Aperçu du contenu de la page 1

n° 237
Mars 2019

décryptage

grand angle

rencontre

UN NOUVEAU CONSEIL
MUNICIPAL DES JEUNES page 12

LES ÉLECTIONS
EUROPÉENNES page 17

CHARENTON BERCY EXPLIQUÉ
AUX ADOLESCENTS page 28

Aperçu du contenu de la page 2

CONTACTEZ VOS ÉLUS
Une adresse unique pour joindre vos élus
www.charenton.fr/contact/
Hervé Gicquel

Maire de Charenton-le-Pont,
Conseiller départemental du Val-de-Marne
Conseiller métropolitain
Marie-Hélène Magne

1ère adjointe au Maire chargée de l'enfance et de l'éducation
Vice-Présidente du territoire ParisEstMarne&Bois
Patrick Ségalat

Maire adjoint chargé des finances et des ressources
humaines
Chantal Lehout-Posmantier

Maire adjointe chargée des seniors et de la résidence
Jeanne d’Albret
Benoît Gailhac

Maire adjoint chargé de l’aménagement urbain et durable
de la Ville - Conseiller territorial ParisEstMarne&Bois
Jean-Pierre Cron

Maire adjoint chargé des travaux, de la voirie, des espaces
verts, de l’entretien des bâtiments et de la commission
de sécurité
Clotilde Certin

Maire adjointe chargée des sports
Pascal Turano

Maire adjoint chargé de la sécurité et de la gestion
du domaine public
Delphine Herbert

Les élections du nouveau Conseil municipal des Jeunes au collège la Cerisaie

Maire adjointe chargée de la culture
Conseillère territoriale ParisEstMarne&Bois
Jean-Marc Boccara

Maire-adjoint chargé de l’animation évènementielle,
des actions commémoratives, des anciens combattants
et du devoir de mémoire
Pierre Miroudot

Conseiller municipal délégué à l’économie, à l’emploi,
aux relations avec les grandes entreprises

4 Retour en images
sur les événements
des dernières semaines

8	Ici et là

Quelques mots d'amour ...

25 Au quotidien
28 Rencontre

Le futur quartier Charenton Bercy
expliqué aux adolescents

21 Ensemble
22 Citoyens de demain

Charenton

2 

Conseiller municipal délégué au logement et à l’habitat
social - Conseiller territorial ParisEstMarne&Bois

André Roure

Conseiller municipal délégué aux relations
avec les syndicats intercommunaux et aux partenaires
institutionnels de la Ville

CMJ : une nouvelle équipe

Les élections
européennes

Sylvain Drouvillé

Conseillère municipale déléguée aux affaires civiles,
aux élections et au domaine funéraire

12 Décryptage

17 GRAND ANGLE

Conseiller municipal délégué au service social, à la santé,
aux personnes handicapées et dépendantes et à la maison
médicalisée

Valérie Lyet

10	En bref

14 En direct

Michel Van Den Akker

29 Portrait
Eijito Ito, professeur engagé

30 Rendez-vous
32 Agenda
34 Tribunes d'expression libre
35 Bloc-notes

Rachel Gruber

Conseillère municipale déléguée à la médiation - prévention
Gabriela Kadouch

Conseillère municipale déléguée à la petite enfance
Fabien Benoit

Conseiller municipal délégué à la jeunesse,
à l’enseignement secondaire et au numérique
Joël Mazure

Conseiller municipal chargé des relations avec
les commerçants, le marché du Centre, des affaires
juridiques et de l’administration des biens

Charenton Magazine 48, rue de Paris - 94220 Charenton • Directeur de la publication Hervé Gicquel • Rédactrice en chef Céline Lormier (01 46 76 47 93) •
Journaliste Marion Fuzon • Ont collaboré à ce numéro David Custodio, Xavier Delaruelle, Céline Lormier • Photos Nathalie Baron, Marion Fuzon, Yvan Lastes,
Gérard Ledig, Jean-Pierre Le Nai • Conception Graphique A. Brietzke • Mise en page C. Doumbé • Impression Groupe Morault - tirage 18 000 exemplaires
Distribution A. Aïchi • Magazine imprimé sur papiers issus de forêts gérées durablement.

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 3

Hervé GICQUEL | Maire de Charenton-le-Pont | Conseiller départemental du Val-de-Marne

La recrudescence de cette violence constitue une grave menace pour
notre République et la cohésion entre nos concitoyens. Les pouvoirs
publics, et notamment l’Education Nationale, ont un rôle fondamental à
jouer. Nous avons, parallèlement, le devoir et la responsabilité de nous
engager contre ce fléau.
J’ai le plaisir de vous informer, qu’à compter du 2 avril, notre commune
accueillera une permanence du Défenseur des Droits à l’Hôtel-de-Ville.
Inscrite dans la Constitution, cette autorité administrative indépendante
majeure défend les personnes dont les droits ne sont pas respectés et
favorise l’égalité.
S’agissant du contexte social en France, la Préfecture du Val-de-Marne a
finalement demandé aux Maires de clôturer les « cahiers de doléances »
le 20 février et non le 15 mars. Les contributions citoyennes ont donc été
acheminées par les services préfectoraux vers la Mission Nationale du
Grand Débat qui est chargée de les analyser.
La Municipalité remercie les Charentonnais qui ont pris part à cette
initiative débutée mi-janvier 2019 en remplissant le formulaire du
site www.charenton.fr, le support installé au sein de l’accueil de l’Hôtel
de Ville mais également directement sur la plateforme nationale
www.granddebat.fr.

Chères Charentonnaises, Chers Charentonnais,
Au nom de l'association des Maires du Val-de-Marne que je préside et du
Conseil municipal, je condamne fermement les actes insupportables à
caractère antisémite qui ont été perpétrés au cours des dernières semaines.
En effet, deux œuvres de street art de l’artiste C215 représentant Simone
Veil, survivante de la Shoah, ont été taguées de croix gammées dans le 13e
arrondissement de Paris. De plus, le mot « juden » (« juifs » en allemand)
a été peint en jaune sur la devanture d’un restaurant dans la Capitale.

Toujours dans le domaine de la démocratie locale, je me réjouis du grand
nombre de candidatures qui nous ont été adressées pour constituer le
comité citoyen en charge du suivi du projet de réhabilitation du quartier
Bercy.
Pour garantir une bonne représentativité des habitants de la ville de
Charenton, 40 citoyens ont ainsi été sélectionnés, soit sur dossier soit par
tirage au sort, pour participer à cette instance de concertation qui suivra
l’opération de renouvellement urbain du quartier Bercy. Celle-ci est
complémentaire des autres dispositifs participatifs que sont les ateliers
et le forum du projet qui sont ouverts au plus grand nombre.

Un arbre planté à Sainte-Geneviève-des-Bois dans l’Essonne, là où avait été
retrouvé Ilan Halimi, un jeune atrocement assassiné en 2006 en raison de son
appartenance à la communauté israélite, a été scié, à deux jours de l'anniversaire
de sa disparition. Le philosophe Alain Finkielkraut a été injurié. Un cimetière juif
a été profané à Quatzenheim dans le département du Bas-Rhin.

Le mois de mars 2019 coïncide également avec l’installation du nouveau
Conseil Municipal des Jeunes. Cette instance de participation locale est
constituée de 15 collégiens élus par leurs pairs pour un mandat de deux
ans. Par ce biais, nous voulons affirmer avec force, en leur donnant la
parole, la juste place occupée par les jeunes dans notre ville et leur laisser
impulser des initiatives locales en liaison avec la Municipalité.

Ces faits, abjects et répugnants, rappellent les heures les plus sombres de
l'histoire de notre pays. Ils s'inscrivent dans un contexte national marqué
par une hausse préoccupante de 74% des actes antisémites, en 2018, selon
le Ministère de l'intérieur. J’espère vivement que leurs auteurs seront
appréhendés et condamnés avec la plus grande sévérité.

Enfin, le dossier « Grand Angle » présentera des informations utiles
concernant les prochaines élections européennes prévues le dimanche
26 mai 2019. Voter à ce scrutin est un droit fondamental pour participer
aux orientations de l’Union Européenne. Il est même essentiel pour donner
un nouvel élan à notre continent.

Magazine l Mars 2019 3

Aperçu du contenu de la page 4

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

SALON DE CHARENTON En janvier, plus de
200 artistes charentonnais et franciliens
ont exposé leurs œuvres à l'Espace
Art et Liberté à l'occasion du Salon de
Charenton. Cette année, deux invités
d'honneur présentaient leurs œuvres,
Véronique Lafont et Benoit Gilardoni. A
l'occasion du vernissage, cinq artistes ont
été récompensés : Juan Carlos ZeballosMoscairo (Prix de la Ville en peinture),
Corentin Schwebig (Prix de la Ville en
sculpture), Hélène Bautista (Prix de la Ville
en gravure), Rémi Hostekind (Prix de la
Ville en photographie) et Lucie Plateau
(Prix de Peinture du Lions Club 2019).

Retrouvez toutes les photos et la vidéo sur www.charenton.fr

MOMENT DE CONVIVIALITÉ En février dernier, plus
de 1 200 seniors charentonnais ont été invités
par le Maire, Hervé Gicquel, et Chantal LehoutPosmantier, Maire-Adjointe chargée des seniors,
pour le traditionnel banquet qui leur est dédié.
Cette année, les convives ont été accueillis à
l'hippodrome de Vincennes où ils ont pu visiter
les écuries. Le déjeuner au restaurant panoramique
a été l'occasion de vibrer au rythme des courses.

Retrouvez toutes les photos sur
www.charenton.fr

MÉDAILLÉS DU TRAVAIL Hervé Gicquel,
le Maire, et Valérie Lyet, Conseillère
municipale déléguée aux affaires civiles,
ont reçu les médaillés du travail lors d'une
cérémonie organisée en présence de notre
Député, Michel Herbillon, dans les salons de
l’Hôtel de Ville. Près de 50 Charentonnais
ont été mis à l’honneur pour leur carrière
professionnelle, devant leurs proches venus
nombreux. Félicitations à eux !

Retrouvez toutes les photos sur
www.charenton.fr
4 

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 5

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

FOULÉES CHARENTONNAISES La 35e édition des Foulées charentonnaises
a réuni le 24 février 3 050 coureurs dans les rues de la ville et à travers
les sentiers du bois de Vincennes. Bravo à tous les participants, enfants
et adultes, pour ce beau moment de sport et de partage.

Retrouvez toutes les photos et la vidéo sur www.charenton.fr

Magazine l Mars 2019 5

Aperçu du contenu de la page 6

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

CONCERT DES ENSEMBLES DU CONSERVATOIRE Tous les ensembles et orchestres des élèves du Conservatoire André
Navarra se sont produits sur la scène du Théâtre des 2 Rives, le 10 février, autour d’un programme varié, intitulé "Notes
d'hiver". Evènement musical majeur du début d’année, ce concert est toujours un rendez-vous attendu et apprécié !
Retrouvez toutes les photos et la vidéo sur www.charenton.fr

COMPÉTITION DU ROI DES JEUX A la médiathèque des Quais, on lit, on écoute, on surfe, on
travaille, on s'informe, on se divertit et… on joue aux échecs. Début février, un tournoi féminin a
même été organisé pour la 1ère fois, sous l'égide du Comité Départemental de la FFE (Fédération
Française des Echecs). Nées d'un partenariat avec l'association L'Échiquier de Saint-Maurice
Charenton, ces séances d'échecs à la médiathèque remportent un franc succès auprès du
public charentonnais.
6 

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 7

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

#MACOMMUNEJYTIENS Afin de réaffirmer le rôle et la place de la commune, du Maire, des élus et des équipes municipales dans la
République décentralisée, l’AMF a lancé, lors du 101e Congrès des maires, une campagne de sensibilisation nationale portée par le
hashtag #MaCommuneJyTiens. En tant que Président de l’AM94, Hervé Gicquel soutient cette démarche. Cette campagne permet de
mettre en lumière l’engagement quotidien des Maires et de leurs équipes pour le bien-être et le développement de leurs communes.
Un affichage a été réalisé dans les quartiers de Charenton.

RENCONTRE AUTOUR D'UNE GALETTE DES ROIS En début
d'année, la Municipalité a convié l'ensemble des gardiens
et professionnels du parc social présent sur la ville pour
une rencontre conviviale autour d'une galette des rois.
Ce fut l'occasion de les remercier pour leur travail et leur
investissement. Ils ont, en effet, un rôle central au sein
des résidences, un rôle de proximité et aussi de repérages
des éventuelles personnes en situation de fragilité. Ce
rendez-vous annuel permet de renforcer le partenariat et
d'échanger sur les actualités et projets en cours.

HOMMAGE
Une cérémonie s'est tenue le 11
février place de la Coupole en hommage à Valters
Lindbergs, un Charentonnais disparu brutalement
l'année dernière. Ce passionné de jazz était une
figure de la vie locale, très impliqué au conservatoire
André Navarra mais aussi auprès de l'Ambassade de
Lettonie où il avait créé l'ensemble vocal "Latve". A
l'issue de la cérémonie, un pommier ornemental a
été planté en sa mémoire, en présence de sa famille
et de nombreuses personnes venues lui rendre
hommage.

Magazine l Mars 2019 7

Aperçu du contenu de la page 8

‹  ICI ET LÀ  ›

Saint-Valentin 2019 ...
Comme chaque année, Charenton a invité les amoureux à rédiger leurs mots d’amour.
Les messages ont été diffusés sur le site Internet et une sélection a été mise
en valeur par la pose d’affiches grand format dans les quartiers de la ville.

Belle
Intelligente
drôle et douce
les mots
manquent
pour décrire
ma Valentine !

Je
T’aime mon
Chouchou
Ta Choubada

Mon Amour
du jour et de la
nuit, de toujours
et de
l’infini,
Te quiero

15 ans de mariage
3 enfants, 3 pays,
4 villes
Je t’aime mon
Amour!

8 

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 9

‹  ICI ET LÀ  ›

Ton sourire
Est le plus beau
des cadeaux
Merci trésor
Pour ces années
D'amour,
bonheur
Tu es mon
refuge
Ma chère Zohra,
Déjà 70 ans
De Grand Amour
Tu seras à jamais
Dans mon coeur
Je t'aime
Pour Toujours

Mon amour
Ma moitié
Mon cœur
Leur papa
d’amour
Mon mari sexy
Mon meilleur
ami
Je t’aime

Magazine l Mars 2019 9

Aperçu du contenu de la page 10

‹  EN BREF  ›

LE SAVIEZ-VOUS ?
Changement
de la procédure
de reconnaissance
de paternité
Jusqu’à présent, pour reconnaître un
enfant (avant ou après sa naissance), il
suffisait de se rendre au service d'Etat
Civil de n’importe quelle commune
française. La procédure était purement
déclarative. A ce titre, aucun document
n’était exigé ni concernant l'identité du
déclarant, ni concernant ses liens avec
l'enfant.
Désormais, le déclarant devra impérativement produire un justificatif d’identité (CNI, passeport…) ainsi qu’un justificatif de domicile de moins
de trois mois. Pour autant, les hommes souhaitant procéder à une reconnaissance de paternité ne sont pas tenus de se rendre à leur mairie de
domicile. La démarche peut toujours être réalisée dans la ville de son choix.

JUDO

Beau résultat de l'équipe
seniors masculins

-

DÉFENSEUR DES DROITS

Création d’une permanence
en Mairie
-

A partir du 2 avril prochain, il sera possible de rencontrer
sur rendez-vous Xavier Libert, délégué du Défenseur des
droits, en Mairie. Ses permanences se tiendront chaque
mardi de 9h30 à 12h30. Le champ d’intervention de cet
interlocuteur est vaste : droits des usagers vis-à-vis des
services publics, droits de l’enfant, lutte contre les discriminations, la promotion de l’égalité et la protection des
lanceurs d’alerte. N’hésitez pas à prendre rendez-vous
en contactant le 01.46.76.46.76.

A SAVOIR

Pour résoudre les litiges
de façon amiable
-

L'équipe du Judo Club de Charenton s'est classée troisièm
e
au Championnat par équipes seniors masculins du Val-deMarne
et est donc qualifiée pour disputer le Championnat par
équipes
seniors masculins d'Ile de France. Félicitions à eux !

10 

Magazine l Mars 2019

Un conciliateur de justice assure également une
permanence chaque semaine en Mairie. Il a pour mission
de permettre le règlement à l'amiable des différends qui
lui sont soumis. Chargé d'instaurer un dialogue entre les
parties pour qu'elles trouvent la meilleure solution à leur
litige, qu'elles soient personnes physiques ou morales,
Christian Guilluy est présent chaque jeudi, de 9h à 12h30.
Il n'est pas nécessaire de prendre rendez-vous.

Aperçu du contenu de la page 11

‹  EN BREF  ›

RÉSIDENCE JEANNE D'ALBRET

INSOLITE

Une création éphémère
en ville
-

Les aînés font leur baptême de side-car !
Escapade peu commune pour les seniors de la résidence Jeanne
d'Albret : ils ont eu l'opportunité de faire un tour en side-car dans les rues de
Charenton puis jusqu'au château de Vincennes. Après l'appréhension normale
liée à l'inconnu, ces nouvelles sensations ont vite conquis les participants,
ravis de revoir des lieux familiers, comme le bois de Vincennes ou le théâtre
de la Cartoucherie...

Il y a quelques semaines, Charenton a connu un
épisode neigeux… Les premiers flocons ont
inspiré Lucie Plateau, artiste locale, qui a exécuté
in situ ce portrait dans la neige fraîche.

SOLIDARITÉ

Opération
pièces jaunes
La générosité des Charentonnais a permis de
collecter près de 204 kg de pièces jaunes au
profit de l'association "Ensemble contre la
leucémie" dans la boulangerie du 4, rue du
Général Leclerc. Abbes Mansouri, le boulanger
qui a repris la suite de l’action menée avec
enthousiasme par Fatima Duarte, avait organisé
une grande collecte solidaire depuis le mois de
janvier qui s'est clôturée par une vente de
crêpes pour les habitants du quartier, le 16
février dernier.

Magazine l Mars 2019 11

Aperçu du contenu de la page 12

‹  DÉCRYPTAGE  ›

CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES
—

15 nouveaux jeunes
élus
L'ensemble des collégiens de la ville en 6e et 5e a été invité, en janvier dernier, à
participer à la réélection du Conseil Municipal des Jeunes. Les jeunes candidats
avaient préparé, quelques semaines auparavant, leur campagne électorale en
exposant leurs projets et affiches à leurs camarades et professeurs. Ces projets
portaient sur la solidarité, le développement durable, la culture et le numérique.

12 

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 13

‹  DÉCRYPTAGE  ›

Ces jeunes sont élus pour un mandat de deux
ans et, accompagnés par Fabien Benoit,
Conseiller municipal en charge de la jeunesse,
ils feront leurs premiers pas sur les chemins
de la citoyenneté et se consacreront d'abord
à la découverte des grandes institutions
françaises. Progressivement, ils seront
amenés à participer à des événements, des
cérémonies officielles puis prendront peu à
peu des responsabilités en travaillant sur
leurs projets. Ils vont mettre à profit leur
enthousiasme et leurs idées nouvelles pour
participer à la vie de Charenton.
Aux collèges la Cerisaie puis à Notre-Damedes Missions, près de 500 élèves ont voté
et exprimé leur avis.15 collégiens ont été élus
et sont répartis en quatre commissions :
"COURSE AUX DÉCHETS" - 30,29%
Organiser une course en ramassant des
déchets pour protéger l'environnement tout
en faisant du sport
Emma Carini (NDM)
Mariama Sine (Cerisaie)
Amandine Destombes (Cerisaie)
Mélany Pinto de Matos  (Cerisaie)
"SENIOR TECH" – 27,39%
Sensibiliser les seniors à l'utilisation des
outils numériques, création de supports
photographiques et musicaux
Zakaria Mourague (Cerisaie)
Faustyna Vaugon (Cerisaie)
Yoan Sadek (Cerisaie)
"COLLECTE SOLIDAIRE" – 23,86%
Prévoir une collecte pour aider les plus
démunis en partenariat avec les associations
locales
Salma Harroch (Cerisaie)
Gabrielle Vidal (NDM)
Laëtitia Fondain-Mons (NDM)
Juliette Brunat (NDM)
"INSTANT CULTURE " – 18,46%
Proposer un rallye du patrimoine et installation
de boîtes à livres à la sortie des collèges
Simon Massin (Cerisaie)
Beverly Aguibahi (Cerisaie)
Paloma Richon (NDM)
Rami Collin (Cerisaie)

Emma CARINI

Mariama SINE

Amandine DESTOMBES

Mélany PINTO DE MATOS

Zakaria MOURAGUE

Faustyna VAUGON

Yoan SADEK

Salma HARROCH

Gabrielle VIDAL

Juliette BRUNAT

Simon MASSIN

Beverly AGUIBAHI

Autorisation
parentale
de publication
de la photo
non fournie

Paloma RICHON

Rami COLLIN

Laëtitia FONDAIN-MONS

“

Au cours de notre mandat,
on a vécu une belle aventure,
on s'est investi dans nos projets.
Je crois que ça nous a tous fait grandir
et en plus, on est devenu amis."

C.M.J.e -P o n t

C h a r e n to

n -l

„

Marius, ancien conseiller municipal des jeunes

Magazine l Mars 2019 13

Aperçu du contenu de la page 14

‹  EN DIRECT  ›

PROJET CHARENTON-BERCY
Au coeur de la concertation

Comité citoyen - 40 habitants se sont retrouvés le 11 février pour la
1ère réunion du comité citoyen. 20 d'entre eux avaient été sélectionnés
parmi 120 candidatures spontanées, les 20 autres par tirage au sort
sur la liste électorale. Ils se retrouveront le 8 avril prochain pour
poursuivre leurs échanges.
Ateliers thématiques - Les Cha
rentonnais ont été nombreux à
participer les 4 février et 11 mars
aux ateliers organisés autour des
thèmes de la nature puis des déplacem
ents.
Le prochain atelier se déroulera le 3
avril et traitera de la vie du quartier
et des équipements publics.

Ateliers dans les établissements scolaires - Depuis le
19 février, des établissements scolaires (écoles Valmy et
Desnos, collège La Cerisaie et lycée Schuman) accueillent
des ateliers d'information et de sensibilisation afin
d'impliquer les plus jeunes Charentonnais, futurs usagers
du quartier de Bercy, à la concertation menée autour de
ce grand projet (voir aussi page 28).

SITE ÉLECTRIQUE RTE
Un projet pour une meilleure intégration dans son quartier
Le 21 février, en présence des représentants d’Enedis et de Benoît
Gailhac, Maire-adjoint chargé de l’aménagement urbain et durable de
la ville, s’est tenue une réunion d’information à l’école Pasteur.
Les riverains du poste source RTE situé rue de l’Archevêché avaient,
en effet, été conviés pour découvrir le projet de modernisation de ce
poste électrique. Ils ont ainsi pu constater que cette opération visant à
regrouper les installations techniques du site, laissait une part belle à
la transformation de la structure au bénéfice du cadre de vie des riverains
avec notamment la création d’un bâtiment constitué en partie de bois
et à la toiture végétalisée.

14 

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 15

‹  EN DIRECT  ›

ASCENSEUR DE LA PASSERELLE VALMY
—

Mars 2019
lancement de la construction
Attendu depuis longtemps, l'ascenseur qui remplacera l'escalator
menant sur la passerelle reliant les quartiers Bercy et Valmy devrait
être ouvert pour la rentrée de septembre, après 6 mois de chantier.

En comparaison avec l'escalator,
qui permettait uniquement la
montée, l'ascenseur qui va être
installé au cours des prochaines
semaines présente bien des
avantages. Structure fermée, son
mécanisme et ses utilisateurs
seront à l'abri de la pluie. Par
ailleurs, avec sa capacité de 800kg,
il est apte à prendre en charge
simultanément 10 personnes.
Afin d'assurer la sécurité des
usagers, des caméras de vidéoprotection y seront installées.
UN PROJET FINANCIÈREMENT
CONSÉQUENT
Cette opération de grande
envergure mais essentielle pour
les habitants représente pour
la Ville un investissement de
800.000 euros.
Trois financeurs soutiennent la
collectivité dans ce projet : la
Métropole du Grand Paris
(136.800 euros), la Préfecture
(122.400 euros). De son côté, le
Sénateur de la circonscription,
Christian Cambon, avait alloué
une dotation d'action parlementaire de 12.000 euros dès
l'origine du projet.

DES DÉVIATIONS À PRÉVOIR
Le démarrage des travaux est
envisagé à compter du lundi 18
mars 2019* pour une durée de 6
mois environ.
L’opération comportera trois
principales phases :
• Phase 1 : démontage et
démolition de l’escalier
mécanique existant
• Phase 2 : construction de la
colonne de l’ascenseur
• Phase 3 : installation de la
cabine d’ascenseur et finitions.
Pour des raisons de sécurité lors
des 2 premières étapes, la rue
de l’Entrepôt sera fermée à la
circulation des véhicules, soit à
compter du lundi 18 mars et pour
une période de 2 mois.
Une déviation générale sera
mise en place dès l’intersection
de la rue Necker et de la rue de
l’Arcade pour rejoindre le quai de
Bercy et desservir ensuite
l’ensemble du quartier depuis la
rue du Nouveau Bercy ou la place
de l’Europe.
Le plan de circulation du
quartier sera modifié pour
permettre la desserte locale des
habitations et des entreprises
de la façon suivante :
• inversion du sens de circulation
de la rue du Port aux Lions entre
la rue de l’Hérault et la rue de
l’Entrepôt
• mise en sens unique de

© Atelier Mosca

La Municipalité a fait le choix de
remplacer l'ancien escalator par un
ascenseur panoramique afin de
faciliter le quotidien des nombreux
Charentonnais et employés des
entreprises implantées dans les
quartiers de Valmy et de Bercy.

circulation de la rue de l’Hérault
de la rue du Port aux Lions vers
la rue du Nouveau Bercy
• mise en double sens de la rue
du Nouveau Bercy entre la rue
de l’Hérault et la rue de l’Entrepôt
• maintien du double-sens de la
rue du Nouveau Bercy entre la
rue du Général de Gaulle et la
rue de l’Hérault.
Le stationnement sera interdit
rue de l’Entrepôt pendant la
durée totale du chantier.
Par ailleurs, lors des étapes de
travaux jouxtant immédiatement
la passerelle Valmy, le cheminement piéton sur la passerelle
sera neutralisé pour des raisons
de sécurité.

Ces périodes de neutralisation
de la passerelle devraient
rester limitées sauf aléas
techniques aux périodes
suivantes :
• à compter du lundi 18 mars pour
2 semaines environ
• début mai pour une durée de
l’ordre d’une semaine à 10 jours.
Une information sera mise en
place sur le site pour informer les
usagers des périodes de
fermetures de la passerelle.
Le cheminement des piétons
sera assuré en permanence rue
de l’Entrepôt.
* Au moment où ces lignes sont écrites, les éléments calendaires exposés pourraient encore
être légèrement révisés. Dans ce cas, une communication complémentaire sera adressée à tous
les habitants impactés par cette opération.

Magazine l Mars 2019 15

Aperçu du contenu de la page 16

‹  EN DIRECT  ›

CARTON ROUGE
Charenton

La ville et
vous

COLLECTE SÉLECTIVE

DÉJECTION ABANDONNÉE

PROPRIÉTAIRE SANCTIONNÉ

POLLUEUR = PAYEUR

Conception graphique : JM. Hillereau

68

Stop aux déjections
canines
Les déjections canines laissées sur les
trottoirs et pelouses sont un véritable fléau
pour la Ville qui met pourtant tout en œuvre
pour garder son territoire le plus propre
possible. C’est aussi un véritable problème
d’hygiène publique pour chacun et en
particulier les jeunes enfants qui jouent
dans les squares et les parcs.
Les propriétaires de chiens qui ne
ramassent pas les déjections que leur
animal abandonne sur la voie publique y
compris dans les caniveaux, ainsi que les
squares, parcs, jardins et espaces verts
publics sont susceptibles d’être verbalisés
à hauteur de 68 euros.

Ramasser les crottes n'est pas dégradant.
C’est au contraire une marque de respect
pour les autres usagers, pour le travail
mené par la Ville en faveur de la propreté de Charenton et de l’environnement. Alors, lorsque
vous sortez avec votre chien, munissez-vous de vos propres sacs et, à défaut, sachez que
37 Toutounets équipées de petits sacs gratuits ainsi que des canisettes régulièrement
nettoyées sont implantées sur l’ensemble de la ville.

FACILITER LE TRI
Bio-seaux, composteurs et
conteneurs sur rendez-vous
Le territoire ParisEstMarne&Bois, en charge de la
collecte des déchets, met tout en œuvre afin d’assurer
la propreté des 13 villes qui le composent dont Charenton et de faciliter le quotidien
des usagers.
Conscient des contraintes quotidiennes des habitants, le service en charge des
déchets et de l’environnement donne la possibilité à chacun de prendre rendez-vous
pour procéder à la livraison de bio-seaux ou composteurs ainsi qu’au changement
de conteneurs de collecte sélective. Si la demande est réalisée du lundi au vendredi
entre 9h30 et 16h, la livraison peut être réalisée le jour même. En dehors de ces
jours et horaires ou si cela convient mieux à l’usager, il est possible de convenir
d’un rendez-vous.

ParisEstMarne&Bois - Service des déchets et de l’environnement
1, place Uranie - 94340 Joinville-le-Pont - Téléphone : 01 48 71 59 13
Mail : environnement@pemb.fr
Site : www.parisestmarnebois.fr/gestion-des-dechets

16 

Magazine l Mars 2019

Le calendrier 2019 est
arrivé avec de nouvelles
consignes
Le nouveau calendrier de la collecte sélective
a été distribué dans l’ensemble des foyers
charentonnais accompagné d’une nouveauté :
une réglette aimantée permettant de connaître
les dates de ramassages et contenant les
consignes de tri.
A cette occasion, rappelons que pour des
raisons esthétiques et de sécurité les
conteneurs ne doivent pas stationner sur le
trottoir en dehors des heures de collecte à
savoir les lundis, mardis, jeudis, vendredis et
samedis de 17h30 à 22h30 pour les ordures
ménagères, le vendredi de 7h à 13h pour le
verre (bac vert) et les mardis et vendredis de
7h à 13h pour les emballages (bac jaune).
A propos du conteneur jaune, sachez
que désormais, vous
pouvez y déposer
tous vos emballages
sans distinction qu’ils
soient en métal, en
papier, en carton...
mais également, en
plastique comme
les barquettes
alimentaires, les
sacs plastiques et
l'aluminium.

Aperçu du contenu de la page 17

‹  GRAND ANGLE  ›

Pour faire entendre
votre voix, votez !
Le dimanche 26 mai 2019, nous serons appelés aux urnes pour élire les
79 eurodéputés français. Cette élection sera la première à mettre en
application les lois du 1er août 2016 modifiant profondément certaines
de nos habitudes électorales. Tour d’horizon sur ce qu’il faut savoir
pour pouvoir user pleinement de notre droit de vote en mai prochain.

Magazine l Mars 2019 17

Aperçu du contenu de la page 18

‹  GRAND ANGLE  ›

PENSE

AU

RECENSEMENT

A

Tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent
se faire recenser à la mairie de leur domicile
dans les 3 mois qui suivent leur date anniversaire.
Démarche civique essentielle, le recensement des
jeunes de 16 ans est indispensable : il constitue
une étape importante dans leur "parcours de
citoyenneté".
En effet, elle conditionne leur inscription d'office
sur les listes électorales à 18 ans.
Par ailleurs, le recensement militaire permet aussi
de les convoquer à la journée de défense et
citoyenneté. L’attestation du recensement, remise
à l’issue de cette démarche, sera réclamée à tout
jeune Charentonnais qui s’inscrira à un examen ou
à un concours soumis au contrôle de l’autorité
publique.

BIENTÔT 16 ANS ?

La ville et
vous

!

C’EST OBLIGATOIRE

l’approche

des

élections

européennes en mai 2019, les
modalités de gestion des listes
électorales ont évolué depuis le

1er janvier 2019 : les démarches d’inscription
des électeurs s’en trouvent ainsi simplifiées
et la fiabilité des listes électorales améliorée.
Depuis le 1er janvier 2019, les électeurs
peuvent :
• s’inscrire au plus proche du scrutin, au lieu

Qui ? Tous les jeunes Charentonnais,

filles et garçons, doivent se faire recenser
en mairie de Charenton ou sur Internet
(www.service-public.fr), dans les 3 mois
suivant leur 16e anniversaire.

Pourquoi ? Pour être convoqué à la

Où ? A la Direction des Affaires

Civiles (01.46.76.46.50), du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h et de
13h15 à 17h15 ou le samedi de 9h
à 12h15, avec une pièce d’identité
(CNI ou passeport) en cours de
validité et le livret de famille des
parents.

journée défense et citoyenneté.
L’attestation de recensement est obligatoire
pour l’inscription à tout examen ou concours.
Le recensement conditionne également
l’inscription d’office sur les listes électorales.

C’est pourquoi, il est important de se
faire recenser en mairie ou sur internet
(www.service-public.fr).

du 31 décembre de l’année précédente,
jusqu’à présent.
Ainsi, pour voter aux prochaines élections
européennes du 26 mai 2019, les électeurs

“

pourront s’inscrire jusqu’au 31 mars 2019 ;
• déposer leurs demandes d’inscription en
ligne, sur les sites www.demarches.interieur.
gouv.fr ou www.service-public.fr , quelle que
soit leur commune de résidence. Le dépôt
au guichet de la commune et la transmission
des demandes d’inscription à la commune
par courrier restent possibles.

Si vous souhaitez voter aux élections
européennes, vous pouvez encore vous
inscrire sur les listes électorales
jusqu'au 31 mars.

„

Cette évolution est associée à la mise en
place d’un répertoire électoral unique (REU)
et permanent dont la tenue est confiée à
l’Institut national de la statistique et des

d'attache avec Charenton, la compétence

études économiques (INSEE).

est transférée aux maires en lieu et place des

A ce titre, désormais, les communes ne sont

commissions administratives, supprimées.

plus en charge de :

Le contrôle des opérations de révision des

• l’inscription des jeunes majeurs, inscrits

listes électorales est confié à une commission

désormais sur le REU suite au recensement

administrative composée de membres du

citoyen opéré par les communes et mis à jour,

Conseil municipal.

le cas échéant, lors de la journée de défense

Pour Charenton, cette commission est

et citoyenneté (voir encadré) ;

formée par :

• l’inscription des personnes naturalisées ou

• Trois conseillers municipaux appartenant

les personnes dont l’inscription est ordonnée

à la majorité

par le juge ;

• Un conseiller municipal appartenant au

• la radiation des personnes décédées, les

groupe "Charenton avant Tout"

personnes inscrites dans une autre commune

• La conseillère municipale de la liste

ou les personnes privées de leur droit de

"Charenton Ambition"

vote par le juge.
Les élections européennes du 26 mai 2019
Toutefois, s’agissant de statuer sur les

seront les premières élections générales se

demandes d’inscription volontaire et sur

déroulant avec des listes électorales extraites

les radiations des électeurs qui n'ont plus

du REU.

18 

Magazine l Mars 2019

CAS PARTICULIER
Citoyens inscrits
au registre des Français
établis hors de France
Ils doivent désormais choisir entre être
inscrits sur
• la liste électorale consulaire de la
circonscription consulaire dans laquelle
ils ont leur résidence
Attention : dans ce cas, les
personnes n'ont plus la possibilité
de voter lors des scrutins
locaux (élections municipales,
départementales et régionales)
ou
• la liste électorale d’une commune
française (commune de naissance,
commune de leur dernier domicile…)

Aperçu du contenu de la page 19

‹  GRAND ANGLE  ›

PROCURATION
N'attendez pas le dernier moment !
Si vous êtes empêché de vous rendre personnellement au bureau de vote, vous pouvez
vous faire représenter, le jour de l’élection, par un électeur de votre choix parmi les
personnes inscrites sur les listes électorales à Charenton. Peu importe que cette personne
ne soit pas inscrite dans le même bureau que vous. Toutefois, elle ne doit pas avoir déjà
reçu une autre procuration établie en France.
Vous (le "mandant") devez vous présenter en personne soit au Commissariat de Police soit
au Tribunal d’instance de Charenton, muni du formulaire de procuration complété, de votre
pièce d’identité et d’un justificatif de domicile si vous réalisez la procuration en dehors de
votre lieu de résidence. Il n'est pas nécessaire d'être accompagné de la personne qui votera à votre place (le "mandataire").
Vous pouvez choisir de donner procuration pour une seule élection ou de déterminer une durée précise en fixant une date de fin de validité.
La durée maximale d’une procuration est d’un an (3 ans pour les Français établis hors de France). Elle peut être résilée à tout moment.
Il est possible de télécharger le formulaire de procuration via le site www.charenton.fr

LISTES ÉLECTORALES

IMPORTANT

A chacun son mode d'inscription

Pièces d’identité à présenter lors du vote
• Carte nationale d'identité
• Passeport
Pour les ressortissants
européens : Carte nationale
d'identité ou passeport,
délivré par l'administration
compétente de l'Etat dont le
titulaire possède la nationalité
ou un Titre de séjour
• Carte d'identité de
parlementaire*
• Carte d'identité d'élu local *
• Carte vitale *
• Carte du combattant*
• Carte d'invalidité ou carte
de mobilité inclusion*
• Carte d'identité de
fonctionnaire de l'Etat*
• Carte d'identité ou carte de
circulation*
• Permis de conduire rose ou
sécurisé conforme au format
"Union européenne"
Dernière minute :
contrairement à ce
qu’affirmait un texte officiel
de novembre dernier, les
électeurs pourront utiliser
*avec photographie

leur permis de conduire rose
pour justifier de leur identité
lors des prochains scrutins.
• Permis de chasser *
• Récépissé valant
justification de l'identité,
délivré en échange des
pièces d'identité en cas
de contrôle judiciaire, en
application de l'article L.
224-1 du code de la sécurité
intérieure.
Ces titres doivent être
en cours de validité, à
l'exception, pour les
citoyens français, de la
CNI et du passeport qui
peuvent être présentés
en cours de validité ou
périmés depuis moins de
cinq ans.
Attention ! S’il est toujours
possible de voter sans
sa carte d’électeur, il est
impératif de présenter une
pièce d’identité.

Afin que chacun puisse trouver un mode d'inscription qui lui convienne
le mieux, il est possible de faire ses démarches :
• En se rendant auprès du Service élections de la Direction des Affaires
Civiles (16, rue de Sully)
• Par correspondance, après avoir téléchargé, complété le formulaire
CERFA n° 12669*02(pour les citoyens français) ou n°12671*02 (pour
les ressortissants communautaires), accompagné de l’ensemble des
pièces justificatives.
Le dossier d’inscription doit être envoyé à l’adresse suivante :
Mairie de Charenton - Direction des Affaires civiles - 48 rue de Paris 94 220 Charenton-le-Pont
Pour être valable, l’inscription devra parvenir en mairie au plus tard le
31 mars 2019. Pensez donc à tenir compte des délais d’acheminement
postaux !
• Numériquement via le site internet
www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/N47
Pour connaître tous les justificatifs nécessaires ou télécharger
les Cerfas, rendez-vous sur le site www.charenton.fr

A NOTER
Que vous soyez nouvel inscrit ou pas, vous recevrez, au cours du
printemps, une nouvelle carte électorale.
POUR TOUT
RENSEIGNEMENT
Direction des Affaires Civiles
Centre administratif - 16, rue de Sully - Tél. 01.46.76.46.50
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h15
ou le samedi de 9h à 12h15
Magazine l Mars 2019 19

Aperçu du contenu de la page 20

‹  GRAND ANGLE  ›

79

EURODÉPUTÉS
FRANÇAIS AU SEIN DU
PARLEMENT EUROPEEN

5

31 MARS : DATE BUTOIRE POUR

ANS DE
MANDAT

S'INSCRIRE SUR LES LISTES ÉLECTORALES AFIN DE
PARTICIPER AUX ÉLECTIONS EUROPÉENNES

Rôle du député européen

Un nouveau
mode de scrutin

Le député européen exerce 3 pouvoirs
La loi du 25 juin 2018 relative à l’élection
des représentants au Parlement
européen, institution de l’Union
européenne représentant les citoyens
des Etats membres, rétablit une
circonscription unique qui était déjà en
vigueur avant les élections de 2004
tandis que pour les élections de 2004
et de 2009, le territoire était découpé
en 8 circonscriptions régionales (7 pour
la métropole, 1 pour l’outre-mer).

• LÉGISLATIF
Il adopte les lois et contrôle le pouvoir
exécutif
• BUDGÉTAIRE
Il établit, avec le Conseil de l’Union
européenne, le budget annuel de l’UE
• DE CONTRÔLE
Il intervient dans la procédure de
désignation du Président de la
Commission européenne et peut
censurer la Commission.

Qui peut voter ?
• Les citoyens français, âgés d’au moins 18 ans la veille du jour de scrutin, domiciliés
dans la commune où ils souhaitent voter et inscrits sur les listes électorales ;
• Les ressortissants communautaires ayant le droit de vote dans leur État d’origine,
domiciliés dans la commune où ils souhaitent voter et inscrits sur les listes
électorales complémentaires.

Les élections européennes ont lieu au
suffrage universel direct à un tour. Les
candidats sont élus pour cinq ans selon
les règles de la représentation
proportionnelle à scrutin de liste à la
plus forte moyenne. Les partis ayant
obtenu plus de 5% des suffrages
bénéficient d’un nombre de sièges
proportionnel à leur nombre de voix.

Pour en savoir plus
www.vie-publique.fr/actualite/faq-citoyens/elections-europeennes-2019

[Valérie LYET]
Conseillère municipale déléguée en charge des Affaires civiles

Les modifications qui entourent les inscriptions sur les listes
électorales et leur contrôle visent à faciliter cette démarche et la
participation de chacun aux scrutins susceptibles d'être organisés.
Le dimanche 26 mai 2019, nous sommes appelés à nous exprimer
pour élire les eurodéputés qui nous représenteront pendant 5 ans
au Parlement européen. Leur rôle est essentiel et c'est la raison pour
laquelle il est important que chaque citoyen fasse entendre sa voix.

20 

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 21

‹  ENSEMBLE  ›

ÉCHANGE INTER-GÉNÉRATIONNEL

Initiation scientifique pour les tout-petits
Lieu de rencontre et d’échange, le Relais des Assistants Maternels de Charenton
convie régulièrement des seniors pour des moments créatifs, des ateliers ou des
temps de lecture. En février dernier, Odile, une enseignante de physique-chimie
à la retraite, est ainsi venue initier les petits aux phénomènes scientifiques, pour
observer avec eux les effets produits par la lumière, le mélange des fluides ou
des couleurs. Les enfants se sont montrés très réceptifs et intéressés.

CONFÉRENCE

Au cœur de l'œuvre de Berlioz
Depuis de nombreuses années, Christian Roy Camille
propose aux seniors charentonnais des conférences
culturelles au sein du centre Alexandre Portier. Le
prochain thème portera sur l'œuvre du compositeur
Hector Berlioz. Rendez-vous le vendredi 29 mars
à 14h30 salle du rez-de-jardin. Nul n'est besoin de
réserver, paiement sur place. 5 euros.
Centre Alexandre Portier - 21 bis, rue des Bordeaux
Tél. 01.45.18.36.18

RÉSIDENCE GABRIELLE D'ESTRÉES

Les bonnes crêpes de la Chandeleur
Le plaisir de déguster quelques crêpes en bonne compagnie n'a pas d'âge… La
salle de restauration de la résidence Gabrielle d'Estrées était en effervescence
le mois dernier pour l'animation consacrée à la Chandeleur. Ambiance festive,
moments complices entre gourmets : cette initiative a été très appréciée par
les participants.

SÉANCES DE TAÏ-CHI-CHUAN

Gymnastique énergétique douce
Le Tai-chi-chuan est une discipline pratiquée depuis des
siècles en Chine. C'est l'art martial le plus populaire au
Monde. Il aurait été inventé par un moine qui observait
un combat entre un oiseau et un serpent. Associant
mouvements lents et respiration, cette discipline,
bénéfique pour la santé, est accessible à tous. Des
séances sont proposées aux seniors au centre Alexandre
Portier les jeudis 21 et 28 mars de 15h à 16h30.
Centre Alexandre Portier - 21 bis, rue des Bordeaux
Tél. 01.45.18.36.18

POUR TOUS VOS DÉPLACEMENTS

Faites appel au bus service
Vous avez des difficultés à vous déplacer dans
Charenton ? Le Centre Communal d’Action Sociale
met gracieusement à votre disposition le bus service.
Réservation 48h à l’avance et sur inscription au
01.45.18.36.33.
Magazine l Mars 2019 21

Aperçu du contenu de la page 22

‹ DE DEMAIN ›

Journée "portes ouvertes"
au lycée Schuman
Le lycée polyvalent Robert Schuman a ouvert ses portes en début d'année
aux élèves et à leurs familles. Au cours de cette matinée de découverte
des métiers et des différentes voies d'orientation, les 250 participants
ont pu assister à une visite de l'établissement, à des tables rondes et à des
rencontres avec des professionnels et des étudiants venus pour partager
leur expérience.

Quand élèves et entreprises
se rencontrent

Dans les
coulisses
de la TV
Une classe de 1ère L du lycée Schuman s’est
rendue dans les locaux de France Télévisions
dernièrement. Inscrit en option "éducation aux
médias", ce groupe d'élèves est arrivé au petit
matin dans le 15e arrondissement pour assister
au tournage de Télématin. Les chiffres parlent
d'eux-mêmes : Télématin, c'est un million de
spectateurs, trois heures de direct et surtout
33 ans d'existence. Les élèves ont pu découvrir
les différents métiers, visiter la régie, la salle
de rédaction et assister au tournage. Une
expérience intéressante pour ces jeunes qui
ont pris la mesure du rythme indispensable de
cette émission ainsi que du professionnalisme
des journalistes et chroniqueurs.

22 

Magazine l Mars 2019

Issu du partenariat entre la Ville, le lycée polyvalent Robert Schuman et le Club Gravelle
Entreprendre, le programme « Quand élèves et entreprises se rencontrent » a repris,
pour la 5e année consécutive, pour une séquence avec les élèves. A cette occasion, des
professionnels de différents secteurs d’Ile-de-France sont venus à la rencontre des
élèves de seconde générale et professionnelle du lycée partager leur expérience et parler
de leur parcours professionnel avec beaucoup de franchise et d’exemples pratiques.
Questions d’orientation, de reconversion professionnelle, de rémunération, du rôle
du chef d’entreprise, de l’entreprenariat… tous les aspects de leur vie professionnelle
ont été abordés sans tabou. Les 32 intervenants issus des secteurs publics et
privés se sont prêtés au jeu des questions /réponses avec
les élèves. Bientôt, les lycéens iront à
leur tour rencontrer les actifs sur
le terrain, afin de les interviewer.
Notons enfin la présence de 12
adhérents du Club Gravelle
Entrependre, de la ville de
Saint-Maurice et du territoire
ParisEstMarne&Bois.

La réforme du lycée
Répondant à l'invitation du lycée Schuman, près de 150 parents sont venus assister
à une réunion d'information sur la réforme du lycée et du bac. Entre la mise en place
d'un tronc commun, le contrôle continu, les nouvelles spécialités, en passant par
l'orientation... l'équipe éducative a expliqué à l'assemblée présente les grandes lignes
de la réforme.

Aperçu du contenu de la page 23

De l'art du trébuchet
La Cité médiévale de Provins offre une plongée dans le Moyen-Age, à l'époque
des foires, quand la cité abritait de riches marchands. Les élèves de deux classes
de l'école élémentaire Louis Pasteur ont pu découvrir, en janvier dernier, les
remparts, l'impressionnant donjon appelé "Tour César", les souterrains qui
servaient de refuge et d'entrepôts, la Grange aux dîmes et les maisons à
colombages. Après une petite pause pour profiter des plaisirs de la neige, les
enfants ont participé à un atelier d'architecture pour comprendre les techniques
de l'époque.

Des commissions
pour bien manger
Pour impliquer les enfants et les faire réfléchir
à l'importance de manger sainement, des
commissions "menus" sont nées au sein des
écoles élémentaires de la ville. Des petits
groupes d'enfants tirés au sort dans les
centres de loisirs ont donc été constitués.
Ils ont d'abord visité la cuisine centrale puis
ont mis en pratique ces apprentissages
en élaborant un menu. Il s'agissait de
respecter l'équilibre alimentaire avec ses
7 familles d'aliments, de prendre compte des
contraintes de la restauration scolaire et de
rester vigilant au gaspillage des repas. Premiers
à mener cette expérimentation, Julie (CE1),
Eléa (CM1), Abiguelle (CE2) et Antoine (CM2),
scolarisés à l'école Valmy, ont ainsi choisi les différents
ingrédients qui composaient le menu des écoles de la ville. Pas facile de se montrer
raisonnables et de faire plaisir aux papilles ! Ils ont donc porté leur choix sur
un déjeuner simple mais efficace : manchons de poulet, macaroni bio, yaourt et
salade de fruits. Le mois prochain, c'est la commission "menu" de l'école Pasteur
qui concevra un repas pour l'ensemble des établissements scolaires.

A la découverte
des chateaux
de la Loire
Des écoliers charentonnais sont partis récemment en
classe de découverte en Val-de-Loire. Ce séjour avait
pour objectif de sensibiliser les enfants au patrimoine
culturel et architectural et, en même temps, de vivre une
nouvelle aventure, s'adapter à des situations nouvelles et
acquérir de l'autonomie. Fruit d’un processus savamment
orchestré, la classe de découverte permet aux enfants à la
fois d’apprendre sur le terrain, d’expérimenter, d’aiguiser
leur curiosité mais aussi de vivre ensemble. Les élèves ont
visité les châteaux de Chaumont sur Loire, Chenonceau,
Chambord ainsi que le parc de Beauval.

	

Unicef

Un des objectifs majeurs de l'UNICEF consiste à rappeler
et valoriser les Droits de l'Enfant à travers le monde. A
Charenton, des ateliers ludiques et éducatifs ont ainsi été
proposés aux enfants des centres de loisirs : une manière
originale de se mobiliser et de se sensibiliser à la lutte contre
la guerre, la malnutrition, la pauvreté et la discrimination.

Magazine l Mars 2019 23

Aperçu du contenu de la page 24

‹ DE DEMAIN ›

Comprendre
la ville

Visite au musée
du quai Branly
Deux classes de 5e du collège la Cerisaie ont
visité dernièrement une exposition intitulée
"Peintures des lointains" au musée du quai
Branly. Les élèves ont pu parcourir près de deux
cents œuvres inédites qui révèlent l’évolution, à
travers les siècles, du regard porté en Occident
sur les peuples, sociétés et territoires plus ou
moins lointains. Une conférencière était à leurs
côtés pour les guider à travers cette collection
composite et largement méconnue dont l’odalisque
d’Ange Tissier, les portraits d’Amérindiens de George Catlin,
les scènes de vie quotidienne cairote d’Émile Bernard ou encore les
estampes de Tahiti signées Matisse ou Gauguin. Ils pourront s'inspirer
de cette visite pour produire en classe un carnet de voyage imaginaire.

La classe de 6eD du collège la Cerisaie s'est
rendue dernièrement à la Cité de l'architecture
et du patrimoine, dans le cadre d'un atelier "la
fabrique de la ville". Les élèves ont été amenés
à s'interroger sur les divers types d'habitats,
sur les différents aménagements possibles en
termes de développement durable et sur les
moyens de répondre aux besoins des habitants.

Tout schuss !
Chaque hiver, la Ville organise des séjours pour les enfants de 6 à 17
ans. C'est ainsi que, au cours des vacances de février, des groupes de
jeunes se sont rendus en Savoie dans la petite station des Aillons. Ils y
ont découvert les plaisirs du ski, de la luge et se sont initiés à l'univers
des chiens de traîneaux.

Toujours plus haut
La section escalade de l'association sportive du collège la
Cerisaie fonctionne avec beaucoup de dynamisme depuis
plusieurs années. Dernièrement, les élèves ont représenté
leur établissement lors de plusieurs compétitions : ils
ont terminé 1ers lors de la rencontre de district et lors
du championnat départemental. Une équipe de 4
jeunes grimpeurs s'apprête à défendre ses chances lors
des championnats académiques ; ils seront pour cela
encouragés par l'ensemble de la section. A noter que 8
jeunes sont devenus juges au niveau départemental et 2
ont validé le niveau académique. 
24 

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 25

‹  AU QUOTIDIEN ›

DISTINCTION
Charenton confirme ses 5@ !
Lors de la 20e édition du Label national Territoires, Villes et Villages Internet, à l’espace
Grande Arche de La Défense le 29 janvier, Charenton a confirmé ses 5 arobases, la plus
haute distinction du Label. La Ville a été ainsi honorée pour l’innovation et la modernité de
sa politique numérique. Cette distinction a été remise à Fabien Benoit, Conseiller municipal
délégué au numérique par Julien Denormandie, Ministre des Territoires et des Relations
avec les collectivités territoriales, chargé de la ville et du logement. Elle récompense
l’ensemble des actions, innovations et services en ligne, déployés par Charenton en faveur
d’un Internet local, citoyen, à la disposition de tous. Charenton se félicite également de
faire partie des 7 villes labellisées 5 @ dans le Val-de-Marne.

RAPPEL
La ville a son appli
Pour avoir toutes les informations relatives à la ville partout où vous vous trouvez, n’oubliez pas qu’il existe l’application
Charenton téléchargeable pour Androïd et IOS. Grâce à son ergonomie simplifiée, vous pourrez aisément accéder aux
actualités et événements, au plan interactif, aux pharmacies de garde, à la météo, au Charenton Magazine, à la liste de vos
élus, aux numéros et adresses utiles, à l’agenda ou encore signaler un problème. Pour bénéficier de cette application,
il suffit de la télécharger gratuitement sur les plateformes Google “Play Store” et Apple “App Store”.

MON ESPACE CH@RENTON
Des services en ligne
au bénéfice de tous !
Mon espace ch@renton est une interface sécurisée qui permet de réaliser toutes vos
démarches relatives aux services Enfance, Education et Jeunesse, Etat Civil. Depuis
peu, c’est au tour de la petite Enfance de proposer aux Charentonnais de procéder aux
pré-inscriptions des enfants en multi-accueil municipal via cet outil. Les inscriptions à
ce type de service devant s’effectuer à partir du 7e mois de grossesse, ce sont donc les
futurs parents d’enfants à naître en 2019 qui seront concernés. Les usagers peuvent
déposer leur requête et les documents demandés sur la plate-forme. La direction de
la Petite Enfance valide ensuite la pré-inscription en fonction de la recevabilité des
dossiers. Si la demande est validée, l’enfant prendra, sur présentation de l’extrait
d’acte de naissance, automatiquement sa place sur la liste d’attente des bébés 2019.
www.charenton.fr ou monespace.charenton.fr

SENIORS
Le numérique à tout âge
De plus en plus de seniors veulent apprendre l’informatique pour rester connectés
au monde moderne. Pour que l'utilisation des tablettes, ordinateurs et autres outils
numériques reste un plaisir et un partage, le centre Alexandre Portier accompagne les
seniors qui veulent prendre des cours dans une ambiance décontractée et sereine.
4 ateliers sont proposés : débutants le jeudi de 9h à 10h30, intermédiaires le jeudi
de 10h30 à 12h et le vendredi de 9h à 10h30, et confirmés le vendredi de 10h30 à
12h. Renseignements au 01.45.18.36.18.
A noter : Les personnes qui souhaitent expérimenter sans professeur, en libre accès,
des ordinateurs peuvent le faire le mercredi de 14h30 à 16h30 dans la salle du 3e étage
du centre Alexandre Portier.

ATELIER D'ARTS
PLASTIQUES P.SOULAGES
Quand le numérique devient
artistique
Depuis 2 ans, l'atelier d'arts plastiques Pierre
Soulages propose aux adolescents un cours
de dessin numérique avec un enseignement
s’appuyant sur la création et la production
d’images digitalisées : dessin bitmap, acquisition
d'image par scan, technique de collage… Les
jeunes sont aussi initiés à la mise en couleur
avec Photoshop, à la typographie avec Illustrator
et à la mise en page avec Indesign.

Magazine l Mars 2019 25

Aperçu du contenu de la page 26

‹  AU QUOTIDIEN  ›

EN BREF
2 étoiles pour l’Aparthotel Adagio access
L’Aparthotel Adagio Access vient de rejoindre la liste des hôtels étoilés de
notre ville. En effet, après l’Ibis Budget, 2 étoiles, et les hôtels Ibis et Novotel
3 étoiles, cet établissement vient d’obtenir la garantie officielle de la qualité
de service et de confort qu’elle apporte, depuis plusieurs années, à ses
clientèles françaises et internationales. Ses 132 appartements conviviaux
et entièrement meublés allant du studio au 2 pièces, son accès facile aux
transports, son environnement calme et résidentiel, ont été des critères
importants en faveur de son classement à l’instar de son accessibilité aux
personnes à mobilité réduite. En effet, 16 appartements ont été spécialement
conçus à cette fin.

IMMO-LINKS
L’immobilier autrement

Les Hôtels à Charenton :
L’Aparthotel Adagio Access (2*) - 203, rue de Paris
Ibis Budget (2*) - 2, place de l’Europe
Hôtel Ibis (3*) - 2, place de l’Europe
Novotel (3*) - 5, place des Marseillais

Agents immobiliers depuis 10 ans à Charenton, Stéphanie
Fontaine et Valérie Sebaoun exercent leur métier avec passion.
Aujourd’hui, fortes de leur expérience, elles ont décidé d’ouvrir
une agence proposant une approche centrée sur l’écoute, le
respect et la confiance. C’est donc tout naturellement qu’elles
ont choisi de la nommer « Immo-links » comme « l’Immobilier
qui crée des liens ».
« Vendre, acheter sont des décisions importantes dans une vie.
Nous nous appliquons à prendre du temps pour écouter, conseiller
et accompagner nos clients tout au long du processus de vente »,
expliquent-elles.
Très attachées à Charenton, Stéphanie et Valérie ont souhaité, à
l’occasion de la création de leur agence, renforcer leur implication
dans le tissu social de la ville. Ainsi, sur chaque mandat exclusif,
Immo-Links s’engage à reverser 5 % de la commission d’agence
à une œuvre caritative locale au choix du vendeur.
Immo-Links vous accueille au 84, rue de Paris (9h30-12h30
et de 14h-19h) - Tél. 01.43.96.01.38

COMMERÇANTS 2.0
Charen-ton quartier
Les commerçants charentonnais ont du
talent et ont choisi les réseaux sociaux pour
le faire savoir ! Depuis quelques semaines, ils
proposent en effet une nouvelle page facebook
pour mettre en valeur leurs actualités :
Charen-ton quartier. N'hésitez pas à parcourir
les publications de vos commerçants, qui
animent cette page, conjuguant usage numérique et proximité ! Cette démarche fait écho à l’étude d’attractivité commerciale menée
par la Ville. Celle-ci invitait notamment les commerces de proximité à se fédérer sur le plan de la communication pour mieux faire
connaître leurs initiatives. Facebook : Charen-ton quartier

26 

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 27

‹  AU QUOTIDIEN ›

NOUVEAU
Prise de rendez-vous en ligne avec
l’UDAP
L’Unité départementale de l’Architecture et du Patrimoine (UDAP) a
souhaité mettre en place une plate-forme de rendez-vous en ligne
pour les dossiers d’urbanisme sur le Val-de-Marne.
L’objectif est de gagner en temps et en qualité de réponse aux
nombreuses demandes d’informations et de conseils sur les travaux
devant être réalisés en périmètre de protection des monuments
historiques, comme cela est le cas dans certains quartiers de
Charenton. Dorénavant les demandeurs peuvent se rendre sur
le site de la préfecture du Val-de-Marne et cliquer sur « Prendre
un rendez-vous ». Cette démarche, effectuée jusqu’à l’été à titre
expérimental, pourra être pérénisée si elle s’avère efficiente.
www.val-de-marne.gouv.fr/Prendre-un-rendez-vous

Q2ER
Avis de recherche
Tu as été un élève du lycée Robert Schuman, tu étais en seconde en
2015 et tu as participé au programme Quand élèves et entreprises
se rencontrent ?
Tu as gagné un Schuman à l’espace jeunesse pour ton interview
de professionnel ? Tu connais quelqu’un qui a été récompensé
cette année-là ?
Alors contacte la Direction de l’Economie et de l’Emploi par
mail à eco@charenton.fr ou par téléphone au 01 46 76 50 03,
nous t’attendons, nous avons besoin de toi. »

ATTRACTIVITÉ
Les agences immobilières,
des partenaires précieux
L’étude d’attractivité menée sur le territoire a mis en exergue
une concentration de locaux vacants sur certains périmètres
marchands, une diversité à renforcer pour répondre aux attentes
des consommateurs tout en conservant la qualité qui prévaut
aujourd’hui.
Afin de consolider son attrait commercial, la Ville a décidé de
mettre peu à peu en place des outils aptes à stimuler l’implication
de commerçants, de faciliter la reprise ou la mutation des locaux
vacants par des activités répondant à la recherche de diversité
exprimée par les consommateurs. Il s'agit aussi d’accompagner
les propriétaires dans la recherche de porteurs de projets fiables
et qualitatifs.
Pour y parvenir, la Ville doit avoir connaissance, le plus en amont
possible, de ces mutations. C’est pourquoi, elle souhaite pouvoir
s’appuyer sur les commerçants eux-mêmes mais aussi les acteurs
privilégiés de ce secteur : les professionnels de l'immobilier. Dans
ce cadre, le Maire et les élus chargés de l'urbanisme, du commerce
et des entreprises ont convié, le 19 février, l’ensemble de ces
professionnels afin de leur proposer un partenariat essentiel pour
développer l’attractivité du territoire.

COMMERCE

Cuisi' Bains création fête ses 25 ans
Convaincue qu'un lieu de vie doit être agréable, plaisant tout en étant confortable, Anna Granell a ouvert, rue de Paris, une entreprise de
conception et rénovation d’intérieur il y a 25 ans. Son activité n'a cessé depuis de croître et elle est fière maintenant de proposer à ses
clients des cuisines, salles de bains et rénovations diverses (parquets, dressings, placards..). Entourées d'une équipe expérimentée
d'artisans, Anna et sa fille Sabrina se proposent de concrétiser
le projet de l'aménagement de votre intérieur en répondant à vos
goûts et vos exigences. Cuisi'Bains création s'efforce ainsi
d’optimiser les espaces, donner un nouveau souffle à votre
décoration. Comme Anna aime à dire "Nous gardons à l’esprit de
proposer un projet qui intègre les données de la vie quotidienne”.
98, rue de Paris
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 13h puis de 14h à 19h
Tél. 01.43.96.58.88.
https://cuisi-bainscreation.fr/

Magazine l Mars 2019 27

Aperçu du contenu de la page 28

‹  RENCONTRE ›

CHARENTON – BERCY
—

L'opération Charenton Bercy
expliquée aux adolescents
Le dialogue citoyen autour de l'opération de renouvellement urbain du quartier Bercy est
amorcé depuis quelques mois. Il prend en compte les avis et remarques des habitants, des
usagers mais aussi, plus récemment, des jeunes. Des ateliers scolaires se sont tenus au sein
de différents établissements de la ville (école, collège et lycée) pour leur donner la parole.

“

C'est beau de
pouvoir inventer
un futur quartier,
c'est un peu comme
inventer une
nouvelle vie

C

“

ollège la Cerisaie. Jeudi 21 février,

prennent vite au jeu et posent les fondements

avait souhaité leur donner quelques

10h35. La classe de 6e D s'apprête

d'une réflexion plus qu'aboutie et déjà très

fondamentaux pour qu'ils puissent, lors de cet

à accueillir un intervenant pour un

responsable. Sans fausse naïveté, les

atelier, participer en livrant "leur" point de vue.

atelier de 2h sur le projet

adolescents n'ont pas peur d'assumer leurs

d'aménagement

quartier

idées et de défendre leurs valeurs. Ils pensent

Six classes de 6e concernées

Charenton-Bercy. Lou, Anna, Coumba, Grégoire

à tout, des toilettes publiques, en passant par

Au total, six classes auront participé à ce

et leurs camarades ont déjà des idées et des

le wifi et les espaces de circulation des piétons

dispositif. Presque 200 collégiens amenés à

questions sur le sujet. Ce quartier, certains y

et des cyclistes. Ils s'intéressent sincèrement

s'interroger sur l'avenir d'un quartier où ils

vivent, d'autres y vont faire leurs courses ou du

et prennent le sujet à cœur, chacun selon ses

vivent ou du moins tout proche. Bien ancrés

sport… Tous ont envie de débattre. C'est

sensibilités et sa personnalité. Il faut le souligner,

dans la réalité, ils ont tous affirmé leurs

d'ailleurs une suite d'échanges qui se produira

la classe de 6e D avait, il y a quelque temps,

besoins, leurs inquiétudes, leurs envies de

tout au long de l'atelier. Sur le plan formel, la

visité la cité de l'architecture et du patrimoine

changement, de nouveauté.

séance a commencé par une question frontale

et découvert la notion de ville dans sa globalité.

L'équipe enseignante de 6e constituée de

famille, quelles sont les questions que je dois

Le passé, le présent, le futur d'une ville et

Kneubühler y a vu l'occasion de sortir du cadre

me poser ? Quels équipements, quels moyens,

même les travaux du Corbusier, l'architecte de

strictement scolaire et de participer, en

quels espaces verts, quels transports existent

l'utopie sociale : les jeunes avaient déjà des

quelque sorte, à la ville de demain. Soit une

à ce jour ?" Par petits groupes, les jeunes se

repères. Leur enseignante d'histoire géographie,

opportunité fort prometteuse.

du

: "si je dois emménager à Charenton avec ma

28 

Magazine l Mars 2019

Nathalie Baron, Régis Forgeot et Victor

Aperçu du contenu de la page 29

‹  PORTRAIT  ›

EIJIRO ITO
Artiste polyvalent aux talents multiples, Eijiro Ito est arrivé en
France voilà 23 ans après une jeunesse passée au Japon où il
a suivi une formation artistique. Installé en France, il devient
professeur à l'atelier Pierre Soulages pour y enseigner la gravure
et le manga artistique. Ce Charentonnais d'adoption a une large
palette artistique. Il a très tôt été marqué par les bombardements
atomiques d’août 1945. Sa grand-mère l’ayant accompagné enfant
au Mémorial d’Hiroshima, il a toujours gardé en tête l’idée d’en
faire plus tard un sujet d'étude. Le projet « Hibakusha » (« exposés
à la bombe ») lui en a donné l’occasion l’an dernier. Touché par
les œuvres de collégiens de Seine-Saint-Denis découvertes aux
archives nationales à Pierrefitte, il décide de les faire exposer au
Sekohei Museum d’Hiroshima, mais il manquait un hommage à
Nagasaki, souvent oubliée. Dernièrement, il propose alors à sa
classe de manga artistique de l'atelier Pierre Soulages de s’emparer
du sujet. Ses élèves charentonnais décident de réaliser des planches
(textes et dessins) qui seront à leur tour expédiées à Nagasaki pour
y être exposées cet été. Par cette action symbolique, Eijiro Ito se
positionne comme un pont entre la France et le Japon pour célébrer
les valeurs universelles de paix et d’amitié.

Magazine l Mars 2019 29

Aperçu du contenu de la page 30

‹  RENDEZ-VOUS  ›

LES CHARENTONNAIS ONT DU TALENT

Christiane Lavaquerie-Klein
et Laurence Paix-Rusterholtz
Objectif Muséum

Caroline Pessin
En 2h je cuisine light
pour toute la semaine

Le Muséum national
d’histoire naturelle,
fondé en 1793, est
situé au cœur de
Paris. Il réunit plus
de 2 000 personnes,
dont environ 500
chercheurs, qui sont
au service d’une
même passion : faire connaître la nature
pour mieux la préserver. Dans ce guide sont
proposés 17 parcours de visite de 1 h à
2 h, notamment dans le Jardin des Plantes
ou dans la célèbre Grande Galerie de
l’évolution, mais aussi dans tous les autres
sites, à Paris et ailleurs en France, gérés
par le Muséum. Destiné aux familles et aux
enseignants, ce guide rédigé à quatre mains
par le duo complice Christiane LavaquerieKlein et Laurence Paix-Rusterholtz est un
outil indispensable pour préparer les visites
en amont ou approfondir ses connaissances !
Actes sud junior • dès 8 ans • 17,50 euros

Après le succès
de «En 2h je
cuisine pour toute
la semaine», voici
le deuxième tome
dans lequel Caroline
Pessin propose des
menus «light» avec
des explications très
claires et des recettes simples à réaliser.
Le concept reste le même, c’est-à-dire une
cuisine zéro déchet où tout est consommé
et les restes réutilisés, des menus
hebdomadaires complets soit 80 repas
équilibrés et légers pour la famille.
L'auteur conçoit des menus variés qui
suivent les saisons et met un point d’honneur
à proposer des recettes à la fois accessibles,
gourmandes et saines.
Hachette Pratique • 19,95 euros

Sandrine Sananès
Le Geste de peindre
Expérimenté avec
succès depuis 12
ans, notamment au
sein de l'Atelier à
Charenton, le «Geste
de peindre» essaime
maintenant en région
parisienne, en France
et en Suisse, grâce à la
formation de plusieurs
animateurs.
La démarche est soutenue par des
parrains éminents comme Isabelle Filliozat,
psychothérapeute, auteure de nombreux
best-sellers sur la parentalité positive et
Carl Honoré, journaliste, auteur et voix du
mouvement «slow».
Ce livre de Sandrine Sananès présente donc
cette méthode, qui trouve sa raison d'être
aussi bien dans le grand public qu'auprès
des organismes de pédagogie nouvelle
comme l'école Montessori, des entreprises
ou encore des centres médicaux sociaux.
L'Harmattan • 25 euros

JUSQU'AU 13 AVRIL

Quand aquarelle et pastel se rencontrent
Près de 40 artistes exposent à l'espace Art et Liberté en ce début de printemps autour de deux
techniques, l'aquarelle et le pastel. Turner et Rodin pour l’aquarelle, La Tour et Chardin pour le
pastel ont donné leurs lettres de noblesse à ces médiums. Aujourd'hui, ils sont nombreux à
trouver plaisir à travailler ces techniques picturales. Autour de cette exposition, trois rendez-vous :

LUNDI 18 MARS À PARTIR DE 19H

Permanence
de Michel Herbillon
Une fois par mois, Michel Herbillon, député
de la 8e circonscription du Val-de-Marne
(Charenton, Joinville, Maisons-Alfort et SaintMaurice), tient une permanence à l'Hôtel
de Ville de Charenton afin de recevoir les
habitants. Il n'est pas nécessaire de réserver.
Hôtel de Ville - 48, rue de Paris
30 

Magazine l Mars 2019

• samedi 16 mars de 9h30 à 17h : stage
"apprivoiser le papier" avec Janick
Vergé, aquarelliste. (Informations et
inscriptions au 06.76.19.53.15).
• jeudi 28 mars de 13h à 14h : visite
commentée des œuvres présentées
• samedi 30 mars : atelier en famille
« techniques mixtes » (de 5 à 12 ans).
Entrée libre sans inscription.
Espace Art et Liberté
3, place des Marseillais
Entrée libre
du mardi au vendredi
de 13h à 18h
et samedi de 10h à 12h
et 13h à 18h.

Aperçu du contenu de la page 31

‹  RENDEZ-VOUS  ›

THÉÂTRE D'OMBRES

Ada et Ava, sœurs
jumelles

MERCREDI 20 MARS À 15H

Plantation d'un arbre
contre l'antisémitisme

Ingénieux et émouvant, ce dispositif de
théâtre d'ombres, marionnettes et musique
en direct raconte l'histoire fantastique de deux
sœurs jumelles, Ada et Ava. Ce spectacle
composé de rétroprojecteurs vintages,
d'écrans multiples, de marionnettes, de
comédiens, de caméras et de musiciens se
crée en direct et sous les yeux du public, ce
qui en fait une expérience unique et vivante.

Devant l’augmentation en un an des signalements
de « faits à caractère antisémite » dans l’Hexagone,
l’Association des Maires de France a proposé à
toutes les communes du pays de planter un arbre
pour réaffirmer notre attachement aux valeurs de
la République.
La ville de Charenton organise une cérémonie le
mercredi 20 mars à 15h, allée Ronsard, au cours
de laquelle un arbre sera planté symboliquement.

Charenton

Culture

CONCERT EXCEPTIONNEL

LE CONSERVATOIRE ANDRÉ NAVARRA

Un trio Jazz
charentonnais

Conservatoire municipal de musique de Charenton-le-Pont présente le

Jeudi 21 mars à 20h30 au Petit t2r

Trio Jazz Charentonnais
Concert exceptionnel avec en première partie les élèves du Conservatoire

Jean-Marie Ecay
Stéphane Kerecki
Eric Légnini

PETIT T2R – THÉÂTRE DES 2 RIVES
107, rue de Paris
ENTRÉE LIBRE SUR RÉSERVATION OBLIGATOIRE
au 01 46 76 68 00 ou conservatoire@charenton.fr

Jean-Marie Ecay, Stéphane Kerecki et Eric
Légnini se produiront, sur la scène du petit
théâtre des 2 rives, le jeudi 21 mars à 20h30.
Les trois grands musiciens de la scène Jazz
actuelle se rencontreront sous l'impulsion
de François Lacharme, avec en première
partie les élèves du conservatoire de musique
André Navarra.

Réservation obligatoire
au 01.46.76.68.00 ou
conservatoire@charentonlepont.fr
Jeudi 21 mars - 20h30
Petit théâtre des 2 rives
107, rue de Paris

DIMANCHE 7 AVRIL

PIANO ET MUSIQUE DE CHAMBRE

Du classique
au jazz

Culture

Samedi 23 mars 2019 - 17h
Le Conservatoire municipal de musique
ANDRÉ NAVARRA
présente

Les élèves des classes de piano et de
musique de chambre du conservatoire de
musique André Navarra invitent le public
charentonnais à découvrir les incroyables
passerelles et résonances de ces deux
esthétiques.
Réservation obligatoire
au 01.46.76.68.00 ou
conservatoire@charentonlepont.fr
Samedi 23 mars - 17h
1, allée des Tilleuls

A l'issue de la représentation, rencontre
avec les artistes suivie d'un atelier sur
réservation au 01.46.76.67.01
Dimanche 7 avril – 16h
T2R -107, rue de Paris
tarif : entre 4 et 11 euros
A partir de 8 ans

Concert des classes de piano
et Musique de Chambre

Vide-greniers de l’AFC
Le vide-greniers de l'Association des Familles
de Charenton est un rendez-vous printanier
qui permet de dénicher des bonnes affaires
pour les uns et de faire de la place dans
les armoires pour les autres ! Convivial,
ce moment réunit en plein air plus de 300
exposants sur la place Aristide Briand de 8h
à 18h. Les bénévoles de l’AFC tiendront une
buvette et proposeront des rafraîchissements
(café, thé, chocolat), des pâtisseries
"préparées maison" et des friandises.

Conservatoire André Navarra
1, allée des Tilleuls - 107, rue de Paris
Charenton-le-Pont

Entrée libre

Réservation obligatoire au 01 46 76 68 00
ou conservatoire@charenton.fr

www.charenton.fr/afc/
Tél. 01.48.93.09.55
ass-familles@orange.fr
Magazine l Mars 2019 31

Aperçu du contenu de la page 32

Réunion publique

Mercredi 20 mars à 19h30
K Ecole Aristide Briand – 2, place Aristide Briand
Réunion publique de concertation avec le
Conseil départemental du Val-de-Marne
pour échanger sur les aménagements rue
de la République en vue de renforcer la
sécurité routière.

Samedi 16 mars
Braderie de la Bibliothèque pour Tous
• 10h à 18h
Vente de romans et livres de poche
K Bibliothèque pour Tous
146, rue de Paris - Tél. 01.41.79.40.52
Conte musical • 15h30
La classe de luth du Conservatoire s’invite
à la Médiathèque des Quais
K Médiathèque des Quais
36, quai des carrières - Tél. 01.46.76.69.00
La Beauté • 17h à 18h
Lecture théâtralisée de poèmes avec les
élèves de la Cie Act’en Scène
K Médiathèque des Quais
36, quai des carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Dimanche 17 mars
Showcase cheerleading • de 9h à 18h
Camp (à partir de 6 ans) et showcase. 
K Complexe sportif Nelson Paillou
4bis, avenue Jean Jaurès

32 

Magazine l Mars 2019

Bourse aux vêtements

Jeudi 28 mars (11h - 20h), vendredi 29
mars (10h -19h30) et samedi 30 mars
(10h - 18h)
K Espace Toffoli – 12, rue du Cadran
L'Association des Familles de Charenton
propose sa traditionnelle bourse aux
vêtements printemps-été. En confiant une
partie de votre garde-robe à la vente, vous
permettez ainsi à d'autres familles de trouver
des articles en très bon état et à des prix
modérés.

Mardi 19 mars
Atelier de préparation aux entretiens
d'embauche • de 14h à 17h. Venir munir
d'un CV et d'une offre d'emploi
correspondant à votre profil. 2e séance le
jeudi 21 mars de 14h à 17h. Inscription au
Tél. 01.46.76.50.00
K Direction de l'économie et de l'emploi
73, rue de Paris
Atelier de jeux d’échecs • 17h à 18h
Gratuit - Pour les 7-10 ans - Autre séance
pour les adultes le mercredi 20 mars de
16h à 18h
K Médiathèque des Quais
36, quai des carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Jeudi 21 mars
Table-ronde "Le numérique, un outil
d'empowerment en santé mentale ?"
• de 18h à 20h
Débat animé par Dr Alain Cantero (chef
de pôle 94G16)
K Salle Séguier - Mairie de Charenton
48, rue de Paris

Soirée jeunes talents
Samedi 6 avril à 20h
K Service Jeunesse – 7bis, quai de Bercy

Tu as entre 6 et 17 ans et un talent caché ?
Le service municipal Jeunesse propose une
soirée pour révéler les jeunes talents
charentonnais. Plusieurs catégories sont
proposées : chant, danse et sports, musique,
sketches, magie et petits génies (inventions
en tout genre, seul ou en groupe). La soirée
est prévue le samedi 6 avril à l'Espace
Jeunesse à 20h. Réservation pour le
spectacle avant le 30 mars
Présélections jusqu'au 30 mars au
01.46.76.44.52 et 01.46.76.44.59 ou par mail
jeunesse@charenton.fr

Jeu'discute • de 18h30 à 20h30
Débat sur la définition de l'amour
K Service médiation prévention
6, place Henri d’Astier - Tél. 01.71.33.51.24
mediation-prevention@charentonlepont.fr
Samedi 23 mars
Rencontres internationales de Capoeira
• de 9h et 19h
Pour découvrir la capoeira, deux journées
thématiques les samedis 23 et 24 mars.
K Gymnase Maurice Herzog
9, rue du nouveau Bercy
Lecture musicale "Rien, ces ailes"
• 18h30
Dans le cadre du Printemps des poètes, la
médiathèque des quais organise une lecture
musicale "Rien, ces ailes" pour un public
adulte. Ce spectacle est créé à l'occasion
de la parution en 2018 du "cantique des
oiseaux" du poème de Farîd Od-Dîn 'Attâr
illustré par Sylvie Abélanet.
K Médiathèque des Quais
36, quai des carrières - Tél. 01.46.76.69.00

Aperçu du contenu de la page 33

‹  AGENDA ›

Jeudi 28 mars
Journée d'étude : la nature en ville et les
sites patrimoniaux remarquables
• de 9h à 17h
Le ministère de la Culture - Direction générale
des patrimoines - organise une journée
d’étude autour de la problématique de la
nature en ville et des sites patrimoniaux
remarquables. Inscriptions auprès de
jean-michel.sainsard@culture.gouv.fr
K Auditorium de la Médiathèque de
l’Architecture et du Patrimoine
11, rue du Séminaire de Conflans
Visite commentée de l'exposition
"Quand aquarelle et pastel se rencontrent"
• de 13h à 14h
Visite commentée de l'exposition en cours.
K Espace Art et Liberté
3, place des Marseillais
Danbé • 20h30
Théâtre narratif sous casque - Tout public.
Autre représentation vendredi 29 mars
K Petit t2r
107, rue de Paris - Tél. 01.46.76.67.00
www.lestheatres.fr
Samedi 30 mars
Atelier en famille à l'espace Art et
Liberté • de 15h à 17h30
Atelier en famille (de 5 à 12 ans) techniques
mixtes - entrée libre sans inscription
K Espace Art et Liberté
3, place des Marseillais
Les "serial killers" au cinéma :
l’incarnation du mal • 17h30 à 19h30
Projection documentaire suivie d’une
rencontre avec Stéphane Bourgoin, auteur
K Médiathèque des Quais
36, quai des carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Mercredi 3 avril
Atelier Jazz et Percussion • 19h
Les classes de percussions du Conservatoire
Navarra s’invitent à la médiathèque.
K Médiathèque des Quais
36, quai des carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Vendredi 5 avril
Permanence CAUE • 9h à 12h
Conseil d'Architecture, d'urbanisme et de
l'environnement Tél. 01.46.76.67.65
K Service urbanisme
49, rue de Paris urbanisme@charenton.fr
Diaporama "conférence sur le 5 e
arrondissement • 15h
Les secrets du 5e arrondissement
Inscriptions sur place. Tarif : 5 euros.
K Centre Alexandre Portier
21bis, rue des Bordeaux
Ateliers philo • de 17h30 à 18h45
Atelier animé par Brigitte Zerbib sur le
thème de la beauté. Inscription obligatoire
K Médiathèque des Quais
36, quai des carrières - Tél. 01.46.76.69.00

Samedi 6 avril
Lecture théâtralisée « Hard Copy »
• 16h
Texte d’Isabelle Sorente par la Cie Act’en Scène
K Médiathèque des Quais
36, quai des carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Dimanche 7 avril
Heures d’orgue de St Pierre de Charenton
• 15h45
Laurent Jochum, orgue. Libre participation.
K Eglise St Pierre de Charenton
place de l’Eglise

Vos Ateliers
Samedi 16 mars
Stage modèle vivant • 10h à 13h
Modelage modèle vivant : 14h à 19h.
Peinture : le 17 mars de 10h à 17h.
Loisirs créatifs : le 22 mars de 14h à 18h.
Peinture huile au couteau : les 23 mars
et 6 avril de 10h à 17h.
Initiation à la photographie : le 30 mars
de 14h à 18h et le samedi 6 avril.
Modelage : le 8 avril de 9h30 à 12h30
Autre stage mardi 9 avril
K Les Ateliers d’Art de Charenton
4, rue de la Mairie
ateliersartcharenton@gmail.com
Stage découverte de danse verticale
• 14h à 18h
Cours de danse verticale enfants les
mercredis de 15h30 à 16h30. Stage de
Pilates Vertical Découverte le 6 avril de
14h à 18h
K Pôle de Danse Verticale
197, rue de Paris
sarah@retouramont.com
Tél. 06.37.07.84.06
Atelier dessin avec modèle • 15h à 18h
Autre séance le samedi 6 avril. Atelier
dessin peinture aux pigments le 30 mars
de 15h à 18h. Atelier dessin peinture le
1er avril de 15h à 17h15
K Maison des artistes,
9, place de la Coupole
www.mandorla.net
Tél. 06.09.31.56.86 - Minuit Mardi
Dimanche 17 mars
Atelier de création «dessin» • 13h30 à
17h30
K Atelier 107 - Maison des artistes
9, place de la Coupole - ppouliot@free.fr

Dimanche artistique • 14h à 18h
Animations artistiques et créatives.
Tous les dimanches
K Les Ateliers Tout en Couleurs
51, square Henri Sellier -Tél. 06.84.59.63.24
asso@atelierscouleurs.org
Méthode Le Geste de peindre : atelier de
peinture et libre expression • 17h à 18h30
Egalement les lundis 25 mars, 1er et 8
avril de 17h à 18h30 - mercredis 20 et 27
mars, 3 et 8 avril de 14h à 15h30 - samedi
16 mars de 10h à 11h.
K L’Atelier de Charenton
33, rue Gabrielle - Tél. 06.12.61.39.08
contact@latelierdecharenton.com
Vendredi 22 mars
Vernissage de l’exposition dessin
contemporain "Drawing Now" • 18h
Exposition du 20 au 31 mars.
K Hall de la Maison des Artistes
9, place de la Coupole
Samedi 23 mars
Dessin peinture d’après modèle vivant
• 14h30 à 17h30
Etude aux fusains. Autre séance le samedi
11 avril : Etude à l’encre. Aquarelle et
croquis urbain le 24 mars de 14h30 à 17h.
Autre séance le 11 avril.
K Maison des artistes
9, place de la Coupole - Tél. 06.67.69.71.30
Atelier Chouette "Danse Verticale"
• 16h30 à 19h30 - Places limitées
réservation : collectifstc@gmail.com
K Super Théâtre Collectif
86, rue de Paris

Permanences
Les élus à votre rencontre
le samedi matin
K au marché du centre
Les samedis 16 et 30 mars
puis 6 avril

K devant Aldi

Le samedi 30 mars

K devant Bercy 2
Le samedi 13 avril

Magazine l Mars 2019 33

Aperçu du contenu de la page 34

‹  TRIBUNES DE LIBRE EXPRESSION ›

CHARENTON DEMAIN

En mouvement

Le mercredi 20 mars à 19h30 au sein du groupe scolaire

concitoyens, ce futur équipement d’un montant de

Briand, les services du Conseil départemental du Val-

800.000 euros sera doté d’un dispositif de vidéo

de-Marne, viendront évoquer avec les élus municipaux

protection et permettra de relier plus facilement le

les aménagements susceptibles de renforcer la sécurité

quartier de Valmy et celui de Bercy.

routière sur la rue de la République. En effet, les riverains
de cet axe de circulation appartenant au Département

En plein cœur de ville, la réfection de l’esplanade Toffoli

ont sollicité de façon régulière la Municipalité afin de

et de ses zones de circulation ouvertes au public

mieux réguler les flux des véhicules, en particulier

(périmètre rues de Paris et du Cadran) est actuellement

extérieurs, qui l’empruntent quotidiennement en

en cours de finalisation. La Municipalité a également

complément des contrôles policiers.

installé des caméras de vidéo protection dans ce
secteur. Les travaux ont été menés dans le cadre d’un

Toujours dans le domaine des opérations partagées

partenariat entre les copropriétaires et la Ville dont la

entre la Ville et le Département, la conjugaison de

part d’investissement s’élève à 805.000 euros.

l’arrivée du printemps et des 28 ormes plantés le long
du quai des Carrières entre la rue Victor Hugo et l’avenue

Enfin, la dernière phase de la restructuration de notre

A la demande de la Municipalité, les représentants du

de la Liberté vont aussi embellir le secteur qui concentre

Stade Charentonneau, situé à Maisons-Alfort, est bien

groupe ENEDIS sont venus présenter, le jeudi 21 février

un grand nombre d’habitations et de commerces.

avancée. Les sportifs retrouveront bientôt un
équipement doté de nouveaux locaux spacieux.

dernier, le projet de modernisation du poste électrique
RTE, rue de l’Archevêché, aux habitants du secteur. Cette

Dans les prochains jours et sous réserve des conclusions

opération vise à créer un bâtiment avec une toiture

d’un référé préventif, les travaux de construction d’un

Charenton est, bel et bien, une ville en mouvement

végétalisée, à moderniser et regrouper les installations

ascenseur panoramique rue de l’Entrepôt, en

constant.

électriques. Il s’agit ainsi de mieux intégrer ce site dans

remplacement de l’ancien escalator, seront lancés par

l’environnement urbain.

la Ville pour une durée de 6 mois. Attendu par nos

Les élus du groupe Charenton Demain

CHARENTON AVANT TOUT

POUR CHARENTON, L’HUMAIN ET L’ÉCOLOGIE

Une fois n’est pas coutume, il convient de regarder un peu

Les promesses n’engagent que ceux qui y croient. En 2009, dans un

plus loin au-delà des frontières de notre belle ville.

courrier adressé à au Conseil régional d’Ile de France, l’ancien Maire Jean-

La France est Une

Lycée Jean Jaurès : la promesse oubliée

Crise des gilets jaunes, perte de repères politiques, rejet du

Marie Brétillon, demandait à récupérer le lycée Jean Jaurès, laissé vacant,

système, défiance envers les institutions et les élus, théories

afin d’utiliser «rapidement une partie des locaux et les mettre à la disposition d’associations

du complot, etc. Tous les ingrédients sont là pour créer une

locales.» En guise d’association locale, c’est le promoteur Nexity qui tient la corde, après de

situation explosive entre nos compatriotes.

nombreux renouvellements de promesses de vente et des recours en justice de citoyens.

Et quand de tels problèmes traversent une société, quand la peur s’installe, quand la

Ce bâtiment historique, qui fait partie de notre patrimoine urbain, aurait pourtant pu connaître

confiance s’éloigne, il faut trouver des « boucs émissaires » : les réfugiés, les arabes,

une nouvelle vie grâce à des projets culturels et éducatifs au service des Charentonnais et

les juifs, les homosexuels, … vous avez le choix !

des habitants du territoire. Il risque au contraire d’être vendu et transformé en immeuble

Mardi 19 février dernier, à l’appel d’abord du Parti Socialiste et ensuite de toutes les

de standing, énième sacrifice d’un bien public au profit des intérêts privés.

forces politiques (RN non compris …bien sûr), le peuple de France, sur la Place de la

Émilie Bertrand

République (quel beau symbole), a voulu dire NON ! : non au racisme, non à

Notre blog : http://pourcharenton.blogspot.fr/

l’antisémitisme et non à toutes les formes d’exclusions dues à l’origine sociale, culturelle
ou religieuse.
Voir le peuple de France refuser ces rejets, se réclamer de la Déclaration des Droits
de l’Homme et du Citoyen, faire bloc contre ce qui semble devenir trop banal et trop

CHARENTON AMBITION

insupportable, est à l’image de la grandeur de la France et de ses traditions d’accueil

Le grand débat national est la deuxième partie de la réponse de l'Elysée

et de cohabitation pacifique.

à la crise des « gilets jaunes ». Des « conférences citoyennes » réunissent

La France est Une. Elle est faite de son Histoire, de ses brassages et de ses cultures.

depuis le 1er mars, dans chaque région une centaine de personnes tirées

En cette période de perte de repères, il était important de réaffirmer ceux là.

au sort qui « participeront à l'élaboration de pistes concrètes et nourriront la

Place de la République, le 19 février 2019, beaucoup de Français ont dit non au racisme
et à l’antisémitisme. Cela fait du bien et les honore.
Gilles-Maurice BELLAÏCHE,
Conseiller municipal
Président du groupe des élus "Charenton Avant Tout !"

réflexion sur les suites à donner ». Dans sa lettre aux Français du 13 janvier
dernier, Emmanuel Macron a proposé de baliser le grand débat autour de 35 questions qui
concernent les impôts, la dépense et l'action publique, l'organisation de l'Etat, les collectivités
publiques, la transition écologique, la démocratie et la citoyenneté, dont l'immigration. Pour que
le débat «ne tourne au grand déballage», le gouvernement a fixé quatre thèmes de discussion :
le pouvoir d'achat, la fiscalité, la démocratie et l'environnement. Et le Président d’assurer
que les propositions serviront à l'élaboration d'un «nouveau contrat pour la Nation»,

Ancien Conseiller régional d'Île-de-France

dont il rendra compte « dans le mois qui suivra la fin du débat » et qui devra déboucher sur

www.ps-charenton.fr

des traductions concrètes dans notre vie quotidienne … nous dit-on !  Ses conclusions

devraient nourrir la réforme constitutionnelle dont l'examen a été décalé.
Chantal Gratiet - Charenton Ambition
34 

Magazine l Mars 2019

Aperçu du contenu de la page 35

‹  BLOC-NOTES  ›

Naissances

Avec nos plus vives félicitations
Nao TEICHMANN • Lola RODRIGUEZ •
Adèle ARAGOU • Liam PINTO • Louis
CUTINI • Joaquim LEVANT • Ysée
MONTOYA • Ashley LEBÉGUE DIENG
• Zineb BENATTIA • Loïs GHESQUIÈRE
• Naomi GROGUHET • Isaac BEN SAID •
Ethel KAROUBI • Leyron DOS SANTOS
• Naël EL ABDI • Pablo DEBUCHY •
Dorian AZOULAÏ • Bilal MAACHE •
Gabriel TARTARIN • Ava IROLLO •
Sacha LOUDOUX • Noam ELMALEH
• Miro MINTHE • Helena DE SOUSA
LEBORGNE • Bleuette FERRAZZA •
Nathan SEBBAN • Julia PIERMONT •

Mariages

Avec tous nos voeux de bonheur
Orama RAVAUX et Sylvain KOLACZEK •
Allison FITOUSSI et Maxime BONAN •
Sufen CHEN et Gérard CLIN • Natasha
PESLIN et Frédéric CLAVIER • Marwa ELSAYED DAOUD et Maxime GHADDAR •

Décès

Avec nos sincères condoléances
Jacqueline DEVERT veuve SELVAIS •
Armand FEDIDA • Guy IMBERT • Josette

Recensement
Vous venez d'avoir 16 ans, venez-vous faire
recenser.
• Les jeunes garçons et filles nés en 	
février 2003 : de février 2019 à mai 2019
• Ceux nés en mars 2003 : de mars 2019
à juin 2019
• Ceux nés en avril 2003 : d'avril 2019 à
juillet 2019.
Si vous veniez avant votre date anniversaire,
nous ne pourrions pas enregistrer votre
demande. Par contre, ceux qui ne se sont
pas encore fait recenser et qui ont moins
de 25 ans doivent venir en mairie afin
de régulariser leur situation vis-à-vis du
recensement militaire.
Pièces à fournir
• carte nationale d’identité,
• livret de famille des parents,
• décret de naturalisation ou déclaration
devant le juge d’instance, si acquisition
de la nationalité française ou né(e) à
l’étranger,
• carte d'identité d'un des 2 parents dans
le cas où le jeune est né en France et que
ses 2 parents sont nés à l'étranger.
Cette démarche est obligatoire. Elle
vous permettra par ailleurs d'obtenir une
attestation indispensable pour présenter
tous les examens (baccalauréat, permis
de conduire, etc...).
Affaires civiles
Ouvert du lundi au vendredi au 16, rue de
Sully, de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h15
et le samedi matin au 7, rue Gabriel Péri
de 9h à 12h15.

PERMANENCES PHARMACIES
Dimanche 17 mars
GRANDE PHARMACIE DE SAINT-MAURICE
7, rue du Maréchal Leclerc
Tél. 01.43.96.44.93.
Dimanche 24 mars
PHARMACIE DU MARCHÉ
68 bis, rue de Paris
Tél. 01.43.68.00.38.
Dimanche 31 mars
PHARMACIE NUYEN QUACH
14, rue Victor Hugo
Tél. 01.43.76.62.32.
Dimanche 7 avril
PHARMACIE GRAVELLE
118, rue de Paris
Tél. 01.43.68.18.32.
Dimanche 14 avril
PHARMACIE DU CENTRE
67, rue de Paris
Tél. 01.43.78.78.09.

SAMI
Urgences médicales le soir, le week-end et
jours fériés en appelant le 15.
14, rue du Val d'Osne à Saint-Maurice
• le soir du lundi au vendredi de 20h à
minuit
• le samedi de 14h à minuit
• les dimanches/jours fériés de 8h à minuit

Version audio du Charenton magazine
sur www.charenton.fr

DISPARITION

Philippe Tournier
Nous avons appris le décès de Philippe Tournier. Après une carrière professionnelle en

RIVIÈRE • Michel LAMARQUE • Gabrielle

Allemagne, il avait choisi de rejoindre Charenton dans les années 80. Membre actif du

MONS veuve BONDOUX • Jacques

Lions club de Hochheim (près de Francfort), c'est tout logiquement qu'il avait demandé

TALBOT • Michel JACQUS • Sylvie TESSIER

son transfert au club charentonnais lors de son installation. C’est d'ailleurs en particulier
grâce à lui que des liens étroits se tissèrent entre les deux clubs pour des actions

épouse NÄGELE • Indrakumar BABANAH •

sociales communes. Une solidarité internationale efficace et croisée se manifesta lors

Elisabetta QUARENGHI veuve WINIARSKI •

des inondations de l’Elbe près de Dresde et de celles en France au voisinage de Nîmes.

Christian DECOCQ • Mauricette VASSEUR
veuve BELLERA • Elkacem BENAHMED •

Par la suite, Philippe Tournier devint Président du Lions Club de Charenton en 1999
et 2000. Maîtrisant parfaitement l'anglais, l'allemand et l'italien, il avait également été
Président de la section Allemagne du comité de jumelage. A sa famille et ses proches,

Charenton magazine présente ses sincères condoléances.

Magazine l Mars 2019 35

Aperçu du contenu de la page 36


                
  • 1
  • 2 - 3
  • 4 - 5
  • 6 - 7
  • 8 - 9
  • 10 - 11
  • 12 - 13
  • 14 - 15
  • 16 - 17
  • 18 - 19
  • 20 - 21
  • 22 - 23
  • 24 - 25
  • 26 - 27
  • 28 - 29
  • 30 - 31
  • 32 - 33
  • 34 - 35
  • 36