèque pour tous vous
accueille au 146, rue de Paris.
Fermeture du 7 au 20 août inclus.

Du|lundi|3|au
vendredi|28|juillet

Autres séances lundi 10, mardi 11,
mercredi 12.

14h - 18h : Stage Initiation et perfec-

AOÛT

Sur réservation :

Du|lundi|10|au
vendredi|27|juillet

06.84.59.63.24
asso@atelierscouleurs.org

tionnement au dessin et à la couleur

Dimanche|9|juillet

(sauf WE)

Tarif : 200 € - liste de fournitures à

14h - 18h : “Dimanche artistique” :

12h - 18h ou 14h - 18h : Les

demander lors de l'inscription.

Activités artistiques et loisirs créatifs

Bulles’Arts : activités artistiques et

Du|lundi|28|au|jeudi
31|août

Les Ateliers d'Art de Charenton

à la carte

loisirs créatifs à la carte

10h - 11h15 : Méthode le Geste de

4, rue de la Mairie - 07.71.28.07.62

Enfant : 30 € - Adulte : 35 €. Tout

Enfant : 30 € / jour

peindre : atelier de peinture et libre

ou assoc-alec@laposte.net

compris, goûter offert.

Adulte : 45 € / jour.

expression

Les Ateliers Tout en Couleurs

Tout compris, goûter offert.

Tarifs tout compris : Dès 3 ans, ado :

Samedi|8|juillet

51, square Henri Sellier.

Les Ateliers Tout en Couleurs - 51,

1 jour 32 € / 4 jours 122 € / Adultes :

10h - 11h15 : Méthode le Geste de

Sur réservation : 06.84.59.63.24

square Henri Sellier.

1 jour 42 € / 4 jours 165 €

peindre : atelier de peinture et libre

asso@atelierscouleurs.org

Sur réservation :

L'Atelier de Charenton :

expression

Autres séances les dimanches 9, 16,

06.84.59.63.24

06.12.61.39.08

Tarifs tout compris : Dès 3 ans, ado :

23 et 30 juillet.

asso@atelierscouleurs.org

contact@latelierdecharenton.com

JUSQU’AU 17 SEPTEMBRE

Voir le monde en Brikx
Depuis le mois de juin, le parvis de l’Hôtel de ville
accueille des œuvres d’art créées avec de petites
briques en plastiques colorées bien connues.
Vous pouvez y deviner les visages de plusieurs
personnalités toutes générations confondues.
A l ’ oc c as ion de l’ expos ition de l’ar tiste
charentonnais Brikx, le public est invité à venir
admirer son travail et à participer au jeu concours
du portait mystère ; à la clé : votre portrait réalisé
par Brikx.
Alors, saurez-vous retrouvez les 3 célébrités qui
se cachent derrière cet inconnu ? Venez glisser
votre réponse dans l’urne à disposition sur le
lieu de l’exposition !

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 25

Aperçu du contenu de la page 26

UNE VILLE CULTURELLE

FALLA DE VALENCE

Une œuvre éphémère primée
La “Falla de Valence” est une des fêtes les plus courues d'Europe
qui rassemble, chaque année, des milliers de visiteurs. Il s’agit de
célébrer, le temps de quelques jours de douce folie, Saint Joseph,
le saint patron des charpentiers. Cette manifestation se déroule
donc autour du 19 mars et réunit à la fois des professionnels, des
pyrotechniciens et de nombreux bénévoles.
Dans chaque quartier de la ville, des artistes réalisent des constructions colorées autour d'une armature de bois. Cette année, parmi
l’un des 762 participants, un Charentonnais : Romain Viault, architecte de formation. Il s’était, en effet, lancé le défi de concevoir
et de réaliser une “falla”, c’est-à-dire une construction de bois.
Accompagné pour cela par son ami d’enfance, Xavier Laumain,
lui aussi architecte, ils avaient décidé de mettre la question de
l’environnement, des ressources qui disparaissent et de la fragilité
de la nature au cœur de leur projet. Ils ont, par conséquent, choisi

de concevoir un arbre de près de 6m de haut, composé d’éléments
en bois de plusieurs dimensions, chacun en forme de Y, sur le
principe de la fractale. Exposée quelques jours au public avant
l’embrasement programmé, l’œuvre a reçu un accueil très favorable
du public, séduit par le message symbolique des deux acolytes.
L’œuvre, intitulée “Postnatura” a reçu le 1er prix “ingéniosité et
grâce” du jury et le 4e prix des fallas expérimentales. Ensuite,
comme toutes les autres fallas, elle a été brulée, le 19 mars, dans
une ambiance festive et populaire.

TUTORIELS

Comment ça marche ?
RÉSEAUX SOCIAUX

terest
La MAP se lance sur Pin
la médiathèque du patriDéjà présente sur Facebook et Twitter,
le réseau social de partage de
moine est maintenant présente sur
uverez de nombreux
photographie Pinterest. Vous y retro
nifiques collections.
tableaux thématiques sur leurs mag

La fameuse formule de Michel Chevalet “comment ça marche ?” s’applique
aussi aux médiathèques. En effet, différents outils sont disponibles sur le portail
des médiathèques. Or il convenait de rendre plus accessible ces ressources aux
adhérents moins familiers avec ces nouveaux usages numériques, avec des
guides d'apprentissage en ligne. Les deux premiers tutoriels portent sur la
médiathèque numérique (Arte vod) et Eurêka. D’autres viendront plus tard, avec
Universalis.fr ainsi qu’un autre sur les fonctionnalités du portail.
mediatheques.charentonlepont.fr

PUBLICATION DE LA MÉDIATHÈQUE DU PATRIMOINE

Des Maisons paysannes de France Décors de Toits
Située sur le site de l'ancien séminaire de Conflans, la Médiathèque de
l’architecture et du patrimoine abrite le Centre de Recherches sur les Monuments
Historiques (CRMH) qui collecte et étudie des données sur les matériaux.
Il a pour vocation de fournir une documentation photographique et dessinée
sur les divers aspects techniques de la construction. Au mois de juin, le horssérie des Maisons paysannes de France, dont l’auteur Christel Guillot est technicienne des services culturels et des bâtiments de France au CRMH, est
consacré aux décors de toits.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 26

Aperçu du contenu de la page 27

SAISON CULTURELLE 2017/2018

Vers une rentrée pleine de nouveautés !
La Ville poursuit sa politique volontaire et
affirmée dans le domaine culturel. La saison
prochaine approche et une grande attention
est une nouvelle fois portée à la qualité de
la programmation ; programmation qui
poursuit son inscription dans une dynamique
globale, en proposant des spectacles, des
expositions, des concerts et des rendez-vous
pour tous les publics tout au long de l’année.
Les équipements culturels dévoileront leur
programmation en septembre prochain, le
plus souvent à l’occasion du forum des associations. En attendant, Cmag esquisse les
grandes lignes de ces nouveautés qui
attendent les Charentonnais.
Au Théâtre des 2 Rives :
Avec une saison comprenant 23 spectacles
(théâtre, musique, danse, cirque, mime, clown,
marionnettes…), des artistes de renom, des
spectacles primés, des valeurs montantes ou

encore des artistes internationaux et des
créations, les Charentonnais ne sauront plus où
donner de la tête ! La programmation du T2R
à la fois intense, riche et généreuse donnera
aussi la part belle aux scolaires.
Au conservatoire de musique André
Navarra :
L’année sera rythmée par des concerts et une
sélection d’œuvres musicales variées aux couleurs des Etats-Unis. Des actions éducatives,
artistiques et culturelles permettront de
nombreuses passerelles entre les élèves du
conservatoire et d’autres établissements
municipaux et, pour la 1ère fois, des structures
du territoire Paris Est Marne et Bois.
Aux médiathèques :
En plus de la traditionnelle mise à disposition
des documents (livres, revues, dvd, liseuse électronique), ces établissements proposent des

actions culturelles (spectacles, temps de lecture,
contes) en direction des plus jeunes, des
rencontres d’auteurs pour les scolaires et des
événements favorisant les échanges.
A l’atelier municipal d’arts plastiques
Pierre Soulages :
Un ensemble de disciplines artistiques consacrées à la beauté et à l’expressivité des lignes,
des formes et des couleurs permettront aux
enfants comme aux adultes de développer des
savoir-faire, avec cette année, un nouveau cours
de dessin numérique. Les conférences d’histoire
de l’Art se tiendront au T2R, en lien avec
l’actualité des grandes expositions parisiennes.
A l’espace Art et Liberté :
5 grandes expositions ponctueront l’année pour
faire découvrir les différents aspects de la
création contemporaine au public, en plus des
ateliers de sensibilisation jeune public.

PATRIMOINE LOCAL

Restauration de la colonne Morris
Depuis de nombreuses années, les Charentonnais côtoient un élément du mobilier urbain typiquement parisien : la colonne Morris. Celle-ci est située devant le Théâtre des 2 Rives, rue de Paris
et, à l’instar de beaucoup de villes françaises, elle avait pour mission d’annoncer les spectacles.
Consciente que cette dernière, au fil du temps, s’était fortement dégradée, la Ville a décidé d’entamer une campagne de rénovation. Depuis quelques semaines, le chapiteau en zinc, c’est à dire
la partie supérieure de la colonne, a en effet été ôté afin d’être restauré puis repeint. Cet été, le
corps de la colonne sera à son tour rafraîchi, avec un sablage pour lui redonner son esthétique
d’origine. La fin des travaux est prévue pour l’ouverture de la saison culturelle, en septembre.

Une nouvelle identité visuelle pour Charenton !
La précédente identité visuelle "Charenton, une
ville à vivre" datait de 2009. La Municipalité a
fait
le choix d'une nouvelle signature répondant
Charenton
à des critères de modernité.
Culture
"Cette nouvelle identité visuelle "Charenton,
ma ville" répond au fort sentiment d’appartenance des Charentonnais à leur commune",
précise le Maire de Charenton, Hervé Gicquel.
"Avec la nouvelle identité visuelle, nous avons aussi créé une nouvelle charte
graphique pour nos documents de communication, afin d'identifier de manière
unique et immédiate le secteur émetteur et replacer la Ville de Charenton au
cœur de sa communication”.
En effet, une pastille de couleur en forme de médiator est positionnée en
haut et à gauche du document de communication (type guide, affiche, flyer)

afin d'identifier plus rapidement le secteur qui porte la communication : Education,
Seniors, Culture, Sport, Economie…
L'identité visuelle "Charenton, ma ville" est insérée dans un cartouche qui
reprend le code couleur du secteur concerné. Elle apporte de la modernité à
la charte graphique, ponctue et signe la communication visuelle du document.
"Avec ces nouvelles charte graphique et identité visuelle, la Ville valorise son
image de modernité. Elle signe de manière unifiée sa communication et se dote
d'un outil permettant d'optimiser la diffusion de messages à l'attention des
Charentonnais".
Dès la rentrée, vous découvrirez cette nouvelle identité visuelle sur tous les
supports de communication.

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 27

Aperçu du contenu de la page 28

UNE VILLE SOLIDAIRE
PROJET INTERGÉNÉRATIONNEL

La transmission des savoirs n’a pas d’âge
Depuis fin 2016, le relais assistants maternels développe de nombreux
partenariats, dont un avec le pôle Seniors, qui répond à un double
objectif : favoriser échanges et rencontres entre les différentes
générations et réduire l’isolement des
personnes âgées.

Sylvie, bénévole retraitée au RAM

C’est pourquoi Odile, Monique, René
et les autres se rendent régulièrement
au RAM. Au total, ce sont près de 17
retraités animés par une envie
d’échange, qui s’investissent dans des
activités de lecture, de chant ou de
sciences avec des expériences
adaptées aux plus petits. Ce projet
apprécié par tous rassemble de plus
en plus de participants chaque année.
Et si c’était à votre tour de vous
investir dans ce projet ?

" Avant d’être en retraite, je travaillais
comme auxiliaire de puériculture et
assistante maternelle. Je suis donc très
heureuse de pouvoir venir lire des livres
aux enfants. Je trouve ce projet formidable, cela me permet de garder un
lien avec les enfants et d’échanger
avec les professionnels. J'aurais bien
aimé que ce lieu existe quand je
travaillais."
RAM - 21bis, rue des Bordeaux - Tél. 01.71.33.51.38

PETITE ENFANCE

Portes ouvertes du RAM

Ouvert depuis plus de 2 ans, le relais
assistants maternels a organisé ses journées
portes ouvertes le 9 et le 10 juin 2017.
Une cinquantaine de familles est venue
découvrir la structure dédiée aux
échanges entre les professionnels de la
petite enfance et les parents. Le RAM
répond en effet aux besoins des enfants
jusqu’à 4 ans. Les parents ont pris
connaissance des modalités d’inscription,
du fonctionnement mais aussi des nombreux projets autour de la découverte de
la nature, la lecture et la musique. Ces

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 28

portes ouvertes ont également eu pour
objectif de valoriser les métiers d’assistantes
maternelles et de gardes à domicile.
En rencontrant certains parents, Gabriela
Kadouch, Conseillère municipale déléguée
chargée de la petite enfance, a souligné :
“ la réussite de ce beau projet qui favorise
les échanges entre ses habitants autour du
sujet de la petite enfance”.
RAM - Centre Alexandre Portier (rez-dechaussée) - 21bis, rue des Bordeaux
Tél. 01.71.33.51.38
Mail : ram@charenton.fr

Rappel ture
Ouver
du Pass’sport
dès le 28 août
Les familles charentonnaises
qui souhaitent bénéficier du
dispositif Pass’sport pourront
le faire à compter de la fin
de l’été auprès du Centre
Communal d’Action Sociale.
Pour mémoire, il s’agit d’une
aide financière pour les
enfants (du CP au CM2) et les
e
e
collégiens (de la 6 à la 3 )
qui souhaiteraient pratiquer
un sport. Veillez à connaître
votre quotient familial
(auprès du service Enfance ou
Jeunesse) avant d’entamer vos
démarches.
Renseignements : C.C.A.S
Centre Alexandre Portier
21bis, rue des Bordeaux
Tél. 01.45.18.36.18

Aperçu du contenu de la page 29

SENIORS EN VACANCES

Séjour aidé en Sologne, entre nature et culture
Tout le monde devrait pouvoir
partir en vacances : c'est ce
que la Ville essaye de prouver
en tissant des liens pour la 2e
année
consécutive
avec
L’ANCV (l’Agence Nationale
pour les Chèques Vacances)
avec le programme Seniors en
vacances. Ce dispositif auquel
tient beaucoup Michel Van den
Akker, Conseiller municipal délégué chargé du social, vise à
faciliter le départ en vacances
de personnes âgées qui en
sont exclues pour des raisons
économiques, psychologiques
ou sociales. Il explique ainsi

“L’objectif de ce dispositif unique
en France est résolument social ;
il permet de rompre la solitude et
l’isolement, d’offrir du bien-être en
alliant plaisir et prévention.” Ce
programme apporte en effet
une réponse adaptée aux
préoccupations d’aujourd’hui,
car il offre la possibilité aux
seniors de recréer du lien social
et de partager des moments
privilégiés en découvrant une
nouvelle région, par exemple.
Le prochain séjour organisé
dans ce cadre est prévu du 11
au 15 septembre prochains.
Destination, la Sologne (Loir-et-

AGENDA SENIORS
Une date importante à retenir
Lundi 18 septembre : reprise des activités

PÔLE SENIORS
Venez jouer au bridge cet été
Chaque mercredi, de 14h à 17h : bridge
Chaque lundi de de 14h à 17h :
jeux de société, loto et scrabble
Pôle Seniors - Centre Alexandre Portier - 21bis, rue des
Bordeaux - Tél. 01.45.18.36.18

cher). Au programme : visite du
zoo de Beauval, du château de
Chambord, de la maison des
étangs. L’hébergement se fait en
hôtel club, ce qui signifie que
des animations sont incluses
dans ce programme. Tout est

compris notamment la détente et
la bonne humeur !
Réunion d’informations et inscriptions le mardi 11 juillet à
14h30 au centre Alexandre
Portier - Tél. 01.45.18.36.18

LE JEUDI, C’EST CINÉMA !

Le ciné club reste
ouvert tout l’été
Avis aux cinéphiles ! Le centre Portier continue de proposer son ciné club tout
l’été. Des films variés, pour tous les goûts seront diffusés cet été, au centre
Alexandre Portier dans une salle climatisée. Le principe ? La projection
commence à 14h30, on regarde ensemble le film, puis on en discute autour
d’une petite collation.
• Jeudi 6 juillet : Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais
elle cause - réalisé par Michel Audiard
• Jeudi 13 juillet : Ma famille t’adore déjà - réalisé par Jérôme
Commandeur et Alan Corno
• Jeudi 20 juillet : Les grandes familles - réalisé par Denys de La
Patellière
• Jeudi 27 juillet : l’Afrique du Sud (documentaire)

JEANNE D'ALBRET
La RPA célèbre le début de l'été
Le 17 juin dernier, la résidence pour personnes âgées
Jeanne d’Albret avait invité les familles des résidents pour
un repas de l’été. Dans la salle de restauration, les
discussions et bavardages allaient bon train, chacun
profitant du moment présent, bien loin des soucis du
quotidien. Ce repas convivial qui marque l’entrée dans la
période estivale est une tradition à laquelle les résidents
sont beaucoup attachés.

• Jeudi 3 août : La belle équipe - réalisé par Julien Duvivier
• Jeudi 10 août : Vendeur - réalisé par Sylvain Desclous
• Jeudi 17 août : Un homme à la hauteur - réalisé par Laurent Tirard
• Jeudi 24 août : La dernière leçon - réalisé par Pascale Pouzadoux
• Jeudi 31 août : L’Australie (documentaire)
• Jeudi 7 septembre : Le gendarme et les gendarmettes - réalisé par
Jean Girault et Tony Aboyantz

Cmag < Juillet-Août 2017 > page 29

Aperçu du contenu de la page 30

TRIBUNES DE LIBRE EXPRESSION
“CHARENTON DEMAIN”

Mieux se déplacer à Charenton
L’amélioration des déplacements est une priorité
de la municipalité pour faciliter la vie de nos 30 500
concitoyens et fluidifier l’afflux des 15 000 salariés
travaillant à Charenton.
Ainsi, Valérie Pécresse, Présidente du STIF, a annoncé
la remise à niveau technique de 15 rames de la
ligne 8 entre 2017 et 2021. Ce matériel roulant
qui n’avait pas connu d’innovation depuis 40 ans
sera rénové afin d’améliorer le confort des voyageurs.
De même, la rénovation de la 257e station de
métro à l’arrêt “Charenton-Ecoles” qui vient de
s’achever participe pleinement à cette dynamique.
Le prolongement du bus 109 en 2014 a rencontré
le succès avec près de 115 000 voyageurs par

mois (du lundi au vendredi) et 1 voyageur sur 3
utilisant l’un des arrêts créés.
En partenariat avec le Département, une piste cyclable
a été réalisée, fin 2016, entre les rues de la Liberté
et de l’Arcade. Elle est en cours de prolongement
sur le pont Nelson Mandela.
Charenton faisait partie des rares villes de première
couronne à bénéficier de 7 stations Vélib entièrement
financées par les recettes des espaces publicitaires,
dans le cadre d’un marché entre Paris et la société
Decaux datant de 2007 pour une durée de 10 ans.
Début 2018, Vélib répondra à un nouveau modèle
économique afin de pouvoir s’étendre à l’échelle
métropolitaine. Il sera financé par les abonnements

et par les collectivités territoriales adhérentes au syndicat qui gérera ce dispositif. La métropole du Grand
Paris y contribuera également via une subvention.
Malgré leur coût élevé, notre groupe majoritaire a
décidé de financer 3 stations qui permettront de
couvrir l’intégralité de notre territoire. 105 vélos au
total dont 30% électriques se situeront au 85 et
140 rue de Paris ainsi qu’à l’angle de l’avenue De
Gaulle et la rue Etienne Méhul.
Pour faciliter la vie des automobilistes charentonnais,
le stationnement réglementé a été développé avec
un tarif résidentiel modéré de 20€ par mois et
différentes zones tarifaires qui permettent de limiter
les véhicules ventouses ou venus de l’extérieur et
ainsi libérer des emplacements sur la voie publique.
Enfin, le renouvellement urbain du quartier de
“Charenton - Bercy” s’appuiera sur la création d’une
liaison douce avec la rue Baron Leroy située à Paris
à l’horizon 2020, le déploiement de
nouveaux transports en commun et la pacification
de l’autoroute A4 sur laquelle est en cours
d’installation un revêtement antibruit.
Les élus du groupe Charenton Demain
Retrouvez-nous sur notre blog :
www.charenton-demain.fr

“CHARENTON AVANT TOUT”

“POUR CHARENTON, L’HUMAIN ET L’ÉCOLOGIE”

Depuis des lustres le serpent de mer de la protection de l’autoroute fait
sa réapparition régulièrement …et toujours en pleine période électorale !
La dernière annonce n’a pas été différente, juste pendant les
présidentielles et avant les élections législatives !
Donc, il semblerait que 2 Millions d’€ aient été débloqués pour refaire
un bout du revêtement de l’autoroute A4.
Quelle qu’en soit l’importance, il nous faut saluer cette avancée, si petite soit-elle.
Pourquoi “si petite” ? Parce qu’il y a de quoi ”s’arracher les cheveux” !
Depuis 2011, et le vote que j’ai fait aboutir, quand je siégeais au
Conseil régional et encore en 2015, quand j’ai fait inscrire dans le
Contrat de plan Etat-Région les protections de Charenton, ce sont plusieurs
dizaines de millions d’euros qui ont été mis à la disposition de notre
ville pour couvrir et protéger les riverains des pollutions de l’A4.
La majorité a mis 30 ans pour… ne rien faire et malgré, les fonds votés,
a continué à tergiverser pour un résultat nul !!!
Et voilà qu’avec un bout de revêtement, les dirigeants de la ville voudraient
nous faire croire que “le boulot a été fait” ! Non, non et trois fois non !
Sur l’A6b, sur l’A1, à Vincennes, la couverture a été faite, à MaisonsAlfort et Saint-Maurice les protections phoniques ont été faites, etc…
Qui restent les “dindons” de cette (mauvaise) farce municipale ? : nous
les Charentonnais(es) !
Nous continuons à affirmer que les protections des riverains de l’A4, des voies SNCF
et du périphérique sont possibles techniquement et financièrement et qu’elles doivent
maintenant être réalisées.

Une charte entre les “acteurs de l’immobilier” et la ville de Charenton… Pourquoi
pas ? Encore faudrait-il y mettre des objectifs concrets. Par exemple, un pourcentage de logements avec un prix au m2 plafonné afin favoriser la mixité sociale.
Des objectifs environnementaux sont évoqués mais la précision et l’ambition sont
aux abonnés absents. Les exigences de labels comme Effinergie + et Passivhaus
auraient permis de structurer la charte autour de références
claires. La végétalisation des espaces libres n'est pas abordée
pas plus que la nécessité de choisir des espèces locales,
non allergènes, et peu consommatrices en eau. La liste
des omissions et des oublis serait trop longue à énumérer.
La charte a été votée mais nous doutons qu’elle soit utile
à autre chose qu’à donner bonne conscience à la
majorité municipale et aux promoteurs.

Allez, encore un effort !

Gilles-Maurice BELLAÏCHE,
Président du groupe des élus
“Charenton avant tout “ • ps-charenton.fr
Cmag < Juillet-Août 2017 > page 30

Immobilier : Une charte bien trop floue

Émilie BERTRAND

Chantal GRATIET

“CHARENTON AMBITION”

Les élections législatives sont cruciales. Nous vivons un
bouleversement sans précédent de notre paysage politique.
Ce bouleversement est le résultat de 30 années de politiques
qui n’ont pas su trouver les solutions aux difficultés que les
français rencontrent. Notre pays attendait un profond
renouveau, il l’a exprimé au travers des élections présidentielles
et législatives. Certes les visages changent, mais au-delà, ce sont bien les usages que
les français veulent voir profondément réformés et redonner un sens profond à “l’Intérêt
Général” trop souvent amalgamé à l’intérêt personnel.
Ces élections ont marqué le retour des citoyens au cœur de la vie publique et politique.
A travers ce changement, c’est le changement de la France qui est attendu.

Aperçu du contenu de la page 31

BLOC-NOTES
NAISSANCES
Avec nos plus vives félicitations
Camille BITOT
Pauline MARTINS
Alice SOM
Aliyah MEJRI
Simon FALAISE
Sarah OLIEL
Ethan BOKOBZA
Lemmy WALLE
Romy AMAR
Simon COURTOL
Liv FREOA
Andrea BERARDI
Liam ABIHSSIRA
Elisabeth ASSOUS CASTELLIER

Malik OUMSALEM
Eileen ROSENAL
Aliyah LAHOUAZI
Jude AMRAM
Luke MATHIEU
Naïm SEDDIKI
Rami SEDDIKI
Victor BENOIT
Nava BENITAH
Adam KAID
Grace ANDRIAMANGANIRINA
Dan MARTINEZ
Gabin VOCANSON
Sophie CHEN

Arthur GASPAR SERVAT
Falilou BARREAU
Edem AMEGEE
Valentin LAGORCE
Maud BERNARD
Zoé PILOQUET
Céleste SUZUKI
Neev BENITAH
Hanna ESTRACH
Ava MOULY
Eléa SOUFIR
Mathane TOUITOU
Esther BELHASSEN
Julien MOHANNA

MARIAGES
Avec tous nos vœux de bonheur
Inès MAKHLOUF et Mohamed MEDDEB
Jennifer GIAOUI et Maxime GAZ
Anne MONTIELS et Abderrahmane BEN HAJ JALLOUL
Camille LANKRY et Elias SAÏDOUN
Carole LE GUYADER et Thibaud TANDONNET
Elsa DARVISH et Guillaume PORCIER
Stéphanie SIRIPHOKHA et Ben BENDJENAD
Carole CLÉMENT et Dimitri CAMUS
Lory MARTINEZ et Pierre DENAMBRIDE
Thi Huong Giang THAI et Philippe BANIEL

Haruka NAKAMORI et Pablo ANCONINA
Mame DICKO et Abdou Khadir DIOUM
Tchouassi LINDE et Lionel TCHAMFONG TCHOUGNA
Sylvia ARCERITO et Alexandre MONTOYA
Johanna FITOUSSI et Maxime ASSOR
Laetitia TOBAÏLEM et Didier ACCO
Carole GUINAND et Jean-René RAYMOND
Fanny DELACROIX et Kevin HOUÉE
Dalil FRIOUI et Anthony MAGALHAES
Dalila MEFTAH et Abdelhakim AMIAR

DÉCÈS
Avec nos sincères condoléances
Madeleine RAVÉ veuve MAILLARD
Madeleine TERRADE
Jean-Michel AUPET

Sabine DUBOIS veuve CHARLOT
Frédérique GIOLI
Patrick ADAM

Claude RIGAULT
Aline FROMENT épouse GIBAULT
Jean CARMARANS

HOMMAGE

Recensement
Vous venez d'avoir 16 ans :
venez-vous faire recenser.
• Les jeunes garçons et filles nés en juillet
2001 : de juillet 2017 à octobre 2017
• Ceux nés en septembre 2001 : de
septembre 2017 à décembre 2017
• Ceux nés en octobre 2001 : d’octobre 2017 à janvier 2018
Si vous veniez avant votre date
anniversaire, nous ne pourrions pas
enregistrer votre demande.
Parcontre,ceuxquinesesontpasencorefait
recenser et qui ont moins de 25 ans doivent
venir en mairie afin de régulariser leur
situation vis-à-vis du recensement militaire.
Pièces à fournir :
- carte nationale d’identité,
- livret de famille des parents,
- décret de naturalisation ou déclaration
devant le juge d’instance, si acquisition
de la nationalité française ou né(e) à
l’étranger,
- carte d'identité d'un des 2 parents dans
le cas où le jeune est né en France et que
ses 2 parents sont nés à l'étranger.
Cette démarche est obligatoire. Elle vous
permettra par ailleurs d'obtenir une
attestation indispensable pour présenter
tous les examens (baccalauréat, permis
de conduire, etc...).
Affaires civiles
Lundi au vendredi au 16 rue de Sully,
de 8h30 à 12h et de 13h15 à
17h15.
Samedi matin au 7 rue Gabriel Péri de
8h30 à 11h45.
Attention : A compter du 15 juillet
au 12 août inclus, le service des
affaires civiles sera fermé les samedis.
Reprise le samedi 19 août.

Disparition de Nicole Molvot, figure du monde combattant
Nous avons eu la douleur d’apprendre le décès de Nicole Molvot survenu le 27 mai dernier
à l’âge de 81 ans. Très impliquée dans la vie charentonnaise, Nicole Creusseaux fut
l’épouse de Jacques Molvot qui présida la section locale de la FNACA jusqu’à son décès
en 1993. Nicole qui travaillait alors dans une entreprise de routage de presse prit alors
courageusement la suite de son mari à la tête de l’association durant une vingtaine
d’années et seconda Michel Beauvillier au Comité d’Entente des Anciens Combattants
de Charenton / Saint-Maurice. Très attachée au devoir de mémoire, elle participait très
régulièrement aux cérémonies commémoratives. Ne comptant pas ses heures, elle s’occupait également de
l’association du bleuet de France qui se consacre à l’action sociale en faveur des anciens combattants, des
victimes de guerre et du terrorisme. Mère de trois enfants Sylvie, Patrick et Didier et quatre fois grand-mère,
Nicole Molvot avait dû cesser ses activités depuis 4 ans, elle s’en est allée au terme d’une vie bien remplie au
service des autres. Cmag présente ses sincères condoléances à sa famille et au Monde Combattant.

Cmag chez vous
En cas de non réception
de votre Cmag,
merci d’en aviser
la Mairie au 01.46.76.47.93
ou par mail : cmag@charenton.fr
Cmag < Juillet-Août 2017 > page 31

Aperçu du contenu de la page 32

Conception graphique : JM. Hillereau - Crédit photo : Andy Phillipson

RIVES

Charenton

Culture

SAISON

2017-2018

Soyez curieux, entrez !

  • 1
  • 2 - 3
  • 4 - 5
  • 6 - 7
  • 8 - 9
  • 10 - 11
  • 12 - 13
  • 14 - 15
  • 16 - 17
  • 18 - 19
  • 20 - 21
  • 22 - 23
  • 24 - 25
  • 26 - 27
  • 28 - 29
  • 30 - 31
  • 32