Aperçu du contenu de la page 1

JUIN 2017 N0 220

-P ON T
VI LL E DE CH AR EN TO N- LE

La propreté,

L'AFFAIRE
DE TOUS

XoXo

Aperçu du contenu de la page 2

SOMMAIRE

SANTÉ

P. 4
Retour en images
sur les derniers événements

Permanences pharmacies
• Dimanche 4 juin
PHARMACIE NGUYEN QUACH
14, rue Victor Hugo
Tél. 01.43.76.62.32.

P. 8
Les citoyens de demain

• Lundi 5 juin
PHARMACIE DU CENTRE
67, rue de Paris
Tél. 01.43.78.78.09.

P. 11
Dossier : la propreté à Charenton
P. 16
Zoom sur la piscine municipale

• Dimanche 11 juin
PHARMACIE MONDOT
2, rue du Général Leclerc
Tél. 01.43.68.03.97.

P. 19
La lecture pour tous

• Dimanche 18 juin
PHARMACIE PRINCIPALE DE LA POSTE
7, rue du Maréchal Leclerc à Saint-Maurice
Tél. 01.43.96.44.93.

P.20
La coupole a fêté ses 25 ans
P.24
Vitalité associative

• Jeudi 25 juin
PHARMACIE DU MARCHE
68bis, rue de Paris
Tél. 01.43.68.00.38.

P.26
L’actualité artistique et culturelle

• Dimanche 2 juillet
LA GRANDE PHARMACIE
3, place des Marseillais
Tél. 01.43.75.14.68.

P.29

Démocratie locale

CONTACTEZ

VOS ÉLUS

Une adresse unique pour joindre vos élus :

www.charenton.fr/contact/
Hervé GICQUEL

Maire de Charenton,
Conseiller départemental du Val-de-Marne
Conseiller métropolitain

Patrick SÉGALAT

Maire adjoint chargé des finances et des ressources
humaines

Chantal LEHOUT-POSMANTIER
Maire adjoint chargé des seniors
et de la résidence Jeanne d'Albret

Benoît GAILHAC

Maire adjoint chargé de l’aménagement urbain
et durable de la Ville
Conseiller territorial Paris Est Marne et Bois

Jean-Pierre CRON

Maire adjoint chargé des travaux, de la voirie,
des espaces verts, de l’entretien des bâtiments
et de la commission de sécurité

Clotilde CERTIN

Maire adjoint chargé des sports

Pascal TURANO

Maire adjoint chargé de la sécurité
et de la gestion du domaine public

Delphine HERBERT

Maire adjoint chargé de la culture
Conseiller territorial Paris Est Marne et Bois

INFOS OFFICIELLES

Jean-Marc BOCCARA

Conseil municipal
Le prochain Conseil municipal se déroulera à l’Hôtel de Ville le vendredi 23 juin à partir de 19h
(sous réserve de modification).

Maire-Adjoint chargé de l’animation évènementielle, des
actions commémoratives, des anciens combattants et du
devoir de mémoire

Cérémonie de l’Appel du 18 juin

Pierre MIROUDOT

Il y a 77 ans, le Général de Gaulle lançait son Appel à la résistance. L’Appel du 18 juin 1940
est un moment fondateur de notre histoire et de notre mémoire nationale. Les Anciens combattants, les
porte-drapeaux, les autorités civiles et militaires, les élus de la ville de Charenton commémoreront ce
77e anniversaire le dimanche 18 juin à 11h, devant la stèle du Général de Gaulle, à l’angle de l’avenue
du Général de Gaulle et de la rue du Nouveau Bercy.

À NOTER

Contacter les services fiscaux à Charenton

Conseiller municipal délégué
chargé de l’économie, de l’emploi,
des relations avec les grandes entreprises

Michel VAN DEN AKKER

Conseiller municipal délégué chargé du service social,
de la santé, des personnes handicapées
et dépendantes et de la maison médicalisée

Sylvain DROUVILLÉ

Conseiller municipal délégué
chargé du logement et de l’habitat social
Conseiller territorial Paris Est Marne et Bois

• le site Internet www.impots.gouv.fr qui permet aux usagers d’accéder 24h/24 à toutes les démarches, de
trouver des fiches pour répondre à la plupart des questions et d'actualiser à distance un changement de situation,
de déclarer un déménagement, d’imprimer ses avis d’imposition, ses déclarations, ses échéanciers ou d’effectuer
un paiement (y compris pour une amende).

Valérie LYET

• le téléphone, du lundi au vendredi, de 8h30 à 19h, au 08.11.706.600.

André ROURE

• sur place, au 1, place de la Coupole, à Charenton, les lundi, mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 13h à
16h et les mardi et jeudi de 9h à 12h. Il importe de savoir que le guichet ne délivre que des renseignements
sommaires et rapides : les personnes n'ayant pas rendez-vous (à prendre au moins 3 jours ouvrés à l'avance) ne
sont pas reçues "en box". En conséquence, pour tout problème appelant une réponse longue ou complexe, il est
obligatoire de prendre rendez-vous soit par téléphone, au 08.11.706. 600, soit en se connectant sur
www.impots.gouv.fr à son "espace personnel".

Rachel GRUBER

Afin d’éviter aux Charentonnais de se déplacer inutilement, le centre des finances publiques précise qu’il est inutile
de prendre la file d'attente pour déposer un document : il suffit de le déposer dans la boîte à lettre extérieure ou
l'envoyer par la Poste. D’autre part, il ne délivre pas immédiatement d'avis d'imposition ni de copie de quelque
document que ce soit, les contribuables pouvant se les procurer en se connectant à leur espace personnel sur
www.impots.gouv.fr. Enfin, la loi interdit le paiement en espèces de toute somme supérieure à 300 €.
Cmag N° 220 - Juin 2017 - 48, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont
Directeur de la publication : Hervé Gicquel - Coordinatrice de rédaction (01.46.76.47.93) : Céline Lormier
Rédactrice : Marion Fuzon. Ont collaboré à la rédaction de ce numéro : D. Custodio - X. Delaruelle - C. Lormier
Photos : Fotolia - M. Fuzon - Y. Lastes - JP. Le Nai
Mise en page : C. Doumbé
Impression : Groupe Morault - tiré à 18 000 exemplaires - Distribution : M. Aïchi
Magazine imprimé sur papiers issus de forêts gérées durablement

Cmag < Juin 2017 > page 2

Conseillère municipale déléguée chargée des affaires
civiles, des élections et du domaine funéraire
Conseiller municipal délégué
chargé des relations avec les syndicats intercommunaux
et les partenaires institutionnels de la ville

Conseillère municipale déléguée
chargée de la médiation - prévention

Gabriela KADOUCH

Conseillère municipale déléguée à la petite enfance

Fabien BENOIT

Conseiller municipal délégué à la jeunesse, à l’enseignement secondaire et au numérique

Joël MAZURE

Conseiller municipal chargé des relations avec les
commerçants du marché du Centre, des affaires juridiques
et de l’administration des biens.

Aperçu du contenu de la page 3

ÉDITORIAL

Madame, Monsieur,
chers Charentonnais,
Les élections présidentielles ont démontré une nouvelle fois
l’esprit civique de nos concitoyens. En effet, le taux de participation à Charenton a été particulièrement élevé en atteignant
82,15% puis 76,88% aux deux tours du scrutin. J’adresse
naturellement un salut républicain au nouveau Président de
la République qui conduira, avec son gouvernement, les
destinées de la France pendant les cinq prochaines années.
La démocratie locale aura une nouvelle fois l’occasion
de s’exprimer les 11 et 18 juin prochains lors des élections
législatives. Je suis certain que nos concitoyens se déplaceront
également en nombre pour élire le Député de notre circonscription dont les actions compteront tant pour notre pays que pour
notre commune.
En attendant ce grand rendez-vous électoral, notre cadre de
vie rayonne grâce à une attention permanente pour entretenir et
embellir nos rues et nos espaces fleuris. Au fil des saisons, notre
ville est ainsi appréciée et je dirais aimée de ses habitants
comme des visiteurs qui reconnaissent son dynamisme et la
qualité de son environnement.
Il est essentiel de promouvoir cette image et de mettre en
exergue ses atouts, son caractère et son charme. C’est la
raison pour laquelle l’équipe municipale consacre un budget
conséquent à la propreté et à l’entretien. Des grandes artères
aux places en passant par les espaces verts, les actions en
matière de nettoiement sont nombreuses. Ce numéro du Cmag
dévoilera ainsi les orientations de notre nouveau marché
de propreté.
En parallèle des services municipaux, il est de notre devoir à
tous de participer à l’embellissement de notre commune.
Chacun doit adopter un comportement citoyen pour maintenir
notre ville propre. Chacun a sa part de responsabilité pour
participer à son embellissement et à son rayonnement tout
en respectant le travail du personnel communal ou des
prestataires.
Autre priorité pour la Ville : les actions en direction de la jeunesse. Dans ce cadre et en raison de son succès,
la municipalité a décidé d’étendre aux collégiens l’aide financière “Pass’sport” qui bénéficiait jusqu‘à présent à près de
200 familles ayant des enfants scolarisés dans les écoles
élémentaires.

Il s’agit d’une action significative en direction des foyers ayant
de faibles revenus pour leur permettre d’inscrire leur enfant dans
un club sportif.
Toujours sur le plan sportif, les dysfonctionnements notables
de la piscine municipale ont conduit l’équipe municipale à
engager un projet de rénovation majeur pour une réouverture à
l’été 2020. L’ampleur des travaux nécessite un délai aussi
conséquent et, vous l’aurez compris, la restructuration partielle
de cet équipement représente un investissement extrêmement
important de plus de 8 millions €. Il s’agit clairement de la
solution la plus adaptée qui permettra aux Charentonnais de
retrouver une piscine rénovée et améliorée tout en conservant
l’ensemble de ses fonctions actuelles.
Bonne lecture,

Hervé Gicquel,
Votre Maire,
Conseiller départemental du Val-de-Marne

Cmag < Juin 2017 > page 3

Aperçu du contenu de la page 4

ÇA S’EST PASSÉ DANS LA VILLE
ELECTIONS PRÉSIDENTIELLES

Forte mobilisation dans les bureaux de vote
Les Charentonnais se sont déplacés massivement pour voter lors des élections présidentielles. Ainsi, à Charenton, lors
du 2e tour, vous avez été 16 281 à vous rendre aux urnes. C’est Emmanuel Macron, candidat de En marche !, qui a
bénéficié du plus grand nombre de votes avec 85.93 % des suffrages exprimés devant Marine Le Pen du Front
National, qui a récolté, de son côté, 14.07 %. Rappelons que vous pouvez consulter les résultats détaillés des deux
tours sur le site Internet de la ville www.charenton.fr.

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ANDRÉ NAVARRA

Un souffle de pop
et de jazz au petit t2r
Le 3 mai dernier, les jeunes des ateliers rock du conservatoire André Navarra ont joué sur la scène du petit t2r
devant un public enthousiaste. Trois groupes ont interprété
un répertoire varié, allant de Bruno Mars, en passant par
Otis Redding, Selah Sue ou encore Kool and the gang…
Un beau concert pour ces jeunes qui se sont régalés à
offrir à leurs spectateurs des reprises entrainantes mais
aussi bon nombre de créations !

Cmag < Juin 2017 > page 4

VIDE-GRENIERS

Une belle journée pour faire
des affaires
L’Association des Familles de Charenton avait organisé, le 23 avril dernier, son traditionnel vide-grenier du printemps. Rendez-vous incontournable des chineurs et des amateurs de petits trésors, cette manifestation
réunit à chaque fois les Charentonnais dans une ambiance familiale sur
la place Aristide Briand. Les fidèles bénévoles de l’association ont tenu à
cette occasion un stand avec une buvette, dont les recettes contribuent
notamment au fonctionnement de l’accompagnement à la scolarité.

Aperçu du contenu de la page 5

MONDE COMBATTANT

Cérémonie du 8 mai 1945
Le 8 mai dernier, comme toutes les villes de France, Charenton et Saint-Maurice
ont commémoré la capitulation du régime nazi du 8 mai 1945.
La cérémonie a été placée sous le signe de la tolérance et de la paix entre les
peuples. Elle fut également l’occasion de marteler une nouvelle fois
l’importance du devoir de mémoire et d’appeler, plus que jamais, à lutter contre
l’oubli, de faire partager aux plus jeunes cette douloureuse époque, pour ne
jamais l’oublier afin de construire un monde de paix pour les générations
futures. Symbole de ces générations futures, les membres du Conseil Municipal
des Jeunes de Charenton, des classes des écoles Valmy et Briand B ainsi que le
Conseil Municipal des Enfants de Saint-Maurice étaient associés à cette cérémonie. Enfin, cette commémoration fut teintée de solennité puisqu’un
hommage fut rendu à Michel Beauvillier, Président du Comité d’entente des Anciens Combattants, disparu brutalement le 5 mai dernier. Ce même jour,
Bernard Mayer a été décoré Chevalier de la Légion d’Honneur par le Général Dubourdieu.

CITOYENNETÉ

Le diplôme de la flamme
de la Nation remis à de
jeunes charentonnais
En mars dernier, une classe de l’école Briand avait eu l’honneur de participer à la cérémonie de ravivage de la flamme
à l’arc de Triomphe, accompagnés par les membres du
Conseil Municipal des Jeunes de Charenton et de certains
élus de l’équipe municipale. Pour faire suite à cette action
commémorative, le Général Manuel Guillamo, Président de
la section Val-de-Marne de la Société des membres de la
Légion d’Honneur et Olivier Tollu, Président de la section
Charenton / Saint-Maurice de cette même Société, ont
remis à ces jeunes citoyens le diplôme d’honneur établi par
le Comité de la Flamme, en présence du Maire, Hervé
Gicquel, et de Jean-Marc Boccara, Maire adjoint chargé
du devoir de Mémoire. Touchés, les jeunes ont exprimé leur
émotion et leur fierté d’avoir participé à ce moment de
recueillement “C’est impressionnant de vivre tout ça. Ça
nous permet de mieux comprendre notre histoire, ça fait
partie de notre culture. Maintenant, je vois ça avec un
autre regard. J’en ai parlé avec mes grands-parents et je
pense regarder le défilé du 14 juillet, par exemple.”

DEVOIR DE MÉMOIRE

Commémoration
du génocide Arménien
Le 25 avril dernier, la diaspora arménienne s'est réunie devant
le Khatchkar du square de la Cerisaie pour commémorer le 102e
anniversaire du génocide, en présence du Maire, de représentants
locaux et de Viguen Tchitetchian, l’Ambassadeur d’Arménie en
France depuis 2009. L’assemblée s’est d’abord recueillie
en mémoire du jeune policier victime de la fusillade sur les ChampsElysées en avril dernier puis, a rendu un vibrant hommage aux
victimes du génocide de 1915. La cérémonie s'est terminée dans
le recueillement, après le dépôt de gerbes.
Cmag < Juin 2017 > page 5

Aperçu du contenu de la page 6

ÇA S’EST PASSÉ DANS LA VILLE
PERFORMANCE

Le penseur de Rodin modelé en direct
à l’espace Art et Liberté
Le secret et l’intimité des ateliers d’artistes sont souvent bien gardés, à l’abri des regards. Pourtant, le mois dernier, un voile s’est levé pour les
Charentonnais qui ont pu découvrir, le temps d’une performance, une reconstitution de l’atelier de Rodin. Jean-Baptiste Seckler, de la maison
des Artistes, a accueilli, une semaine durant, les curieux et les amoureux de l'art, modelant sous leurs yeux un visage géant d’Auguste Rodin.
Assis sur un tabouret, devant quelques photographies d’époque, il a réalisé en plasticine un portrait monumental du grand maître de
la sculpture, Auguste Rodin. Cet ancien membre du musée Grévin a décidé de rendre hommage à cet artiste, à l’occasion du centenaire
de sa disparition, et prépare d’ailleurs une pièce intitulée “le penseur”, dans laquelle il interprétera le rôle du sculpteur dans son atelier.

CONFÉRENCE CMJ

Les jeux vidéo :
une journée pour
comprendre et découvrir
BRINS DE MUGUET DU 1ER MAI

Entends-tu les clochettes
tintinnabuler?
Le mois dernier, dans la véranda lumineuse de la résidence Jeanne d'Albret,
à l'heure où chacun déjeune et bavarde volontiers, les aînés ont reçu la visite
du Maire. Comme le veut la tradition du 1er mai, il est venu, accompagné
de Chantal Lehout-Posmantier, Maire adjoint en charge des seniors, remettre
à chaque résidant quelques jolis brins de muguet, en guise de portebonheur. Les seniors ont apprécié de recevoir ces jolies clochettes blanches,
également symboles d'affection et d'amitié.

Cmag < Juin 2017 > page 6

Pour aider les parents à mieux comprendre l'univers des
jeux vidéo, la commission du Conseil Municipal des
Jeunes intitulée “Augmentons la culture des jeux vidéo
pour les parents” avait convié, le 22 avril dernier,
enfants et parents pour un après-midi de partage sur ce
thème au sein de l’Espace Jeunesse. C’est ainsi qu’à
travers des tournois, des initiations et des temps de
discussions, les plus jeunes ont exprimé auprès de leur
famille leur intérêt pour les jeux vidéo et leur passion.
Des experts étaient venus enrichir le débat et apporter
leurs connaissances pour une meilleure compréhension
entre générations : une belle initiative pour sensibiliser
les parents de façon conviviale aux jeux vidéo et ainsi
rapprocher petits et grands.

Aperçu du contenu de la page 7

UNE VILLE POUR DEMAIN
APPRENTISSAGE DE LA DÉMOCRATIE
PARCOURS CULTUREL

Daphné Dejay ou l’aboutissement
d’une belle aventure
Depuis quelques mois, les animaux du bestiaire de Daphné Dejay font le tour
des crèches comme des écoles maternelles et élémentaires de la ville. Enfants
et professionnels se sont emparés du thème avec beaucoup de bonheur
en s’initiant à des nouvelles compétences créatives. Les lapins colorés, rhinocéros et autres crocodiles ont, pour le moins, inspirés nos artistes en herbe !
De nombreuses séances leur ont permis de découvrir des techniques variées,
incluant fantaisie et bonne humeur. Certains ont utilisé et reconverti des objets,
d’autres ont laissé part à leur imagination en créant de vastes espaces
colorés et poétiques. D’autres encore se sont inspirés de ce bestiaire collectif
pour rédiger leurs impressions sur le papier. Chacun, à sa façon, quelque soit
son âge, aura su s’approprier une part de l’œuvre de Daphné Dejay :
cette dernière ayant su, toute l’année, partager avec beaucoup
de générosité son travail et son plaisir de colorer le quotidien.
Rendez-vous à l’espace Art et Liberté, au Conservatoire
de musique André Navarra, au Théâtre des 2 Rives, à la
Médiathèque des Quais et à l’Hôtel de Ville du 21 juin au
2 juillet inclus pour découvrir l’ensemble de ces créations
réalisées par les enfants.

Visite du Sénat
Le mois dernier, une classe de l’école Pasteur a visité le Palais
du Luxembourg où siège le Sénat. Suivant les explications
du guide, les enfants ont apprécié la salle des conférences,
puis la salle du livre d'Or, le trône de Napoléon et enfin
l'hémicycle où Christian Cambon les a rejoint, le temps de
quelques échanges.

Les jeunes citoyens avaient, en effet, bien préparé cette visite et
l’attendaient avec des questions aussi bien sur l’histoire des
lieux, que sur son fonctionnement et le rôle de chacun dans
cette deuxième “chambre” du Parlement français.
Très accessible, le Sénateur a pu montrer aux enfants que la
salle des Séances (que l’on appelle plus communément
“l’hémicycle”) se compose en fait de deux hémicycles : celui où
siègent les sénateurs et un plus petit en face abritant la tribune
de l'orateur et le “plateau” où se tient le Président de séance.
Il a ensuite expliqué que les débats, dans l’hémicycle, sont
souvent très longs, avec beaucoup de discussions qui se
poursuivent tard le soir ! Et de rappeler alors l’importance du
débat avec des gens qui parfois ne partagent pas le même
avis, mais qui peuvent s’entendre et se respecter. Impressionnés,
les élèves de CM1 et CM2 ont terminé cette visite en empruntant les 48 marches du fameux “escalier d’honneur”, construit
en 1800 par l’architecte Jean-François Chalgrin.

CLASSE DE DÉCOUVERTE

Des voyages qui forment la jeunesse
Pour comprendre ce qu’est une classe de découverte, il n’y a pas mieux qu’un mot d’enfant “c'est
l'école, mais au lieu d'être dans une classe, c'est dans la nature.” A Charenton, des écoliers
partent ainsi régulièrement en classe de découverte avec leurs enseignants. Cette année, ce sont
donc 6 classes élémentaires qui ont eu l'opportunité de s’en aller vers des horizons variés avec de
nouvelles activités et un cadre pédagogique différent. Oléron, Provence, volcans d’Auvergne… tout
est sujet à devenir une aventure éducative. Partir avec sa classe, pour l’enfant, c’est quitter son environnement habituel pour vivre une sorte d'escapade dans laquelle il sera pleinement en situation
d'apprentissage. Il va devoir s'adapter à des situations nouvelles, suivre les règles de la collectivité,
acquérir de l'autonomie et le sens des responsabilités avec la gestion du quotidien (réveil, hygiène,
cohabitation...). C’est aussi travailler différemment, étudier des sujets inhabituels, préparer des
exposés et faire des croquis pour expliquer aux familles ce que l’on a fait pendant une dizaine de
jours. Fruit d’un processus savamment orchestré, la classe de découverte permet aux enfants à la
fois d’apprendre sur le terrain, d’expérimenter, d’aiguiser leur curiosité mais aussi de vivre ensemble.
Cmag < Juin 2017 > page 7

Aperçu du contenu de la page 8

UNE VILLE POUR DEMAIN
2 DATES SINON RIEN

Les actualités du collège
la Cerisaie
Avant de boucler l’année scolaire, il reste aux collégiens quelques préparatifs et
notamment un spectacle de fin d’année le vendredi 9 juin au Théâtre des 2
Rives à 20h. Les élèves du club de danse, de la chorale et de l’atelier théâtre se
produiront sur scène afin de montrer leur savoir-faire et de partager leur passion.
Un autre moment permettra également aux jeunes de montrer le fruit de leur
travail avec notamment des scènes d’Antigone, des extraits des spectacles de
danse et des saynètes de théâtre, lors de la matinée “portes ouvertes” du
samedi 17 juin, à partir de 9h.

NOTRE DAME DES MISSIONS

ALORS ON DANSE

Engagés et déterminés à construire
la paix, des lycéens reçoivent
le label citoyen Unesco
Le lycée Notre-Dame-des-Missions a organisé une cérémonie réunissant l’ensemble
des élèves de 1ère, le 4 mai dernier. Il s’agissait de remettre à un groupe de lycéens
un document symbolique : le label citoyen, décerné par la Fondation du Camp des
Milles dans le cadre de la Chaire UNESCO “Éducation citoyenne, sciences de
l’homme et convergence des mémoires”, créée en octobre 2015.
Initiés par leur professeur dans un vaste et ambitieux projet de mémoire, ces jeunes
se sont rendus, en janvier dernier, au camp des Milles, un camp d'internement et de
déportation français, ouvert en septembre 1939, dans une usine désaffectée, au
hameau des Milles sur le territoire de la commune d'Aix-en-Provence. Ils n’ont eu de
cesse, ensuite, de poursuivre des recherches, d’enquêter et de recomposer l’histoire
des enfants déportés dans ce camp. Ce fut un long travail de reconstitution par
lequel ils ont vécu une expérience forte et inédite. Toujours dans le cadre de ce
projet, les jeunes se sont également rendus à Auschwitz-Birkenau en janvier 2016.
Cette cérémonie venait clore une importante page de leur scolarité qui les aura
toutes et tous marqués fortement. Philippe Vella, le directeur de l’établissement s’est
dit “très fier de la remise de ce label citoyen, qui permet à chacun de réfléchir et de
lutter sans cesse, avec conviction et fermeté, contre le racisme, les extrémismes, les
discriminations et l’antisémitisme.”

Cmag < Juin 2017 > page 8

Rencontres départementales
de Danse
En mars dernier, les danseurs des lycées des quatre coins du Valde-Marne s’étaient donnés rendez-vous au théâtre Jean Vilar de
Vitry pour des rencontres départementales. Sur place, le jury a
pu apprécier des chorégraphies de grande qualité avant de distinguer le groupe de jeunes du lycée polyvalent Robert
Schuman, qui devient ainsi champion départemental avec sa
création intitulée “Déconnectes !”. De leur côté, les danseurs du
collège la Cerisaie n’étaient pas en reste, puisqu’ils ont terminé
2e du championnat départemental. Une grande soirée réunira
les danseurs de Robert Schuman et de la Cerisaie sur la
scène du Théâtre des 2 Rives le jeudi 8 juin prochain à 20h.
Ce même soir, deux compagnies seront également invitées.

Aperçu du contenu de la page 9

11-17 ANS

30 :

Grand agenda des festivités du
mois de juin du service jeunesse
Déjà en mai dernier, quelques dates de concerts avaient
ouvert le “bal des festivités” au ser vice municipal
Jeunesse. Le mois de juin ne sera pas plus calme et il
promet de belles émotions à l’approche de la fin de
l’année scolaire ! Au programme, il y aura donc du spectacle vivant, des vibrations et la fierté pour ces jeunes de se
produire sur scène !

ANIMATION

in à 19h
• samedi 3 ju d’année au T2R sur le thème de la paix
fin
grand spectacle de
nse / théâtre)
ant / musique / da
et de la tolérance (ch
15h :

juin à
t2r
• dimanche 4 âtre Sylvie Leriche des adultes au petit
thé
ier
spectacle de l’atel
0:
t2r
8 juin à 14h3
• dimanche 1 âtre Fred Michelot des enfants au petit
thé
ier
tel
l’a
spectacle de
8 juin à 16h

:

• dimanche 1 âtre Sylvie Leriche des enfants au T2R
thé
spectacle de l’atelier

à 19h :

juin
• samedi 24 space Jeunesse sur le thème incroyable ,
52
l’e
à
ns
gie
bal des collé
on au 01.46.76.44.
bas choc” - réservati ou par mail
ic,
ch
t
au
“h
i
vra
is
sse
ma
ton.fr rubrique jeune
sur monespacecharen r. Il conviendra d’avoir une autorisation
n.f
jeunesse@charento irée qui durera jusqu’à 23h30.
so
parentale pour cette

Mercredi 7 juin :
• Parcours handisport en partenariat avec
le comité handisport du Val-de-Marne
• Urban soccer

Des mercredis
après-midi
plein de pep’s !

Mercredi 14 juin :
• Grand jeu - enquête dans Paris
• Atelier du Parfumeur à l’espace Jeunesse

Le service municipal Jeunesse
organise jusqu’au 28 juin une programmation vitaminée les mercredis après-midi. Inscriptions en
ligne sur monespace.charenton.fr
rubrique jeunesse, par téléphone
au 01.46.76.44.52 ou par mail
jeunesse@charenton.fr

Mercredi 21 juin :
• Concours de sarbacane
avec le comité handisport du Val-de-Marne
• Défi masterchef à l’espace Jeunesse
Mercredi 28 juin :
• Sortie à l’aquarium de Paris
• Bowling géant

JUSQU’AU 29 JUIN

Maya Benkelaya expose ses œuvres
à la galerie d’art de NDM
Après Marine Class le mois dernier, c’est au tour de Maya Benkelaya d’exposer ses œuvres à la galerie du Haut Pavé - Hors les
murs, située au 3e étage de l’ensemble Notre-Dame-des-Missions. Tout au long de l’année, les artistes plasticiens se relaient
dans cette galerie pour présenter leurs travaux. Ce projet innovant permet à la fois de créer une émulation autour de
l’art au sein du lycée et de cultiver le vivre ensemble en impliquant des jeunes.
Il s’agit en effet d’une démarche citoyenne et participative pour les lycéens qui gèrent la galerie chacun à leur façon (accueil du
public, communication, médiation). Maya Benkelaya, l’artiste exposée du jeudi 8 au jeudi 29 juin, a été formée à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Elle rencontrera les lycéens pour leur expliquer sa démarche qui recourt aux pratiques
du détournement et du recyclage. Ensuite, ce seront eux qui devront transmettre à leurs pairs ces clés de compréhension lors
des visites organisées par classe. Dans ses dessins, Maya Benkelaya choisit le plus souvent des assemblages de surfaces
opaques partiellement ajourées, associées à des tissages, des cuirs préparés. Inspirée par les techniques du Moyen-Age,
elle pratique le damasquinage, une technique de décoration, qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement en fer ou en acier,
afin de créer différents motifs décoratifs et ornementaux. Les œuvres de cet artiste atypique sont à découvrir jusqu’au 29 juin, ses images tissent méticuleusement
un paysage de formes étranges et raffinées.
Galerie du Haut Pavé - Haut les murs - NDM - 4, rue du Président Kennedy
ouvert au public du lundi au samedi sur RDV - www.haut-pave.org/galerie/
Cmag < Juin 2017 > page 9

Aperçu du contenu de la page 10

UNE VILLE A VIVRE
VALORISATION DES DÉCHETS

La résidence Bobillot Sellier inaugure
son premier composteur
Les représentants de Valophis, le Maire de Charenton
accompagné de Jean-Pierre Cron, Maire adjoint en
charge du cadre de vie, l’amicale des locataires des
résidences Bobillot Sellier et sa présidente, Nicole
Failhy, ainsi que de nombreux habitants se sont réunis,
le 10 mai dernier, pour inaugurer le premier composteur, tout près du jardin partagé. Hervé Gicquel a salué
cette initiative, soutenue par ailleurs par le Territoire Paris
Est Marne & Bois, qui vise à valoriser les déchets et fait
le vœu d’une diffusion vertueuse pour l’environnement.
Il a également rappelé qu’à compter du mois de
septembre, les restaurants scolaires des écoles élémentaires de la ville seraient eux aussi équipés de bornes de
tri, soit un pas de plus pour la réduction des déchets.
Un maître composteur du Syctom a ensuite répondu aux questions des
habitants intrigués qui découvraient ce dispositif au pied de leurs immeubles.
Très simplement, il a expliqué les règles d’or du compostage qui consistent
simplement à changer ses habitudes pour réduire le volume et le poids des
poubelles. Rien de bien sorcier en réalité, juste une prise de conscience et
on commence à collecter ses épluchures, marcs de café et autres déchets
organiques ; le tout dans un “bioseau” d’une dizaine de litres que l’on vient
verser, à peu près une fois par semaine, dans le composteur. Les familles présentes semblaient prêtes à relever ce défi, ayant véritablement pris
conscience que, si cela réduisait le volume des ordures ménagères, cela
permettait aussi de faire des économies et de respecter l’environnement.

MIROIR D’EAU

Un retour
très attendu !
rventions
Le Maire y tenait beaucoup et ses inte
prestataires
appuyées auprès des assureurs et des
dég
u radé suite
ont porté leurs fruits : le miroir d’ea
parfait été de marche
en
au passage d’un camion est à nouveau
es amateurs !
jeun
plus
pour le plus grand plaisir de ses
jardinières
10
de
uré
ento
,
Il a été, à cette occasion
ur.
ecte
prot
le
cerc
de
t
iron
qui lui serv
ps,
tem
ier
prem
un
s
dan
,
tées
Agrémen
ne
tom
l’au
à
nt,
sero
elles
on,
sais
de
rs
de fleu
s.
tant
composées de végétaux plus résis

Cmag < Juin 2017 > page 10

CHANTIERS EN COURS

Travaux
sur les ponts
Nelson Mandela
Le département procède, depuis la fin du
mois de mai, à des travaux sur les pont
Nelson Mandela, en direction de Charenton et
d’Ivry. Des itinéraires cyclables vont être
aménagés sur la voie de circulation le long
des ponts afin de renforcer la sécurité et
d’améliorer les déplacements des cyclistes.
L’objectif est d’assurer une continuité cyclable
entre les deux villes.

Aperçu du contenu de la page 11

UNE VILLE A VIVRE

Assurer la propreté de son territoire est un objectif
que la Ville s’est assigné de longue date car il
corrobore la volonté de la Municipalité d’améliorer
la qualité de vie à Charenton et, par ailleurs, parce
qu’il répond à une attente légitime des habitants.
Pour ce faire, elle n’hésite pas à faire appel à des
prestataires spécialisés en la matière, à consentir
un budget important à ce secteur et à mobiliser
ses agents. Les résultats sont indéniablement au
rendez-vous. Toutefois, Charenton pourrait encore
mieux faire si certains d’entre nous, au quotidien,
faisaient preuve de davantage de responsabilité
et d’engagement personnel.

DOSSIER

CADRE DE VIE

Ensemble,
faisons le pari
de la propreté

Cmag < Juin 2017 > page 11

Aperçu du contenu de la page 12

UNE VILLE A VIVRE
• un lavage des trottoirs et des
rues à l’aide d’une laveuse arroseuse de grande capacité dans
chaque quartier une fois par
semaine,
• un entretien des petits espaces
publics grâce à une petite
laveuse-arroseuse dans chaque
quartier une fois par semaine,

Comme le veut le code des marché publics,
la Ville doit régulièrement procéder à la mise
en concurrence de ses prestataires ; une
occasion de dresser le bilan des services
rendus à la population et de repenser des
solutions plus efficaces et adaptées au
contexte local. Ce fut, très récemment, le cas
du marché de nettoiement de l’espace public
charentonnais. Remporté par la société
Sepur, spécialisée dans la propreté urbaine
depuis 1965, ce nouveau contrat va
permettre à la Ville de poursuivre son
action et même de l’améliorer.
1 : UNE PRÉSENCE
ACCRUE DES ÎLOTIERS
La réforme centrale de la politique de propreté
de la Municipalité réside dans le renforcement
de la présence d’îlotiers sur le terrain pour lutter
contre les déjections canines et autres déchets
abandonnés par des passants. Ainsi, 12 collaborateurs de la SEPUR vont-ils procéder à
l’entretien de tous les quartiers, chaque jour
du lundi au samedi, et un îlotier sera spécialement affecté au nettoyage de la place de
l’Europe le dimanche matin. Par ailleurs, un
référent de la société sera en permanence sur
le terrain pour veiller à la bonne réalisation des
prestations.
2 : DIMINUER LES NUISANCES
SONORES ET L’IMPACT
ENVIRONNEMENTAL
La présence accrue des îlotiers dans le dispositif
mis en place exprime également d’autres prérogatives importantes pour l’équipe municipale :
• Amoindrir les nuisances sonores liées à
l’entretien des rues pour les riverains. Par
nature, l’intervention des collaborateurs est bien
moins prégnante que celle d’engins mécanisés.
De plus, la Ville a souhaité que les équipes
débutent leur action à partir de 7h30 le matin
soit une heure plus tard que par le passé.

Cmag < Juin 2017 > page 12

• Diminuer l’impact environnemental.
Contrairement à l’utilisation d’engins mécanisés, l’intervention des îlotiers ne laisse aucune
empreinte sur l’environnement. Parallèlement,
la Ville a expressément demandé que les véhicules utilisés soient à énergies propres (GNV,
GPL, électrique ou mixte) afin de réduire toute
émission néfaste à notre environnement.
3 : UN MATÉRIEL ADAPTÉ À LA
CONFIGURATION DE CHAQUE
ESPACE PUBLIC
Le lavage mécanisé ne sera, bien entendu,
pas abandonné car il fait malgré tout preuve
d’une grande efficacité surtout si la périodicité de son utilisation et le matériel choisi sont
parfaitement adaptés à chaque configuration
de l’espace public. Il a donc été déterminé
de procéder à :

• Un vidage des 250 corbeilles
présentes sur le territoire et un
ramassage des détritus alentours,
chaque jour du lundi au samedi,
par un îlotier doté d’un engin
motorisé silencieux et de petite
dimension.
La Ville a mis toutes les chances de
son côté pour gagner son pari de la
propreté. Cependant, pour s’assurer
de l’entière réussite des actions menées,
il est de la responsabilité de chacun
d’agir et d’adopter les bons gestes.

• un balayage mécanisé
deux fois par semaine
sur les grandes artères,

LE CHIFFRE DU MOIS

1 500 000 €
Budget annuel consenti par
la ville à la SEPUR pour assurer
la propreté de la ville

Aperçu du contenu de la page 13

DOSSIER
Jean-Pierre CRON
Maire-adjoint chargé des travaux, de la voirie, des espaces verts,
de l’entretien des bâtiments et de la commission de sécurité

Avec un budget annuel de 1 500 000 euros auquel s’ajoutent les actions menées directement par nos collaborateurs, Charenton se place parmi les villes du département investissant le plus dans leur politique de propreté de l’espace public. Pour autant, l’équipe
municipale et certains habitants considèrent que la commune pourrait être encore plus propre qu’elle ne l’est si quelques-uns, peu soucieux des deniers publics et de notre cadre de
vie, ne galvaudaient pas par leurs incivilités le travail accompli. J’en appelle donc à la mobilisation de tous les
Charentonnais pour que la propreté de notre ville devienne l’affaire de chacun de nous.

L’espace public est comme
notre domicile, respectons-le !
Comme de nombreuses villes, Charenton est
confrontée à la dégradation de son cadre de
vie à cause de certains individus qui ne respectent pas les règles de dépôt des encombrants,
laissent leur chien déféquer sur les trottoirs,
jettent leurs mégots par terre et s’affranchissent
de bon nombre d’autres règles du “savoir-vivre
ensemble”. Petits rappels pour donner, tous
ensemble, un grand coup de balai contre la
saleté et l’incivisme !
Les poubelles : un mobilier urbain
à bien gérer
Le ramassage des poubelles individuelles ou
collectives est une gageure à laquelle aucun
de nous ne peut se soustraire. Toutefois, laisser
ces containers disgracieux des journées
entières abandonnés sur les trottoirs de la ville
ne valorise pas notre cadre de vie et tend à
anéantir tout le travail mené pour entretenir la
propreté de Charenton.
Chaque type de container est systématiquement
ramassé à des jours et heures prédéfinis : le bac

bleu le vendredi de 7h à 13h, le marron les
mardi et vendredi de 6h30 à 13h et le bac vert
les lundis, mardis, jeudi, vendredis et samedis
de 17h30 à 22h30. Aussi, afin de limiter au
maximum la présence des poubelles sur nos
trottoirs, veillons à les sortir au moment opportun.
En cas de doute, d’interrogations ou de
demande de conteneurs, contactez l'ambassadeur du tri de Charenton au 01.46.76.47.00.

Le fléau des crottes de chien
Charenton met tout en œuvre pour nettoyer
quotidiennement ses rues et dispose d’un dispositif complet pour inciter les propriétaires de
chiens au ramassage : 8 Canisettes attendent
nos amis à 4 pattes pour faire leurs besoins et
38 Toutounettes sont réparties sur toute la ville
pour mettre à disposition de petits sacs, spécialement conçus pour ramasser les déjections.

Collecte des encombrants et déchets
d'équipements électriques et électroniques (D3E)
A Charenton, les encombrants sont collectés
chaque mardi de 6h30 à 13h. Ces déchets
domestiques de gros volume (matelas, meubles,
appareils sanitaires…) doivent être déposés sur
les trottoirs la veille à partir de 19h30.

Pourtant, rien n’y fait et les déjections canines
demeurent le point noir du plan propreté de la
Municipalité. C’est pourquoi, depuis juin 2014,
toute personne ne ramassant pas les déjections
de son animal, risque, s’il est pris sur le fait par
la police municipale, une amende de 35 €.

Vous avez faits des travaux ou vous
ne pouvez attendre mardi le ramassage des encombrants ? La solution :
la déchetterie !
La déchetterie du Syctom est à la disposition
gratuite des Charentonnais, tous les jours de 10h
à 18h sans interruption. Pour y déposer des gravats, des encombrants, de la ferraille, du bois,
des déchets verts, etc…, les particuliers doivent
simplement se munir d’un justificatif de domicile.
Renseignements : Déchetterie Intercommunale
du SYCTOM - 44, avenue Victor Hugo
94200 Ivry-sur-Seine - Tél. 01.43.90.00.28
La fumée de cigarette est nuisible,
le mégot l’est aussi !
Les mégots de cigarettes, au même titre qu’un
papier, un mouchoir en papier ou une canette
jetés, polluent nos trottoirs. Pour aider les
fumeurs à participer à l’entretien du cadre de
vie, Charenton s’est dotée, depuis 2010, de
corbeilles pourvues en leur sommet d’un cendrier. N’hésitez pas à les utiliser !

Cmag < Juin 2017 > page 13

Aperçu du contenu de la page 14

DOSSIER

UNE VILLE A VIVRE

Le pari de la propreté, c’est aussi la mobilisation
des services municipaux
Pour compléter le travail mené par le prestataire en charge du marché propreté
sur la ville, la Municipalité mobilise également ses agents communaux pour :

• Contrecarrer les incivilités commises sur la voie publique notamment en termes de dépôt d’encombrants hors périodes légales,
• Récurer les Canisettes et réapprovisionner en sacs les
Toutounettes (100 000 sacs par an)
• Intervenir en cas d’animations et d’événement climatiques
exceptionnels (nettoiement des quais après les inondations
de juin 2016, par exemple)
• Nettoyer les parcs, jardins, parterres et platebandes végétalisées qui ne sont pas préservés des incivilités de certains,
• Participer aux opérations “grand nettoyage” permettant
d’effectuer, quartier par quartier, un nettoyage approfondi
des trottoirs, de la chaussée et du mobilier urbain,
• Nettoyer et remettre en peinture marches, piliers de ponts,
murs écaillés ou taggés, jardinières de béton, etc.,
• Débarraser nos trottoirs des feuilles mortes, à l’automne,
à l’aide de souffleuses,
• Sensibiliser les scolaires à la propreté, au tri des déchets
et, à la rentrée prochaine, des bio-déchets.

Hygiène et propreté
La chasse aux rats…
Soucieuse de préserver la salubrité publique, la Ville procède régulièrement à des campagnes de
dératisation. Cette année, des interventions supplémentaires ont été menées en février, avril et mai
derniers. Deux autres sont encore prévues en août et décembre prochains. Cependant, si la Ville se mobilise,
la nuisance perdure et la cause en est certainement le dépôt volontaire ou non (locaux poubelles non clos, sacs
d’ordures mal entreposés, etc..) d’aliments dont ces nuisibles sont très friands. Il en est donc de la responsabilité
de chacun de respecter quelques règles élémentaires que voici :
• ne pas jeter de sacs poubelles ou de détritus sur la voie publique
• ne pas sortir les poubelles en dehors des horaires de ramassage
• ne pas nourrir d’animaux sur la voie publique, même pas les oiseaux
• jeter les ordures dans des sacs hermétiques avant de les placer dans les poubelles
• utiliser les poubelles de rue pour jeter les détritus
• maintenir les conteneurs à ordures et leurs alentours propres, fermer les poubelles.
… et aux pigeons est ouverte !
La population de pigeons présente sur Charenton est principalement composée de “Ramiers”, espèce protégée et, par conséquent, non capturable. La Ville s’efforce, cependant, de les éloigner au moyen de différents dispositifs tels que les pics ou
de l’électro répulsion (notamment sous la voûte du Commandant Delmas). Il faut savoir que, comme pour les rats, leur
développement est lié à la présence de nourriture sur la voie publique. Aussi, est-il rappelé qu’il est formellement
interdit de les nourrir, conformément à l’article 120 du “Règlement Sanitaire Départemental”, et que chacun
est appelé à bien veiller de jeter ses détritus dans les 250 corbeilles présentes sur le territoire communal.

Cmag < Juin 2017 > page 14

Aperçu du contenu de la page 15

UNE VILLE A VIVRE
OPÉRATION IMMOBILIÈRE 5-7 RUE JEAN PIGEON

Concertation avec les riverains
Comme elle l’avait annoncé, l’équipe municipale systématise la
concertation et l’échange avec les habitants dès qu’un nouveau projet
urbain porté par la Ville ou un acteur privé s’élabore sur le territoire.
Elle en a fait la preuve en organisant avec la société “Nafilyan &
partners” une réunion publique avec les riverains des 5-7 rue Jean
Pigeon, le 24 avril dernier.

Benoit GAILHAC
Maire-Adjoint chargé de l’aménagement
urbain et durable de la ville

Dans son rapport annuel de janvier 2016, la Fondation
Abbé Pierre dressait le tableau sombre d’une France
“malade du mal-logement “ estimant que 15 millions
de personnes étaient touchées, avec une intensité
diverse, par la crise du logement. Seuls les pouvoirs
publics sont à même, à force de volonté et de temps,
de résorber cette problématique et Charenton n’hésite
pas à prendre en la matière sa part de responsabilité.

L’embellissement du cadre de vie est un axe prépondérant pour la Ville et, à cet effet, la lutte
contre les bâtiments insalubres tient une place à part entière. C’est la raison pour laquelle
quand l’entreprise “Nafilyan &partners” s’est engagée à racheter et remplacer l’îlot d’immeubles situé au 5-7 rue Jean Pigeon pour y construire en lieu et place une résidence de 53
logements (dont 15 en accession sociale) et un parking souterrain de 50 places, l’équipe
municipale a été favorable au projet. Cette opération présente également de véritables atouts
esthétiques. En effet, comme l’a expliqué l’architecte ayant conçu le bâtiment aux
Charentonnais présents à la réunion, ce nouvel immeuble a été imaginé pour qu’il se fonde
complètement dans son environnement immédiat et pour qu’il laisse une large place aux
espaces verts y compris sur le toit de la résidence.
Les différentes phases de ce chantier s’échelonneront de juillet 2017 à mai 2019. Durant
toute cette période, les responsables de l’opération se sont engagés à minimiser au maximum
les nuisances qu’une telle opération pourrait engendrer pour les riverains en termes de bruit
comme d’émission de poussière. A ce titre, il a d’ailleurs été proposé qu’un référent soit
désigné parmi les riverains afin de poursuivre, tout au long du chantier, le dialogue qui s’est
très naturellement instauré ce soir-là.

Pour être efficace, une politique municipale du
logement se doit avant tout de répondre aux besoins
de la population en place et, par conséquent, être
menée en pleine concertation avec elle. A Charenton
les attentes sont multiples : logements sociaux, accession à la propriété ou placement financier sont autant
d’axes que notre environnement urbain se doit de
satisfaire. C’est pourquoi l’équipe municipale se réjouit
toujours de voir de nouveaux projets sortir de terre.
Pour autant, la Ville se doit de rester vigilante et
s’assurer que l’harmonie, l’équilibre et la qualité de son
cadre de vie soient toujours respectés. C’est la
raison pour laquelle nous avons proposé la charte “Ville
et acteurs de la construction” qui nous permettra, dès
les prémices d’une opération, d’être dans le dialogue
avec le constructeur. Elle favorisera aussi une commercialisation privilégiée en direction des Charentonnais
et les salariés du territoire et, enfin, institutionnalisera
ce que la ville elle-même a déjà mis en place : la concertation systématique avec les habitants.

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL

Une charte entre la Ville et les acteurs de la construction
Au cours du conseil municipal qui s’est tenu le 22 mai dernier, les élus charentonnais ont voté l’instauration systématique de la signature d’une charte
entre la Ville et tout acteur de la construction souhaitant engager un projet immobilier collectif d’au moins 700 m².
L’équipe municipale a souhaité proposer, en amont du dépôt de tout permis de construire, ce type d’engagement et de partenariat aux constructeurs afin
de garantir une perspective globale et cohérente de l’ensemble des projets engagés sur le territoire et ainsi placer la qualité du bâti charentonnais
et le cadre de vie des habitants comme objectifs prioritaires. La Ville a focalisé cet outil autour d’impératifs de concertation, de communication
et d’information en particulier en direction des riverains du projet.
Par ailleurs, une commercialisation privilégiée envers les Charentonnais, habitants ou salariés, et les primo-accédants y est proposée.
Enfin, la charte stipule que les chantiers de construction devront s’inscrire dans une démarche responsable afin de limiter au
maximum les nuisances tant pour l’environnement que pour le voisinage.

Cmag < Juin 2017 > page 15

Aperçu du contenu de la page 16

UNE VILLE A VIVRE

zoom
piscine

sur la
ÉQUIPEMENT MUNICIPAL

8 millions d’euros pour rénover la piscine
Suite à la fermeture de la piscine Telemaco Gouin en raison d’importantes fuites notamment sur des canalisations
du réseau de circulation d’eau des bassins, la municipalité a mis en œuvre, en mars 2017, un diagnostic
devant déterminer le volume et la nature des travaux à y conduire.
Les conclusions du bureau d’étude amènent à engager un programme conséquent
de rénovation dont la durée est estimée à 36 mois pour un montant prévisionnel de
8 millions €. La piscine devrait donc être fermée jusqu’à l’été 2020. En effet, malgré
les opérations d’entretien et les réparations menées chaque année dans cet équipement
sportif, les aléas techniques et la fragilisation du réseau hydraulique liés à 50 ans d’exploitation sont venus bouleverser le calendrier de restructuration de cet équipement, envisagée
initialement autour de 2020. Cet important et incontournable investissement montre la volonté
de la Ville d’améliorer et de restructurer notre centre aquatique puisque cette opération permettra à cet équipement de fonctionner de manière optimale.
Les objectifs de cette restructuration, tout en conservant
ses fonctions actuelles, sont de :

• Mettre aux normes d’accessibilité cet équipement
• Améliorer les conditions d’accueil des usagers
• Réparer les réseaux hydrauliques,
• Moderniser le système aéraulique (ventilation) et électrique
Les élus sont bien conscients des désagréments générés auprès des usagers,
et l’équipe municipale est désormais mobilisée pour que cette rénovation
se déroule dans les meilleures conditions possibles.

La fosse de plongée demeurera, quant à elle, en activité pour les
associations et le public pendant l’année 2017/2018 jusqu’au démarrage des travaux de gros œuvre mi-2018.

Plusieurs espaces du complexe sportif
Telemaco Gouin jouxtant la piscine
resteront ouverts au public
pendant l’année 2017/2018

Ouverture : du lundi au vendredi de 14h30 à 18h30 et le samedi de
9h à 13h et de 14h30 à 18h30 et le dimanche de 8h30 à 12h30.
De la même façon, le palais des sports et le plateau d’agrès continueront de recevoir leurs usagers jusqu’au démarrage du chantier.
Un travail va être mené avec les responsables des clubs sportifs qui
utilisent ces espaces afin de les redéployer sur d’autres sites à partir
de mi-2018.

Cmag < Juin 2017 > page 16

Aperçu du contenu de la page 17

Calendrier
prévisionnel
2e semestre 2017 :
niques
Phase de finalisation des études tech

3 questions à
Clotilde CERTIN
Maire-Adjoint chargé
des Sports

1er semestre 2018 :
ierie
Désignation d’une équipe d’ingén
2nd semestre 2018 :
Démarrage des travaux
2nd semestre 2020 :
Ouverture de la piscine

Foire aux
questions
Remboursement des entrées restant à valoir
sur vos cartes d’abonnement piscine : les
usagers seront directement contactés dès que
les modalités pratiques de remboursement
seront fixées (délai, pièces à fournir, horaires,
etc.).
Tarifs préférentiels dans d’autres piscines : il
n’a pas été possible de trouver des accords
tarifaires privilégiés pour les Charentonnais
avec les piscines des communes alentours.
Leçons particulières de natation : les particuliers doivent se rapprocher des piscines des
communes aux alentours, pour les inscriptions aux leçons particulières de natation.
Demandes de dédommagements des adhésions auprès des clubs notamment le Cercle
des Nageurs de la Marne Charenton (CNMC) :
il appartient au club d’informer des délais et
modalités de dédommagements des adhérents. La municipalité accompagne l’association dans cette démarche et nous savons
qu’une réponse sera apportée aux adhérents
par ses responsables dans les meilleurs
délais.

La piscine est fermée pour 3 années : quelles ont été vos priorités
par rapport à ses différents usagers ?
Nous avons concentré nos efforts pour que les élèves de CM2 puissent passer leur attestation
“savoir nager” car les piscines franciliennes répondent à des plannings d’utilisation très chargés
pour les scolaires et les associations.
Durant l’année scolaire 2017/2018, les écoliers de CM2 seront ainsi accueillis au centre aquatique de Maisons-Alfort pour valider cet apprentissage. Nous remercions les élus maisonnais pour
cette facilité. Nous nous efforcerons également de trouver des piscines dans des communes
proches pour les écoliers de CM2 pour les années scolaires 2018/2019 et 2019/2020.
En compensation de l’impossibilité de pratiquer des sports aquatiques, nous tenterons de faciliter
les autres activités physiques et sportives proposées aux collégiens et lycéens dans nos équipements sportifs.
La Ville soutiendra naturellement les associations qui sont pénalisées par la fermeture prolongée
de cet équipement.
Pouvez-vous nous expliquer le choix de restructurer
plutôt que de reconstruire la piscine ?
La problématique de la piscine portait principalement sur des fuites sur les canalisations du réseau de
circulation d’eau des bassins. Si nous nous étions limités à traiter ce problème, la Ville aurait dû investir plusieurs millions d’euros et immobiliser la piscine au moins deux ans sans aucune plus-value pour
les usagers et sans se prémunir que de nouveaux problèmes de vétusté n’apparaissent sur d’autres
installations techniques de cet équipement mis en service il y a plus de 50 ans.
De plus, la construction d’une piscine neuve a été exclue dans la mesure où la Ville ne dispose
pas actuellement des marges financières pour un tel projet ni dans un autre quartier de la ville ni
sur l’actuel site de l’avenue Anatole France qui, en raison de l’imbrication de plusieurs espaces
sportifs avec le marché aux comestibles, rend complexe toute forme d’intervention.
Notre programme d’un montant de 8 millions € n’en demeure pas moins un investissement
d’ampleur. De plus, je tiens à rappeler que la Ville mène actuellement des opérations comme la
rénovation de la tribune Guérin, la réhabilitation du stade Charentonneau, mais également la
construction de l’école Anatole France et l’extension du Multi Accueil Paris. L’équipe municipale
investit pour moderniser la ville mais tient à préserver sa situation financière.
Quels sont les atouts de cette opération ?
Avant de parler de ses points positifs, je remercie une nouvelle fois nos concitoyens pour leur compréhension. Qu’ils soient assurés que l’interruption des activités pour une période de 3 ans était
nécessaire pour remettre en état notre piscine sans en modifier profondément le fonctionnement.
Les particuliers pourront se replier vers les piscines alentours ou pratiquer un autre sport grâce aux
multiples activités proposées par les associations locales.
Cette restructuration partielle doit mettre un terme aux dysfonctionnements réguliers de cet équipement liés à l’usure des années. Elle permettra d’optimiser sa gestion sur le plan des divers
fluides qui représente un budget important mais aussi des investissements réalisés, chaque
année, pour maintenir son bon fonctionnement. Notre piscine de cœur de ville va faire peau
neuve plus tôt que prévu. Nos concitoyens y sont attachés et nos clubs sportifs ont pu y former
des générations de sportifs. Cette dynamique reprendra à l’issue des travaux.

Cmag < Juin 2017 > page 17

Aperçu du contenu de la page 18

UNE VILLE SOLIDAIRE
SPORT POUR TOUS, SPORT POUR CHACUN

L’offre du pass’sport s’étend
désormais aux collégiens
Depuis la rentrée 2016, la Ville a mis en place un dispositif d’aide financière baptisé “Pass’sport”. Parce que
l’équipe municipale tient à ce que rien ne vienne freiner l’épanouissement des jeunes Charentonnais, elle a choisi,
dans un premier temps, de proposer cette aide à tous les enfants scolarisés dans les écoles élémentaires (du CP
au CM2) qui souhaitent pratiquer un sport.
La Municipalité et le Centre Communal d’Action Sociale ont maintenant décidé d’étendre le Pass’Sport aux
collégiens (de la 6e à la 3e). Ainsi, selon leur quotient familial, les familles bénéficient désormais d’une aide financière de 110 € (Tranche 1) ou 90 € (Tranche 2). Il importe donc que ces familles, si elles ne le connaissent pas
encore, prennent attache avec le service Enfance afin de faire calculer leur quotient familial pour les 6/10 ans et avec le service Jeunesse pour les plus grands.
Renseignements : CCAS - Centre Alexandre Portier - 21bis, rue des Bordeaux - Tél. 01.45.18.36.18 - Début de l’action : lundi 28 août

SENIORS

La restauration à domicile
Dans le rythme de la journée, on connaît tous l’importance que recouvre l’alimentation. Pour les seniors,
c’est d’autant plus délicat que parfois, l’appétit diminue et l’envie de cuisiner aussi mais également lorsque
l’on rencontre des difficultés pour faire ses courses.
Pourtant, continuer à avoir une alimentation équilibrée
permet de prévenir des risques de dénutrition, de
chutes et de maladie ; sans compter que cela entretient le moral ! A Charenton, il est possible, pour les
personnes âgées de 62 ans ou plus de faire appel au
portage de repas à domicile. Ainsi, les repas sont assurés 7 jours / 7. Ils sont livrés 5 jours par semaine, le matin et, élément très important, s’adaptent à votre régime et à votre mode de vie
(mixés, moulinés, sans sel, diabétique…). Ce dispositif est abordable (les prix des repas varient selon les ressources), pratique (car il n’y a
plus qu’à chauffer les aliments) et rassurant pour vous et vos proches de savoir que du lundi au vendredi un livreur qui vous connait passe
chez vous.
Renseignements au 01.45.18.36.24.

RAPPEL

Une précaution utile : se manifester
avant la canicule

Dès les premières températures estivales, la Ville met en place une chaîne de solidarité et
renforce les mesures d’intervention auprès des personnes retraitées et vulnérables. Les personnes
intéressées sont invitées à se faire connaître auprès du pôle Seniors du Centre Communal
d’Action Sociale au 01.45.18.36.34. Une fois recensées et en cas de déclenchement de l’alerte
(forte chaleur), ces personnes seront systématiquement contactées afin de s’assurer de leur
bien-être.

Cmag < Juin 2017 > page 18

PETITE ENFANCE

Réunion d'informatio
n

La prochaine réunion d'information
pour les parents ou futurs
parents aura lieu le lundi 26 juin à
14h, en salle Séguier,
à l'Hôtel de Ville. Elle permettra à tous
ceux qui s'interrogent
sur les différents modes de garde
de rencontrer des responsables
de multi-accueils, de la crèche familiale
, de multi-accueils privés
et des assistantes maternelles afin de
mieux comprendre les
caractéristiques de chacun d'entre eux.
Les futurs parents peuvent donc s'ins
crire
pour participer à cette réunion avan
t le 19 juin,
au 01.71.33.51.34. ou par courriel
:
petiteenfance@charenton.fr.

Aperçu du contenu de la page 19

INITIATIVE

Pour que la lecture
soit accessible à tous
Les médiathèques ont des missions, souvent bien identifiées : elles
permettent l'accès à l'information, à la connaissance et à la culture.
Pour ce faire, elles doivent s’adresser à toutes les générations et
tous les publics. C’est pourquoi, observant que certaines personnes
isolées ou fragilisées n’accédaient pas, à ce jour, au service de
prêt des documents disponibles à la médiathèque des Quais et à
celle de Bercy, la Ville de Charenton a maintenant décidé de partir
à la conquête de ces nouveaux publics. En partenariat avec le Centre Communal d’Action Sociale, certaines personnes ont ainsi été identifiées et
une initiative a été mise en place afin de maintenir des liens avec ceux qui ne peuvent pas se déplacer. Une sélection d’ouvrages en fonction des goûts
des lecteurs seront portés au domicile des personnes qui se sont inscrites à ce dispositif. Ensuite, deux fois par mois (le jeudi après-midi), la tournée
est organisée, avec la présence d’un agent des médiathèques et un(e) jeune volontaire du service civique. Ce service est gratuit, il est destiné aux
personnes âgées ou à ceux qui seraient dans l’incapacité de se déplacer. Le portage de livre à domicile permet aussi, et ce n’est pas négligeable,
un lien social, un moment de convivialité.
Renseignements au 01.45.18.36.31.

SORTIES À LA MER

HÔPITAUX DE SAINT-MAURICE

Celle qu’on voit danser
le long des golfes clairs

Soirée Beckett au T2R

Quoi de mieux qu’un bain de soleil pour se ressourcer les pieds dans l’eau le
temps d’une pause estivale ? Contempler la mer, se faire bercer par le bruit
des vagues… Le pôle Seniors organise cet été des sorties à la journée en
bord de mer. Dieppe, le Touquet ou encore Deauville, voilà de belles destinations pour nos aînés, à quelques heures à peine de Charenton. Parmi ces
propositions, une nouveauté, peu banale : la plage de Lys Chantilly, qui certes
n’est pas en bord de mer, mais qui offre, à moins de 50 km de Paris, une
escapade charmante sur un site qui fut le haut-lieu du tourisme francilien
dans les années 30. Sa plage a fait peau neuve et accueille maintenant les
épicuriens à la recherche du temps perdu ! Cette sortie est prévue le 31 août.

Sorties les 6, 13, 20 juillet et 3, 10, 17 et 31 août
Renseignements et inscriptions au 01.45.18.36.34.

L’atelier théâtre des Hôpitaux de Saint-Maurice propose une
représentation au Théâtre des 2 Rives, le mercredi 28 juin prochain,
à 19h, intitulée “Impressions B”. La troupe, composée
de personnes souffrant de troubles psychiques et de soignants,
est dirigée par Evelyne Pelletier de la compagnie le Cartel ( CAP étoile).
Depuis sept ans, le fil artistique de cet atelier s’est inscrit
sur le thème de l’insolite, entre comédie absurde et poésie.
Cette année, ils seront pour la 1ère fois sur la grande scène du T2R,
explorant l’univers de Samuel Beckett à travers quatre pièces courtes.
Mercredi 28 juin à 19 heures
Théâtre des 2 Rives - Entrée Libre
Cmag < Juin 2017 > page 19

Aperçu du contenu de la page 20

UNE VILLE EN ACTION
DYNAMISME COMMERCIAL

25 ans du centre commercial la coupole, place des Marseillais

Toute la journée du 13 mai dernier, le centre la Coupole était en fête pour cet anniversaire, avec de nombreux stands sur la place des Marseillais,
des ateliers créatifs ainsi qu’un moment de convivialité partagé à l’heure du goûter : les commerçants ne cachaient pas leur plaisir d’aller à la rencontre des
gens du quartier, lors de cette manifestation organisée par l’association des commerçants de la coupole.

Dans le quartier Liberté, le centre commercial de la coupole est présent
depuis 25 ans. Son ouverture correspond à l’importante opération d’urbanisme des années 90 qui a consisté à reconstruire, entre la rue de Valmy et
l’avenue de la Liberté, ce qu’on appelle une “zone d'aménagement
concerté” soit une organisation alliant centre d’affaires, immeubles de
logements et commerces de proximité. Ces derniers sont regroupés dans
une galerie en rez-de-chaussée éclairée par une vaste verrière.
L’ensemble, créé par l’architecte Jean Willerval, est aujourd’hui un centre
dynamique dans lequel se croisent et se rencontrent les gens du
quartier, les salariés des entreprises locales et les clients des nombreux
services de cet espace. A la façon d’un inventaire à la Prévert, voici ce
qu’on y trouve : deux supermarchés, un primeur, une boulangerie, un opticien, un pharmacien, un cordonnier, un tabac, une banque, des commerces dédiés à la décoration, à l’esthétique et à la beauté, un hôtel, une
brasserie, des restaurants dont un restaurant d’entreprises...
Sans oublier deux services municipaux, dédiés à la musique et aux arts
plastiques ainsi qu’une salle de danse. La coupole agit dans le quartier
comme une sorte de ruche très animée, dynamique, où chacun trouve son
compte, car, plus qu’un centre commercial, c’est surtout un lieu où l’on
vient se rencontrer, flâner et trouver un ensemble d’activités et d’animations
variées.
Retrouvez les actualités de la coupole
sur le www.facebook.com/galerie.lacoupole/
La coupole, c’est aussi, toute l’année des expositions
L’espace Art et Liberté expose des artistes de la scène contemporaine
posant un regard sur cet environnement si familier qu’est la ville. Ce
sujet favorise, pour certains, l’imagination, pour d’autres, l’émergence
d’une imagerie du futur… Il y a encore ceux qui y lisent la poésie du
Cmag < Juin 2017 > page 20

quotidien. Ces œuvres vont permettre aux visiteurs de poser un autre
regard sur la ville en appréciant ses qualités esthétiques et architecturales : dans sa structure et ses apparences, elle est un marqueur de
l'évolution de la société et des modes de vie. L’exposition propose
jusqu’au 1er juillet des peintures, des photos, des gravures ainsi que des
travaux de street art.
Espace Art et Liberté - 3, place des Marseillais
du mardi au vendredi de 13h à 18h et le samedi de 10h à 12h
puis de 13h à 18h - Tél. 01.46.76.68.05.
On y écoute également de séduisantes sonorités !
Régulièrement, les élèves du conservatoire n’hésitent pas à sortir de
leur établissement, tout proche, pour aller à la rencontre du public de la
coupole : l’occasion pour eux de faire découvrir d’autres types de
musiques ou de partager leur savoir-faire avec les usagers de la galerie
commerciale.

Aperçu du contenu de la page 21

L’actualité de nos commerces et entreprises
ANIMATION
COMMERCIALE

Découvrez
Bercy dancing

Ô MARCHÉ GOURMAND

OUVERTURE

• Epicerie fine

• Nouveau centre Speedy

Les plus anciens se rappellent qu’au 86 de la rue
de Paris était déjà installé, il y a près de 30 ans,
un torréfacteur, la maison L’Héritier. Depuis,
années après années, cette tradition de vente
de café et de thé est demeurée. Y compris
depuis l’arrivée, il y a quelques mois, de Gildas
Deboutière, un jeune trentenaire dynamique qui
vient de reprendre l’épicerie fine Ô marché gourmand avec beaucoup de bonheur.
Il s’agit pour lui d’une reconversion professionnelle, mais tout se fait pour lui comme une évidence. Le métier lui plaît, il découvre le plaisir de
choisir pour sa clientèle des produits de qualité,
souvent des produits régionaux, et s’amuse à
développer une vaste gamme de thés (plus de
100 références !).
Tel un fleuriste, Gildas compose des paniers dans
lesquels il dispose des confitures, boîtes de
biscuits et autres vaisselles anglaises, de quoi faire
de jolis présents aux gens que l’on apprécie !

Il y a trois mois, le centre-auto Speedy a ouvert
une franchise au sein de la station essence Total de
l’avenue de la Liberté. Ce partenariat entre les deux
enseignes, né en octobre 2011, se développe sur
l’ensemble du territoire et vise à renforcer l’offre de
plus amples services pour les automobilistes.

Samedi 3 juin de 15h à 15h45
puis de 16h à 16h45 :
session “Hip hop”
Samedi 17 juin de 15h à 15h45
puis de 16h à 16h45 :
session “zumba”.

Dans le même temps, les exploitants, comme
Philippe Soulet à Charenton, ont maintenant la
possibilité d’élargir leur activité.

Centre commercial Bercy 2 - 4, place de
l’Europe - www.ccbercy2.com

Il explique : “le bouche à oreille fonctionne bien, les
gens savent maintenant qu’avec ce centre Speedy,
ils peuvent venir faire vidanger, entretenir leur
véhicule, changer les plaquettes de frein, la climatisation ou faire régler le train avant. Les clients ne
s’y trompent pas : cette nouvelle activité a boosté,
c’est vrai, notre point de vente. C’est un atout pour
notre station, qui a fait venir de nouveaux clients,
il ne nous reste plus qu’à leur montrer leur sérieux
et notre expérience pour les fidéliser.”

BIENVENUE À :
Puppies walk and care

Il aime à dire “J’ai le goût des bonnes choses, je
cherche donc à transmettre le plaisir inhérent aux
produits et à apporter plus de transparence. Les
clients peuvent me demander d’où viennent mes
moutardes, mes chocolats ou mes biscuits,
je me réjouis de leur expliquer.”
86, rue de Paris
ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 13h
et de 14h30 à 19h
www.omarchegourmand.fr

Depuis le mois dernier, le centre Bercy 2 a
décidé de proposer aux visiteurs et clients
des cours de danse gratuits dans une
ambiance décontractée et festive.

Promenades pour chiens,
visite et alimentation d'animaux
domestiques à domicile

Tél. 06.33.74.60.19
Mail. sassandra@sfr.fr

Toilettage à domicile
Speedy
4bis, avenue de la Liberté
Tél. 01.43.75.36.95
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 20h

Coupes ciseaux, tonte, bain,
coupe de griffes de chiens et
chats

Tél. 06.22.66.85.98
Mail. a_bouysse@orange.fr

Cmag < Juin 2017 > page 21

Aperçu du contenu de la page 22

UNE VILLE EN ACTION

EMPLOI

Aide aux entretiens
La Ville souhaite apporter son soutien
aux personnes en recherche d’emploi.
C’est pourquoi elle organise régulièrement des ateliers.
Prochaines sessions “préparation aux
entretiens d’embauche” les mardi 20
et jeudi 22 juin de 14h à 17h.
Venir muni d’un CV et d’une offre
d’emploi correspondant à votre
profil.

SAISON ESTIVALE
PRESSE

COMMERCE

• Kiosque à journaux

• Mon épicerie Charenton

Efficace, souriant, Bruno Blard a repris le kiosque à
journaux de la place Aristide Briand depuis le mois
d’avril. Journaux, revues, gadgets pour les enfants et
jeux de grattage… Comme un poisson dans l’eau,
Bruno est dans son élément et s’efforce d’offrir un
service de proximité de qualité. La clé de sa réussite
réside sans doute dans l’organisation, car avec tant de
journaux (près de 1 000 références !) dans un si petit
local, il lui faut être méthodique. Derrière son comptoir,
Bruno commence à bien connaître les pratiques du
quartier et apprécie ce rapport avec les habitués.
Il apprécie l’ambiance familiale et a vite trouvé ses
repères. Shou, sa femme, travaille sur le marché
de Charenton depuis longtemps, c’est donc tout
naturellement qu’il s’est rapproché d’elle !

Cette rénovation a agréablement surpris les clients, qui
n’ont pas manqué de féliciter le commerçant, heureux
de satisfaire au mieux les gens du quartier.

Kiosque à journaux, place Aristide Briand.
Ouvert du lundi au samedi, de 7h à 12h30 et de
14h30 à 20h et les jours de marché jusqu’à 13h.

Mon épicerie Charenton
120, rue de Paris
Ouvert 7 jours /7, de 11h à 4h du matin.

A la sortie du métro Liberté, les habitués connaissent
bien cette épicerie. “Mon épicerie Charenton” a pourtant bien changé, puisque d’importants travaux y
ont été réalisés. Du sol au plafond, en passant par les
éclairages, tout a été revu pour être modernisé et plus
lumineux. Les présentoirs à l’extérieur accueillent le
visiteur avec de beaux fruits bien disposés tandis qu’à
l’intérieur, on y trouve tout ce qui est nécessaire au
quotidien : épicerie traditionnelle, produits ménagers,
féculents, conserves et autres gourmandises sucrées.

Jobs d’été :
il n’est pas trop
tard !
La course aux jobs d'été est lancée et,
si pour certains, ils savent déjà où ils
vont travailler et peut-être financer
leurs vacances, d’autres cherchent
encore. Des postes sont à pourvoir
(accueil, caisse, employé…) pour la
période estivale.
Renseignements et inscriptions
auprès de la Direction
de l’Economie et de l’Emploi
73, rue de Paris
Tél. 01.46.76.50.00.

ANNIVERSAIRE

Monoprix a fêté ses 85 ans
L’enseigne de la place Ramon n’avait pas lésiné sur les moyens
pour fêter ses 85 printemps ce mois dernier. Trois semaines
durant, de nombreuses animations sont venues ponctuer le quotidien des visiteurs du Monoprix, comme un petit déjeuner offert ce
samedi 6 mai dernier. Malgré le temps humide, la bonne humeur
et la convivialité étaient au rendez-vous avec Alain Guillet,
le Directeur, et des employés fiers et heureux de partager cet
anniversaire avec les Charentonnais.

Cmag < Juin 2017 > page 22

Aperçu du contenu de la page 23

FOOTBALL

Jour de gloire pour le CAP
Le 7 mai dernier restera un jour historique dans
l’histoire du CAP Charenton. Carlos Couso,
Président de ce club historique du football français, a tout d’abord reçu le label Jeunes (U6 à
U19). Ce label récompense aussi bien le projet
associatif, éducatif et sportif que l’investissement de tous les acteurs du
club, des mains de Thierry Mercier,
Président du district du Val-deMarne, en présence de
Clotilde Certin, Maireadjoint chargé des
sports. Il faut souligner que la politique du CAP en
matière de formation de jeunes est

unanimement reconnue. Le CAP organise d’ailleurs ses tournois traditionnels les 10 et 11 juin
pour les U11 et les U13 et le 18 juin pour les
U9 au stade Guérin.
2 / 0 pour Charenton
La place fut ensuite laissée à la demi-finale de la
coupe du Val de Marne : pour l’occasion, le
CAP Charenton qui évolue habituellement en
“excellence” recevait le club de Sucy FC. Sur le
papier, le résultat de cette rencontre ne devait
être l’objet d’aucune contestation tant l’écart était
important entre les 2 clubs (4 divisions)… Mais
en cette belle journée, les hommes de Franck
Perez avaient décidé d’écrire un tout autre scénario. Les capistes réussirent à ouvrir le score à
la 18e minute par l’intermédiaire d’Antoine qui

reprit “acrobatiquement” une remise de la tête
du capitaine JR. Les Charentonnais se battirent
ensuite sur tous les ballons. Après la pause, les
visiteurs revinrent sur le terrain avec de meilleures
intentions et le portier charentonnais fut sauvé
par sa barre transversale à la 83e minute suite à
une frappe terrible. Mais à la 91e minute, le
CAP doubla la mise sur une rapide contreattaque. Ce 2e but achevait les derniers espoirs
de notre adversaire et l’arbitre libéra un stade
entier avec le coup de sifflet final sur le score
de 2 / 0 pour Charenton.

Gymnastique Rythmique

Tennis de table

Attitude Charenton sur la vague du succès

Venez découvrir le fit-ping !
Le fit-ping est né du souhait de mêler tout simplement plaisir
du ping-pong et avantage du fitness ! Vous voulez vous en
faire une idée plus précise ? Une séance gratuite ouverte à
tous les Charentonnais se déroulera le samedi 17 juin de
14h30 à 16h30 au gymnase Nelson Paillou, à la salle de
tennis de table bien-sûr....

Les équipes du club de Gymnastique Rythmique
de Charenton ont une nouvelle fois brillé cette
année ! En témoigne leur impressionnante série de
résultats qui les a placées au sommet :
• Compétition Départementale à Thiais
le 26 février : 4 équipes sur le podium
• Championnat Régional à Vitry/Seine
les 1er et 2 avril : 3 équipes sur le podium
• Championnat de Zone d'Ile-de-France
pour les ensembles Interrégionaux à Lardy
le 29 avril : 1 équipe sur le podium
Venez tous au gala de fin d'année le dimanche 2
juillet prochain, à 15h, aux gymnases Tony
Parker, et laissez-vous gagner par la beauté des
démonstrations ! Qui sait ? Un coup de cœur et vous
concrétiserez peut-être votre inscription lors du Forum
des Associations du 10 septembre prochain !
www.attitudecharentongr.co

Cérémonie
Trophées du sport
C’est sous une nouvelle formule que se dérouleront les
trophées du sport le vendredi 16 juin prochain à 18h30
au Théâtre des 2 Rives. La cérémonie réunira les nombreux
sportifs charentonnais mis à l’honneur pour s’être illustrés
au cours de la saison. Les vagues de récompenses seront
ponctuées, théâtre oblige, par quelques animations culturelles !

Cmag < Juin 2017 > page 23

Aperçu du contenu de la page 24

UNE VILLE EN ACTION
AFC

Venez participer à la dictée des familles
La 6e édition de cette compétition qui permet
aux différentes générations de confronter leurs
connaissances sur l’orthographe dans une
ambiance amicale se déroulera le samedi 24
juin à 14h à l’Espace Toffoli. Elle se terminera
vers 17h30 après le partage d’un goûter
familial puis la remise des récompenses aux six
lauréats (3 niveaux : élémentaires, collégiens,
lycéens, adultes) qui seront offertes, à nouveau
cette année, par le Lions Club. Qui saura
déjouer les pièges et les chausse-trappes ?
N’oubliez pas de vous inscrire jusqu’au 11
juin sur www.charentonlepont.fr/afc
ou par courrier : Association des Familles
de Charenton - 16, rue Victor Hugo
Une centaine de participants étant attendus,
l’AFC a besoin de bénévoles pour corriger
les copies ! Si vous êtes disponible pour
aider à corriger la dictée, veuillez l’indiquer
dès que possible par mail à :
ass.familles@orange.fr

COMITÉ DE JUMELAGE ITALIE
Conférence de Fellini
à Sorrentino,
le nouveau cinéma italien
La section Italie du comité de jumelage organise
une conférence à la maison des associations
le mercredi 7 juin, de 20h à 21h30.
Cette rencontre (donnée en français ou en italien,
en fonction du public présent !) permettra de
comprendre la contribution du cinéma de Fellini
dans le travail de Paolo Sorrentino, réalisateur
de “la grande bellezza”.
Participation financière : 10 € par séance
(+ cotisation)
Maison des associations
33, quai des carrières
Renseignements et inscriptions
06.48.26.04.16 italien.jumelage.charenton@gmail.com

LIONS CLUB

juin de 9h à 18h
11
e
ch
an
m
di
et
10
i
ed
m
Brocante, sa
sur la place Aristide Briand.
itionnelle brocante du Lions club

nts pour la trad
pour
Venez retrouver tous les exposa
caritative. Venez nombreux
ersé pour mener une action
rev
ent
lem
gra
inté
sera
tes
Le produit des ven
réalisant de bonnes affaires !
ée pa r de ux
faire une bonne action tout en
Ce tte éd itio n ser a ma rqu
évènements :
place Aristide
samedi 10 juin à 12h30,
boîtes à livres,
Briand : Inauguration des
partage et la
dispositif qui favorisera le
pace public,
circulation d’ouvrages dans l’es
rvé Gicquel
He
n,
par le Maire de Charento
Charenton,
de
b
et le Président du Lions Clu
François Leduc.
ge (bénévole et
dimanche 11 juin : dépista
sta nd dé dié
gra tuit ) du dia bè te sur un
on de veiller
à cet effet. Une bonne occasi
sur sa santé !

Solidarité
Banque alimentaire
au profit du Petit Plus
Vendredi 9 juin, de 14h à 20h
Samedi 10 juin, de 9h à 20h
Simply - centre la coupole - place des Marseillais
Monoprix - place Ramon

Cmag < Juin 2017 > page 24

Stages pour parler
l’anglais : joignez l’utile
à l’agréable
Améliorez votre anglais de façon
ludique ! Grâce à la pratique orale par
le biais de mises en situations et par des
jeux de rôle en mini groupe, vous pourrez
améliorer vos compétences linguistiques
tout en étant encadré par un professeur
expérimenté qui vous aidera également à
consolider votre grammaire.Un stage est
proposé pour les élèves de 2nde, pendant
les épreuves du bac du jeudi 15 au 23
juin inclus au prix de 148 €.
Renseignements : 06.64.91.31.58
ou 06.37.57.82.60
mail : speakenglishinch@yahoo.fr

Aperçu du contenu de la page 25

DÉCORATION

La Légion d’Honneur
pour Bernard Mayer,
un héros de notre temps
Le 8 mai dernier, dans le cadre des commémorations marquant la fin de la
2e Guerre Mondiale, une figure charentonnaise, Bernard Mayer, a reçu les
insignes de Chevalier de la Légion d’Honneur à titre militaire des mains du
Général Dubourdieu, Charentonnais lui-même Commandeur de la Légion
d’Honneur et Grand Officier de l’Ordre National du Mérite.
Né en 1935 à Charenton, Bernard Mayer s’est engagé en 1956 dans
l’armée de l’air et devait y rester cinq ans. Il se spécialisa dans le pilotage des hélicoptères Sikorski chargés notamment des transports de troupes durant la
guerre d’Algérie qu’il fit durant 18 mois participant à plusieurs opérations sensibles. Après sa démobilisation, il a travaillé pour des sociétés aéronautiques françaises, d’abord comme pilote d’hélicoptère, puis comme commandant de bord d’avions de ligne. Titulaire de la médaille militaire et de la croix de la valeur militaire avec deux citations, Bernard Mayer s’est aussi beaucoup engagé au sein de la Société Nationale des médaillés militaires et au Conseil départemental de
l’Office National des Anciens Combattants et victimes de guerre 94. On se souvient qu’il fut également, durant plusieurs années, aux commandes de
l’Amicale du 3e âge.

LE GESTE DE PEINDRE

Sandrine Sananès
fête les 10 ans de son atelier
Une douce parenthèse. C’est l’impression qui transparaît lorsque les visiteurs pénètrent dans
l’atelier de Sandrine Sananès. Elle a créé ce lieu dédié à la peinture il y a déjà 10 ans, avec la
détermination de proposer un espace différent, où chacun trouverait sa place et les moyens de
s’exprimer en douceur, dans le respect et la confiance. Sandrine tient à installer les participants à
son atelier dans une disposition calme et dans la concentration. L’espace est clair, il n’y a pas de
table, de chaises ni de chevalet car ici, on peint debout sur de grandes feuilles accrochées au
mur. Simplement, au milieu de la pièce s’étire une longue structure de bois où elle a disposé
couleurs et pinceaux. Petits et grands viennent tout au long de la semaine, certains sont inscrits
à l’année, d’autres viennent pour des stages ponctuels.

BLOGUEUSE

21 ans et déjà tellement engagée
pour l’environnement
Aline est étudiante en protection de l'environnement.
Il n’y a pas si longtemps,
elle a décidé de faire évoluer sa vie, pour aller vers
un quotidien “zéro-déchets”.
Cette transition l’a amené
à modifier beaucoup de
ses habitudes et elle a donc
décidé de partager ses
recettes sur un blog.

Depuis 10 ans que son association existe, elle s’est ancrée dans le territoire car Sandrine
connaît bien les familles, les gens du quartier et, peu à peu, les habitudes se sont créées.
Cette atmosphère particulière, cette démarche apaisante ont su séduire les adhérents. Cette
année, elle compte près de 65 inscrits, de 3 à 68 ans ! Samedi 10 juin, entre 14h et 17h,
elle fêtera les 10 ans de l’atelier de Charenton avec des visites de l’atelier puis un joli
moment d’amitié chez sa voisine Pink concept au 1, rue de Sully. Elle a préparé de nombreuses
surprises pour cet anniversaire avec des ateliers créatifs au profit de l’association Sparadrap :
une belle occasion pour faire découvrir son univers et réunir ses adhérents !
L’atelier de Charenton - 33, rue Gabrielle - Tél. 06.12.61.39.08
contact@latelierdecharenton.com - www.latelierdecharenton.com

Cette Charentonnaise livre
ainsi à près de 23 000
abonnés ( !) ses astuces de
tous les jours en rapport
avec la cuisine, la salle de
bain, l’habillement ou encore les loisirs. Elle explique aussi qu’en réduisant ses
déchets, elle réduit aussi son exposition aux produits toxiques et que ce n’est pas si
compliqué à mettre en place ! Facile et même économique, sa démarche tend à privilégier des produits sains afin de préserver sa santé. Les lecteurs du Cmag peuvent
donc s’initier à ses recettes “maison” en concevant leurs propres produits ménagers
ou cosmétiques. Pour illustrer ses propos, elle pose d’ailleurs sur cette photo avec un
sachet de 20 cm réunissant tous les déchets non recyclables et non compostables
qu’elle a produit en 6 mois. Etonnant non ?
https://consommonssainement.com/

Cmag < Juin 2017 > page 25

Aperçu du contenu de la page 26

UNE VILLE CULTURELLE
PATRIMOINE LOCAL

Les greniers cachent parfois des histoires passionnantes
Rappelez-vous, il y a quelques mois, Cmag vous proposait un appel à
collecte : le service Archives et Documentation de la ville de Charenton
invitait les habitants à partager leurs documents pour enrichir le fonds
patrimonial commun. Un Charentonnais a répondu et s’est fait un
devoir, en même temps qu’un honneur, d’expliquer l’histoire de l’entreprise dans laquelle il a fait toute sa carrière, à travers la collection qu’il
a donné à la Ville. Salarié de 1967 à 1992 de la société Carrier, Guy
Quintard a gravi progressivement les échelons de cette entreprise d’embouteillage et de distribution de vin située alors au 28-30, rue Gabriel
Péri. Certains reconnaîtront là l’actuelle adresse de l’école maternelle
des 4 vents !
Ce fonds se compose de documents de l’entreprise, d’objets publicitaires, de catalogues de vins, de photos d’époque, d’un taste-vin et
encore de nombreux objets insolites, comme des tampons à contremarque ou encore des maquettes d’étiquettes de vins. L’ensemble forme une collection de grande qualité, qui livre des informations complètes
et variées sur cette part de l’histoire de la ville. Si vous aussi vous souhaitez contribuer à sauvegarder la mémoire de votre quartier ou vos aïeux,
pour que les générations de demain aient la chance de connaître à leur tour ce savoir, contactez le service des Archives.
6, rue Gabriel Péri - Tél. 01.46.76.46.73 - Mail : archives@charenton.fr

Spectacle
petite enfance
Des histoires de papas

MÉDIATHÈQUE DES QUAIS

Révise ton bac d’abord !
Au mois de juin, c'est un bon plan qui mérite de circuler de bouche à oreille : la médiathèque
des quais étend son amplitude horaire à qui veut venir y chercher un peu de calme pour
réviser avant les examens de fin d'année. Elle sera donc ouverte du mardi 6 au samedi 17
juin de 10h à 20h. Cela vaut pour le pôle ressources et le secteur adultes.
Médiathèque des Quais - 36, quai des Carrières
Tél. 01.46.76.69.00.

La médiathèque des quais propose le samedi 17 juin à 11h, un spectacle
musical sur le thème de la famille et des papas. La compagnie Histoire
de sons viendra interpréter en musique et en émotion des extraits de livres
pour enfants avec quelques belles images projetées sur un grand écran. Les
histoires seront parfois humoristiques, graves ou tendres…Le spectacle se
terminera par un moment joyeux et collectif d’explosion sonore !
Pré-inscription obligatoire sur le portail des médiathèques
Durée : 40 minutes - Public : à partir de 2 ans

Cmag < Juin 2017 > page 26

Aperçu du contenu de la page 27

3E ÉDITION DE SCULPTURES EN LIBERTÉ

Voir le monde en Brikx
Du 15 juin au 17 septembre prochains, le parvis de l’Hôtel de Ville va prendre un sérieux coup de
modernité avec l’exposition des œuvres de Brikx, un artiste charentonnais qui dépoussière le genre
du portrait avec ses compositions en briques de construction colorées emboitables. Brikx s’amuse
ainsi à déplacer les codes en proposant des portraits de personnalités. Héritier du street art, il cherche
avant tout un moyen d’expression pour faire partager sa vision du monde. “La ville est un espace
de création immense. Avec cette exposition en plein air, je souhaite vraiment attirer, intriguer et
amuser le visiteur. Mes portraits s’adressent à toutes les générations, il faut que cela soit pris
comme un jeu, comme l’amorce d’une discussion, d’un échange pour découvrir qui se cache
derrière mes briques de construction. Mon travail doit interroger, susciter la surprise et peut-être,
comme je l’espère, ouvrir le dialogue entre les gens sur ce beau parvis.”
Brikx vous réserve une petite surprise, il installera “un portrait mystère”, c’est-à-dire composé
de trois parties du visage de trois personnalités différentes. Les visiteurs pourront donc glisser
dans l’urne située à l’Hôtel de Ville leur participation à ce concours. Après tirage au sort, le nom
du gagnant sera annoncé le 17 septembre, à la fin de l’exposition. A vous de jouer !
Vernissage jeudi 15 juin à 19h - Du 15 juin au 17 septembre.

JOURNÉE PORTES OUVERTES À L’ATELIER PIERRE SOULAGES

C’EST NOUVEAU !

Samedi 24 juin
ou l’invitation au voyage…

Création de 4 cours de dessin
numérique dès la rentrée

Cette année, ils auront été presque cinq cents élèves à s’épanouir et à
vibrer en développant leur savoir-faire. Lors de cette manifestation,
vous apprécierez aussi des démonstrations de gravure et de modelage proposées le matin et l’après-midi. Les préinscriptions débuteront
lors de cette journée. Pensez à vous munir d’une photo d’identité.

©Rocco

Envie d’évasion ? Curiosité des grands espaces rêvés ? Vous avez soif
d’imagination, envie de créativité et de découverte de nouveaux
horizons… Alors le programme de la journée portes ouvertes
de l’atelier municipal Pierre Soulages devrait vous séduire ! Un bel
ensemble d’œuvres des élèves, des plus jeunes aux adultes fréquentant les différents cours sera présenté : éveil aux arts plastiques, bande
dessinée, manga, dessin, composition peinte, modelage, moulage,
gravure, aquarelle… et encore modèle vivant.

Vous ne rêvez pas, il s’agit bien de dessin numérique, c’est-à-dire
l’alliance innovante entre le dessin dit “à la main” et le dessin
numérique. A partir du mois de septembre, deux cours s’adresseront
aux collégiens, un autre aux lycéens et un dernier pour les adultes.
Le professeur s’adaptera au niveau des classes, en proposant une
initiation aux outils numériques dédiés à la création d’images, à la
mise en avant des différents formats d’image et de leur destination.
Il expliquera notamment comment passer du papier à l’écran et de
l’écran au papier par les logiciels courants de la chaîne graphique.
Sont prévues des initiations à la mise en couleur avec Photoshop, à la
typographie avec Illustrator et enfin à la mise en page avec Indesign.
Un programme très prometteur pour tous les esprits vifs et créatifs !

Samedi 24 juin de 10 h à 18 h sans interruption
Atelier Pierre Soulages
87 bis, rue du Petit Château et 9, place de la Coupole.

Atelier Pierre Soulages
87 bis, rue du Petit Château
Tél. 01.46.76.66.06 et 01.46.76.68.06 - www.charenton.fr
Cmag < Juin 2017 > page 27

Aperçu du contenu de la page 28

SORTIR AGENDACULTUREL et ARTISTIQUE
JUIN
Samedi|3|juin
9h45 - 10h45 ou 10h30 - 11h45 :
Méthode le Geste de peindre :
atelier de découverte
Tarifs tout compris :
Dès 3 ans, ado : 30 € / Adultes : 40 €
L'Atelier de Charenton : 06.12.61.39.08
contact@latelierdecharenton.com
10h - 12h :
Speaking Coffee - Tous les samedis
Médiathèque des Quais : 01.46.76.69.00
10h - 15h :
Stage “Argile japonaise”
50 € tout compris.
Les Ateliers d'Art de Charenton :
07.71.28.07.62
ou assoc-alec@laposte.net

Dimanche|4|juin
14h - 18h :
“Dimanche artistique” : Activités
artistiques et loisirs créatifs à la carte
Enfant : 30 € - Adulte : 35 €.
Tout compris, goûter offert.
Sur réservation : 06.84.59.63.24
asso@atelierscourleurs.org
Autres séances les dimanches 11, 18, 25
juin et 2 juillet.

Mercredi|7|juin
10h30 :
Les petites oreilles (heure du conte)
Tous les mercredis
Médiathèque des Quais : 01.46.76.69.00

Jeudi|8|juin
13h30 - 16h30 :
Atelier “Initiation au portrait”
15 € la séance découverte
(déduit sur le montant de l'inscription pour
la saison 2017-2018)
Les Ateliers d'Art de Charenton :
07.71.28.07.62
ou assoc-alec@laposte.net
19h :
“Münch en musique”
Les élèves du conservatoire Navarra partagent leur travail du moment avec le public
de la salle Münch.
Conservatoire Navarra - 1 allée des Tilleuls

Cmag < Juin 2017 > page 28

Vendredi|9|juin

Mardi|13|juin

20h30 :
3e édition du festival A Portée de
Notes : 2nd concert "Contretemps &
Contrepoints"
Tout public. 15 €, 10 €, gratuit - de 12
ans. Avec Irina Dansina (piano) et Cyrille
Sabattier (hautbois)
“Sonate BWV 1030” de J.S. Bach,
“Suite dans un style ancien” d'A.
Schnittke, “Sonate” de P. Sancan...
Réservation au 06.24.70.46.68
festival.apn@gmail.com
Cocktail amical à l'issue du concert.
Temple de Charenton
12, rue Guérin

14h - 18h :
Atelier “Pastel - Fusain”
30 € tout compris.
Les Ateliers d'Art de Charenton :
07.71.28.07.62
ou assoc-alec@laposte.net

Jeudi|15|juin
20h30 :
“Le Songe d'une Nuit d'été”
(théâtre)
10 €, 8 €. Par les élèves de l'atelier
théâtre Act'en Scène
Réservations au 06.80.02.71.38
Petit t2r - 107, rue de Paris

15h15 - 16h :
Atelier “Peinture sur gâteaux” :
plaisir gourmand
Tarif tout compris. Dès 5 ans, ado : 22 €
L'Atelier de Charenton : 06.12.61.39.08
contact@latelierdecharenton.com
Autres ateliers de 14h à 14h45
et de 16h15 à 17h.

Dimanche|11|juin
15h45 :
Heure d’orgue de Saint-Pierre
de Charenton
Libre participation. Interprété par Stéphane
Rullière (violon) et Angèle Dionnau
(orgue). Œuvres de Mendelssohn,
Rheinberger, Ritter...
Chapelle de Conflans

Lundi|12|juin
Atelier dessin peinture
15h - 17h15 :
Séance découverte 23 €.
Trimestre 84 €
19h30 - 21h30 :
Séance découverte 20 €.
Trimestre 72 €
Minuit Mardi : Maison des artistes de
Charenton,
9, place de la Coupole
www.mandorla.net - 06.09.31.56.86

20h30 : “Messes et motets
du 18e siècle italien” (concert)
8 €. Billetterie :
http://ensemble-philomele.fr/
Pièces religieuses de compositeurs
italiens du XVIIIe siècle
Association des Amis de la Chapelle
de Conflans - Chapelle de Conflans.

Mardi|20|juin

Samedi|10|juin
15h - 18h :
Atelier peinture aux pigments
Séance 45 €. Minuit Mardi :
Maison des artistes de Charenton,
9, place de la Coupole
www.mandorla.net - 06.09.31.56.86

15h - 18h :
Atelier dessin de nu
Diverses techniques, tous niveaux. 40 €
+ prestation modèle. Minuit Mardi :
Maison des artistes de Charenton, 9, place
de la Coupole
www.mandorla.net - 06.09.31.56.86

Vendredi|16|juin
10h - 13h :
Atelier “Aquarelle dans le mouillé” 25 € la séance.
Egalement de 14h à 17h et 17h30 à 20h30
Les Ateliers d'Art de Charenton :
07.71.28.07.62
ou assoc-alec@laposte.net

9h30 - 12h30 :
Stage “Découverte du modelage”
15 € tout compris.
Les Ateliers d'Art de Charenton :
07.71.28.07.62
ou assoc-alec@laposte.net
Autres stages jeudi 22 et vendredi 23 juin.

Mercredi|21|juin
20h30 :
“Vous reprendrez bien un peu de
théâtre”
Entrée libre - Association Libre en Scène
Renseignements : 06.83.22.54.51
Théâtre du Val d'Osne
49, rue du Maréchal Leclerc à Saint-Maurice
Autre représentation :
samedi 17 juin à 20h30

14h - 17h : “Musique”
Les élèves et les professeurs du conservatoire André Navarra fêtent la Musique en
ouvrant les portes de leurs salles.
18h - 20h : “Animations musicales”
Les élèves du conservatoire et le
service Jeunesse fêtent la Musique sur
la place Briand.

Samedi|17|juin

Samedi|24|juin

10h - 17h :
Stage “Emaux sur cuivre”
55€ tout compris.
Les Ateliers d'Art de Charenton :
07.71.28.07.62
ou assoc-alec@laposte.net

10h - 18h : Journée Portes Ouvertes de
l'atelier d'arts plastiques P. Soulages.
Voir page 27 - 87 bis, rue du petit château
et 9, place de la Coupole.

Mercredi|28|juin

10h - 17h30 :
Stage “Huile et acrylique au couteau”
55 € tout compris.
Les Ateliers d'Art de Charenton :
07.71.28.07.62
ou assoc-alec@laposte.net

14h30 - 15h30 et 16h - 17h :
Atelier “Argile, expression, détente” :
exploration de la terre crue.
Tarif tout compris. Dès 3 ans, ado : 32 €.
Adulte : 40 €. Autres ateliers jeudi 29 juin
de 16h à 17h samedi 1er juillet de 10h à
11h.

10h - 18h :
Grande Braderie de livres
Bientôt les vacances avec un livre ! Livres de
poche à 1 €. Association “Culture et
Bibliothèque pour Tous” - 146, rue de Paris

15h :
“Lecture en musique”
Avec la classe de MAO du conservatoire
de musique.
Médiathèque des Quais - 01.46.76.69.00

Aperçu du contenu de la page 29

DÉMOCRATIE LOCALE
FLASH-INFO

La réforme des commissariats ajournée
Fin mars, les maires du Val-de-Marne apprenaient, sans la moindre concertation préalable,
qu’un projet de réforme des circonscriptions de police était en cours d’étude
avec pour conséquence potentielle la disparition de certains
commissariats dont celui de Charenton-Saint Maurice.
Les maires des deux villes se sont levés contre cette décision
prise unilatéralement alors que la conjoncture nécessite,
au contraire, l’accroissement des services publics de sécurité
auprès de nos concitoyens.
Le 9 mai dernier, Michel Delpuech, Préfet de Police, a annoncé
que cette réforme était ajournée afin que cette réflexion soit
menée en concertation avec les syndicats de policiers et les élus
concernés. Hervé Gicquel, qui avait fait partie de la délégation
des maires du Val-de-Marne venue à la rencontre du Préfet pour
obtenir des garanties en mars dernier, se réjouit de cette
décision mais reste vigilant sur la suite donnée à ce dossier.

COURRIER DES LECTEURS

Charenton Magazine répond à vos interrogations
sur la vie de votre ville
J’ai entendu dire récemment que le CIO allait
fermer… même si je ne suis qu’en première, je
dois déjà réfléchir à mon orientation post-bac et
cette structure va m’être bien utile pour m’aider
à choisir ! Arnaud C.
Cmag : Rassurez-vous, le CIO de Charenton ne
va pas fermer ! Si effectivement, un projet a bel et
bien existé, cela n’était pas du tout du fait de la
Ville, bien au contraire ! Au départ, c’est le rectorat
de Créteil qui envisageait une réorganisation en
fermant 4 des 11 CIO du Val-de-Marne. Les collectivités locales se sont alors mobilisées pour sauvegarder leurs CIO. La Ville de Charenton qui
avait adopté un vœu pour le maintien du sien a
finalement obtenu gain de cause.
J’ai voté à Charenton lors des élections présidentielles, mais je dois m’absenter une bonne
partie du mois de juin, je serai donc absent lors
des législatives. Est-il toujours possible d’établir
une procuration, même au dernier moment ?
Jean-Marc T.

Cmag : Bien sûr, si vous ne pouvez être présent les
11 et 18 juin prochains, vous pouvez effectuer un
vote par procuration. C’est très simple : le vote par
procuration vous permet de vous faire représenter,
le jour de l’élection, par une personne de
confiance de votre choix qui vote pour vous. Mais
n’attendez pas le dernier moment pour établir votre
procuration, vous pouvez vous rendre soit au
Tribunal d’instance de Charenton au 48, rue de
Paris, soit au Commissariat de Police au 26, rue
de Conflans. Attention, il faut que cette personne
soit inscrite sur les listes électorales de Charenton et
qu’elle ne possède pas de procuration.
En week-end à Rome, j’ai eu dernièrement la
surprise de voir dans une église une statue
d’Henri IV tout fait semblable à celle de la place
Arthur Dussault, à Charenton ? Pouvez-vous
m’en donner l’explication ? Hélène F.
Cmag : La statue du roi Henri IV que vous connaissez bien, à Charenton, a été installée sur la place
Dussault en 1985. Réalisée en bronze dans les

années 80, elle est l’œuvre du sculpteur Michel
Bourbon et elle est une réplique de celle que vous
avez vue à Rome dans le portique latéral de la
Basilique Saint Jean de Latran qui fut exécutée en
1608 par Nicolas Cordier.
J’ai entendu dire que la police municipale faisait des rondes pour surveiller les logements
pendant les vacances d’été. Il est vrai que
je me sentirai plus rassuré. William B.
Cmag : Tout à fait, c’est ce qu’on appelle
“’Opération Tranquillité Vacances”. Elle
permet de lutter contre les cambriolages. Cette prestation est entièrement
gratuite.
Pendant votre absence, les policiers
effectuent des rondes inopinées
aux adresses qui leur auront été
signalées. Il suffit de s’inscrire sur
le site Internet de la ville au
moins 48h avant votre départ.

Cmag < Juin 2017 > page 29

Aperçu du contenu de la page 30

TRIBUNES DE LIBRE EXPRESSION
“CHARENTON DEMAIN”
Pour vous !

Depuis plusieurs mois, planait au-dessus des centres
d’information et d’orientation (CIO) du Val-de-Marne
et de leurs personnels une menace de fermeture.
A l’origine, le projet de l’académie de Créteil avait
pour objectif que les 11 CIO de notre département
soient recentrés sur 7 sites en entrainant la suppression
de celui situé rue de Paris à Charenton.
Grâce à la mobilisation au cours des derniers mois
de l’équipe municipale, l’antenne charentonnaise
a pu être sauvée.
Nos jeunes (élèves, étudiants, apprentis…) pourront
donc continuer à bénéficier de ce service public de
l’Education Nationale.

Toujours dans le domaine du maintien des services de
l’Etat sur notre territoire, la réforme découverte dans la
presse qui menaçait l’existence de notre commissariat
de police nationale est ajournée. En effet, les médias
avait dévoilé, en mars dernier, les réflexions de la
Préfecture de police qui recherchait des solutions afin
de redéployer ses effectifs en mutualisant les moyens
humains et matériels des circonscriptions de sécurité
publique. La conséquence aurait alors conduit à diviser
le nombre de commissariats Val-de-Marnais par deux !
Le 9 mai dernier, le Préfet de police de l’agglomération parisienne a annoncé que cette réforme était
remise à plat et qu’une concertation aurait lieu avec
les Maires concernés après la période électorale.
Notre groupe reste vigilant et poursuivra ses

démarches auprès du Ministre de l’Intérieur pour
garantir la présence de notre commissariat. Les
effectifs de police nationale déployés à Charenton
doivent au contraire être renforcés car notre municipalité ne peut accroître indéfiniment l’équipe de police
municipale et se substituer aux missions régaliennes
de sécurité dépendant de l’Etat.
Dans un tout autre registre, celui de l’urbanisme, la
municipalité vient de mettre en œuvre une charte de
la construction. Elle s’appliquera, en préalable au
dépôt d’un permis de construire, aux réalisations
collectives neuves d’au moins 700m² de surface
de plancher.
Organiser une réunion d’information avec les riverains
impactés, améliorer la communication pendant les
chantiers, offrir une commercialisation privilégiée aux
Charentonnais, aux salariés du territoire et aux primoaccédants, s’assurer de la qualité des réalisations sont
au cœur de cet outil opérationnel. Enfin, les chantiers
devront s’inscrire dans une démarche responsable
afin de limiter au maximum les nuisances tant pour
l’environnement que pour le voisinage.
Les élus du groupe Charenton Demain
Retrouvez-nous sur notre blog :
www.charenton-demain.fr

“CHARENTON AVANT TOUT”

Ce quinquennat doit impérativement régler
le sort de l’extrême droite !
Le second tour de l’élection présidentielle aura conduit plus de dix
millions d’électeurs à faire le choix du Front National. Ce score est un
record absolu pour ce parti extrémiste et il serait irresponsable de s’en
accoutumer sans en chercher les causes. Le projet du FN est porté par
des valeurs de rejet, de division et d’exclusion. Pourtant, nous refusons
de croire que ces valeurs puissent être les seules vectrices du vote FN
qui se propage telle une épidémie touchant toujours plus de
français(es).
Le signal envoyé par ces millions de français doit en partie être
compris comme une colère et un appel à l’aide. Il n’y a pas de
mystère si le FN obtient ses plus faibles scores au cœur des grandes
métropoles où l’offre de service public est maintenue à un haut
niveau. L’abandon des zones rurales par les services de soins, les
commerces, les usines, les services publics, puis par ses habitants, est
l’une des raisons de l’expansion du vote FN en France.
Emmanuel Macron porte la responsabilité de mener une politique qui
comble les écarts entre ces deux France. Il est impératif que son projet
tienne compte des oubliés de la République et apporte plus de
justice sociale au pays. A défaut, le barrage contre le FN à chaque
second tour finira rapidement par céder. N’attendons pas d’être dans
l’obscurité totale pour tracer les contours
d’une France qui n’exclut personne. Aucun
d’entre nous ne devrait plus jamais être tenté
par le vote d’extrême droite.
Loïc Rambaud,
Conseiller Municipal
www.charentonavanttout.fr
Cmag < Juin 2017 > page 30

“POUR CHARENTON, L’HUMAIN ET L’ÉCOLOGIE”
Une crèche “rentable” ?

La municipalité a passé la crèche Bleu sous délégation de service public.
Mais comment une crèche, désormais gérée par une entreprise privée, peut-elle être
rentable ? En réduisant ses coûts. Des lois récentes l’autorisent : en 2008, sous
l'égide de M. Sarkozy, la Petite Enfance a été inscrite dans la Directive Européenne
des Services et placée dans le champ du commerce et de la concurrence.
Le décret Morano du 7 juin 2010, conservé par François
Hollande malgré sa promesse de l’abroger, a permis de
réduire le taux d’encadrement, de baisser son niveau de
qualification et d'augmenter le surbooking des berceaux
à l’instar des compagnies aériennes qui vendent plus
de places qu’elles n’en ont. Toutes ces mesures ont été
approuvées sinon dictées par des sociétés, parfois cotées
en bourses. La mairie pouvait faire un autre choix. Elle ne l’a
pas voulu.
Émilie BERTRAND
Chantal GRATIET

“CHARENTON AMBITION”
Soulagement !

Ce fut notre sentiment le 7 mai à 20h01. Le pire a été évité
pour notre pays et pour l’Europe. Même si l’élection de notre
nouveau président a été largement appelée par la majorité
d’entre nous, nous savons toutes les difficultés surhumaines
qui l’attendent. Les Français l’invitent déjà à prendre en considération leurs attentes si fortes après un quinquennat sur lequel tout a
été dit. Les élections législatives vont maintenant avoir lieu, ce sont elles qui vont déterminer
qui va gouverner pendant 5 ans. Les vigueurs et hostilités des partis qu’Emmanuel Macron
a vaincus sont reparties ! La leçon n’aurait-elle pas été comprise ? Allons-nous pouvoir
avoir ce débat de fond dont nous avons été privés du fait des nombreuses affaires ?
Ce quinquennat n’a pas d’autre alternative que de réussir.

Aperçu du contenu de la page 31

BLOC-NOTES
Recensement

NAiSSANceS
Avec nos plus vives félicitations
Mikhal MARCIANO

Lilia ZEROUAL

Nil PENEL SHIN

Enzo JIN

Hanafi MOHAMMEDI

Elise GOURDEL

Albane LECLERC

Inaya KHURSHID

Léna CASTRO

Zakaria GHMOUCH

Emilie MILLOT

Adyl HANAFI

Wandrille THÉBAULT

Noahm CASTILLO CAICEDO

Agathe GILABERT

Neela BUSIAH SOYEZ

Nathan SCHEMOUL

Mila COHEN

Alice BRAUN

Giulyan FARIA

Simon TRICARD

Martin GALAT

Maggie de ORNELAS MORINIERE

Théodore DIVERGER

Idrys BEN YAHIA

Refaël ZAGDOUN

mAriAgeS
Avec tous nos vœux de bonheur
Catherine NÉRET et José PEREIRA VILAÇA

Larysa SAVYSKO et Pascal MARTIN

Constance GNIMAVO et Baoré YOUGBARE

Raikane AKKARI et Thibault PETIT

Caroline VIARD et Philippe CHOTARD

Mouna KARCHAOUI et Badreddine OUHIBA

DécèS
Avec nos sincères condoléances
Jean-Paul BEGAIX

Marie CHARLET veuve POINSOT

Albert SAADOUN

Jean-Jacques BARILLEAU

Frédéric LEMAIRE

Odette LEMERCIER

Claude PROTEAU

Claude L'ETENDART

Micheline GLOCK veuve LOCQ

Elisabeth LAPEZE

René MARTY

Yves COHEN

Clémentine LIEUTAUD

Vous venez d'avoir 16 ans :
venez-vous faire recenser.
• Les jeunes garçons et filles
nés en mai 2001 :
de mai 2017 à août 2017
• Ceux nés en juin 2001 :
de juin 2017 à septembre 2017
• Ceux nés en Juillet 2001 :
de Juillet 2017 à octobre 2017
Si vous veniez avant votre date anniversaire, nous ne pourrions pas enregistrer
votre demande. Par contre, ceux qui ne
se sont pas encore fait recenser et qui ont
moins de 25 ans doivent venir en mairie
afin de régulariser leur situation vis-à-vis
du recensement militaire.
Pièces à fournir :
- Carte nationale d’identité,
- Livret de famille des parents,
- Décret de naturalisation ou déclaration devant le juge d’instance, si acquisition de la nationalité française, ou
né(e) à l’étranger.
- Carte d'identité d'un des 2 parents
dans le cas où le jeune est né en
France et que ses 2 parents sont nés à
l'étranger.
Cette démarche est obligatoire. Elle
vous permettra par ailleurs d'obtenir
une attestation indispensable pour présenter tous les examens (baccalauréat,
permis de conduire, etc.....)

Affaires civiles

Lundi au vendredi au 16, Rue de Sully,
de 8h30 à 12h
et de 13h15 à 17h15.
L’ouverture du samedi matin se fait
désormais de 9h à 12h15, l’entrée
s’effectuant au 7, rue Gabriel Péri .

DISPARITION

Michel Beauvillier nous a quittés
Nous avons appris avec peine le décès de Michel Beauvillier, Président
du Comité d’Entente des Anciens Combattants de Charenton/SaintMaurice survenu brutalement le 5 mai dernier à l’âge de 77 ans.
Né en 1939 dans une famille de pépiniéristes, Michel Beauvillier fut,
comme des milliers de jeunes appelés, envoyé en Algérie durant son service
militaire après 6 mois en Allemagne et 4 mois en France. Il devait rester 18
mois dans le Djebel participant à une guerre qui ne voulait pas dire son nom. Durablement marqué par cette
période, il en parlait peu à ses proches. Après sa démobilisation, il reprit sa carrière de pépiniériste-paysagiste
puis fleuriste. Il fonda une famille en épousant Marie-France, avec laquelle il aura trois filles, Florence, Sophie et
Corinne. En 1974, il adhéra à la FNACA de Saint-Maurice dont il devint président en 1998 et fut, par la suite,
élu président du Comité d’Entente des Anciens combattants à la suite du départ de Maurice Hanin en 2008. Très
investi dans cette tâche, il avait également entrepris de remonter le Comité du Souvenir français Charenton /
Saint-Maurice / Maisons-Alfort. Ses obsèques se sont déroulées le 11 mai à l’église Saint-André
de Saint-Maurice en présence de ses proches et de ses frères d’armes représentés par une quarantaine de
porte-drapeaux. Il devait ensuite être inhumé dans le caveau familial situé dans un village de 300 habitants près
du Chemin des Dames. Cmag présente ses sincères condoléances à sa famille et au monde combattant.

Cmag chez vous
En cas de non réception
de votre Cmag,
merci d’en aviser la Mairie
au 01.46.76.47.93
ou par mail : cmag@charenton.fr

Cmag < Juin 2017 > page 31

Aperçu du contenu de la page 32

LES DIMANCHES
11 & 18 JUIN

  • 1
  • 2 - 3
  • 4 - 5
  • 6 - 7
  • 8 - 9
  • 10 - 11
  • 12 - 13
  • 14 - 15
  • 16 - 17
  • 18 - 19
  • 20 - 21
  • 22 - 23
  • 24 - 25
  • 26 - 27
  • 28 - 29
  • 30 - 31
  • 32