Aperçu du contenu de la page 1

n° 235

Décembre 2018 - Janvier 2019

Me

ill

eu

rs

vœu

x 20
19

décryptage

grand angle

rencontre

LE PROGRAMME DES
FESTIVITÉS page 12

UNE ATTRACTIVITÉ COMMERCIALE
À PRÉSERVER ET À AFFIRMER page 15

CONCERTER LES
HABITANTS page 24

Aperçu du contenu de la page 2

CONTACTEZ VOS ÉLUS
Une adresse unique pour joindre vos élus
www.charenton.fr/contact/
Hervé Gicquel

Maire de Charenton-le-Pont,
Conseiller départemental du Val-de-Marne
Conseiller métropolitain
Marie-Hélène Magne

1ère adjointe au Maire chargée de l'enfance et de l'éducation
Vice-Présidente du territoire ParisEstMarne&Bois
Patrick Ségalat

Maire adjoint chargé des finances et des ressources
humaines
Chantal Lehout-Posmantier

Maire adjointe chargée des seniors et de la résidence
Jeanne d’Albret
Benoît Gailhac

Maire adjoint chargé de l’aménagement urbain et durable
de la Ville - Conseiller territorial ParisEstMarne&Bois
Jean-Pierre Cron

Maire adjoint chargé des travaux, de la voirie, des espaces
verts, de l’entretien des bâtiments et de la commission
de sécurité
Clotilde Certin

Maire adjointe chargée des sports
Pascal Turano

Maire adjoint chargé de la sécurité et de la gestion
du domaine public
Delphine Herbert

Maire adjointe chargée de la culture
Conseillère territoriale ParisEstMarne&Bois

Loto solidaire au profit de l'Institut Curie

Jean-Marc Boccara

Maire-adjoint chargé de l’animation évènementielle,
des actions commémoratives, des anciens combattants
et du devoir de mémoire
Pierre Miroudot

Conseiller municipal délégué à l’économie, à l’emploi,
aux relations avec les grandes entreprises

4 Retour en images
sur les événements
des dernières semaines

24 Rencontre

Concerter les habitants

8	Ici et là

Conseiller municipal délégué au logement et à l’habitat
social - Conseiller territorial ParisEstMarne&Bois
Valérie Lyet

10	En bref

Conseillère municipale déléguée aux affaires civiles,
aux élections et au domaine funéraire

12 Décryptage

Le programme des festivités

14 En direct

15 GRAND ANGLE

Une attractivité commerciale
à préserver et à affirmer

19 Ensemble
20 Citoyens de demain
22 Au quotidien

2 

Conseiller municipal délégué au service social, à la santé,
aux personnes handicapées et dépendantes et à la maison
médicalisée
Sylvain Drouvillé

Des actualités dans tous les quartiers de
la ville

Charenton

Michel Van Den Akker

André Roure

25 Portrait
Audrey Josselin, présidente des "Semeurs
du Pont"

26 Rendez-vous
28 Agenda
30 Tribunes d'expression libre
31 Bloc-notes

Conseiller municipal délégué aux relations
avec les syndicats intercommunaux et aux partenaires
institutionnels de la Ville
Rachel Gruber

Conseillère municipale déléguée à la médiation - prévention
Gabriela Kadouch

Conseillère municipale déléguée à la petite enfance
Fabien Benoit

Conseiller municipal délégué à la jeunesse,
à l’enseignement secondaire et au numérique
Joël Mazure

Conseiller municipal chargé des relations avec
les commerçants, le marché du Centre, des affaires
juridiques et de l’administration des biens

Charenton Magazine 48, rue de Paris - 94220 Charenton • Directeur de la publication Hervé Gicquel • Rédactrice en chef Céline Lormier (01 46 76 47 93) •
Journaliste Marion Fuzon • Ont collaboré à ce numéro David Custodio, Xavier Delaruelle, Céline Lormier • Photos N. Baron, M. Fuzon, Y. Lastes, JP. Le Nai • Conception
Graphique A. Brietzke • Mise en page C. Doumbé • Impression Groupe Morault - tirage 18 000 exemplaires Distribution A. Aïchi • Magazine imprimé sur papiers
issus de forêts gérées durablement.

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Aperçu du contenu de la page 3

Hervé GICQUEL | Maire de Charenton-le-Pont | Conseiller départemental du Val-de-Marne

des Maires de France a lancé une campagne nationale intitulée
#MaCommuneJyTiens pour sensibiliser le grand public. A mon sens,
l’échelon communal est essentiel pour servir l’intérêt général, permettre
aux citoyens de s’épanouir et d’accéder aux services de proximité.
Plus de 50 partenaires institutionnels ont participé le 7 novembre dernier
à la séance plénière de notre Conseil Local de Sécurité et de Prévention
de la Délinquance (CLSPD) pour dresser le bilan des actions locales,
menées en partenariat tout au long de l’année, en faveur de la sécurité
et de la tranquillité publiques.
Depuis quelques jours, Charenton-le-Pont, parée des décorations de
Noël, s’illumine. Vous pourrez ainsi profiter des animations prévues
pendant les fêtes de fin d’année. Charenton sur Glace, les déjeuners
gourmets et solidaires, les diverses manifestations municipales ou
associatives contribuent à l’attractivité locale, au vivre ensemble et à
la solidarité. Les festivités sont ouvertes aux petits comme aux grands.
Par ailleurs, je vous invite à fréquenter assidument les commerçants
Charentonnais qui sauront vous accueillir pour vous aider à préparer
ces fêtes de fin d’année dans les nombreux commerces de nos
quartiers et au marché aux comestibles. A ce sujet, Charenton
Magazine vous présente les orientations issues de l’étude d’attractivité
économique et commerciale locale menée, au cours des derniers
mois, dans le cadre d’une large démarche participative auprès de 1800
Charentonnais et autour d’ateliers impliquant nos commerçants.
Chères Charentonnaises, Chers Charentonnais,
Aujourd'hui, la capacité d’agir de la majorité des collectivités françaises
est affectée et les médias ont fait écho de l’exaspération des élus
municipaux. Les villes traversent une période complexe liée à la remise
en cause du principe de libre administration, à la complexification de
l’organisation administrative, à la baisse des dotations, à la perspective
de la suppression de la taxe d'habitation avec une compensation de
l’Etat qui ne durera qu’un temps.
A ce titre, Charenton résiste grâce à notre gestion saine qui a permis
de ne pas augmenter la part des impôts locaux et de se contenter
d’ajuster les tarifs municipaux à l’inflation. Pour de nombreuses autres
villes, les conséquences négatives sur l'investissement public et les
services à la population sont d’ores et déjà inévitables.
C’est la raison pour laquelle la combativité était au cœur du 101e congrès
des Maires de France qui s’est tenu fin novembre 2018. Aussi, l’Association

Toujours en matière de participation locale, je tiens aussi à remercier
nos concitoyens qui ont assisté aux marches exploratoires en novembre
dédiées à la concertation autour de l’opération de renouvellement
urbain "Charenton Bercy". Leurs avis et leurs suggestions vont
incontestablement enrichir ce projet. Au-delà des prochains temps de
rencontre, vous pouvez continuer à candidater au comité citoyen que
nous souhaitons constituer en 2019 en écrivant à bercy@charenton.
fr. Enfin, le centre communal d’action sociale est également mobilisé
pour apporter une aide aux personnes isolées, notamment en ces
périodes de fêtes où la solitude chez certains se fait d’autant plus
ressentir.
Sachez qu’après le développement durable en 2018, l’équipe municipale
a décidé de mettre en valeur les solidarités locales lors de la cérémonie
des vœux à la population le lundi 7 janvier 2019 au soir.
Je vous souhaite de très belles et heureuses fêtes de fin d’année. 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 3

Aperçu du contenu de la page 4

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

SEMAINE BLEUE A Charenton, la traditionnelle
semaine dédiée aux Seniors a célébré, en octobre
dernier, "l’art de vivre" : l’art musical, l’art floral, l’art
de danser, l’art de bien vivre et de bien vieillir... Ce
fut aussi aussi le temps de cultiver les liens sociaux,
solidaires et intergénérationnels avec les seniors.
On a compté ainsi 31 personnes à l'atelier Taï Chï,
40 à l'après-midi consacré à la danse, 64 à l'art
floral et 268 à la représentation de "Jacques a dit"
par la compagnie "Aurore" qui a eu lieu au Théâtre
des 2 Rives.

Retrouvez le reportage photos sur le site Internet www.charenton.fr

MOBILISATION Bon nombre d'élus
franciliens se sont rassemblés le 10
novembre dernier devant l’Assemblée
nationale, pour la défense de la
démocratie locale et des services
publics de proximité. Le Maire, Hervé
Gicquel, aussi Président de l’AM94,
était présent avec plusieurs élus
charentonnais et du Val-de-Marne.
La manifestation avait été lancée à
l’appel du collectif "Les élus locaux en
ont marre", rassemblant des maires de
différents partis.

4 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Aperçu du contenu de la page 5

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

CENTENAIRE DE L’ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE 1918
La cérémonie du centenaire de l’Armistice de 1918
a revêtu cette année un aspect solennel. En effet, le
Maire, Hervé Gicquel, a tenu à rendre hommage aux
poilus et célébrer la paix lors du dépôt de gerbe et de
la lecture du message du Président de la République,
en présence du Capitaine de corvette Luc Beranger,
responsable du Cirfa marine 94, du Général Dubourdieu,
d'Olivier Tollu, Président du Comité d'Entente pour
les Actions Patriotiques, de Jean-Marc Boccara, Maire
adjoint chargé des actions commémoratives ainsi que
de la municipalité, mais également du groupe des Scouts Unitaires de Charenton et de nombreux élèves des collèges et lycées.
Il fallait remonter loin dans les souvenirs des Charentonnais pour se remémorer une foule aussi nombreuse investissant la place
de l’Eglise pour une telle circonstance. Récemment acquis grâce aux subventions des villes de Charenton, Saint-Maurice et
Maisons-Alfort, le nouveau drapeau de l’association du Souvenir français, présidée par Marie-France Beauvillier, a été déployé au
cours de cette manifestation émouvante.

Retrouvez le reportage photos sur le site Internet www.charenton.fr
Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 5

Aperçu du contenu de la page 6

‹  RETOUR EN IMAGES  ›
TROPHÉES DU SPORT Le gymnase
Nelson Paillou a connu une forte
affluence, le 9 novembre dernier, à
l'occasion d'une soirée dédiée à la
pratique du sport. Le Maire, Hervé
Gicquel, aux côtés de Clotilde Certin,
Maire adjointe chargée des Sports,
a récompensé celles et ceux qui se
sont brillamment illustrés en obtenant
des titres nationaux, régionaux, en
individuel ou en équipe, dans toutes les
disciplines. Les trophées du sport ont
été rythmés par des démonstrations
sur le thème des Arts martiaux.

Retrouvez le reportage photos sur le site Internet www.charenton.fr

PARLEMENT EUROPÉEN Un groupe
de lycéens charentonnais de Robert
Schuman et Notre-Dame des
Missions s'est rendu, le 13 novembre
dernier, à Strasbourg pour visiter,
notamment, le Parlement Européen.
Ce fut l'occasion pour les jeunes
de comprendre concrètement les
enjeux des institutions européennes
et d'échanger avec des élus.

Les lycéens Charentonnais accompagnés de Fabien Benoit, Conseiller municipal délégué à l'enseignement secondaire

RENCONTRE AVEC LE PRÉFET DE RÉGION Le 29 octobre dernier, Hervé Gicquel a rencontré Michel Cadot, Préfet de la Région
Ile-de-France, en présence de Laurent Prévost, Préfet du Val-de-Marne et de Michel Herbillon, Député de notre circonscription.
A cette occasion, le Maire a pu défendre les intérêts de Charenton en matière d’infrastructures routières, comme l’installation
de protections phoniques le long de l’autoroute A4, de transports publics et le développement des transports en commun
pour la future opération Charenton Bercy.
6 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Aperçu du contenu de la page 7

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

DONNER AU LIEU DE JETER Le mois dernier, les jardiniers municipaux avaient donné rendez-vous aux Charentonnais à côté
des gymnases Tony Parker pour l’opération "donner au lieu de jeter ". En effet, au changement de saison, pour éviter de jeter les
plantes qui ornent l’Hôtel de Ville et les suspensions florales dans les quartiers, la Municipalité permet aux jardiniers amateurs,
de les récupérer. Traditionnellement, ce moment est aussi celui des échanges d’astuces et de bons conseils entre passionnés.

LAURÉATS CHARTE QUALITÉ Le comité de sélection
qualité de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat du
Val-de-Marne a attribué la Charte Qualité Performance
à Sousada Lamy, chef de l’entreprise de maintenance
de matériel informatique "Pink concept" ainsi que Claire
et Florent Le Labourier, artisans de l'atelier "Ame 2
tapissiers". Tous trois ont été officiellement récompensés
lors de la cérémonie de remise de la Charte Qualité qui
s'est tenue le 8 novembre dernier, en présence de Nicole
Richard, Présidente de la CMA94, et de Pierre Miroudot,
Conseiller municipal délégué à l'emploi et à l'économie.

CHARENTONNAISE ENTREPRISES La 12e édition de la Charentonnaise Entreprises a eu lieu en octobre 2018. Organisée par le Crédit
Foncier de France et l'US Natixis, cette course conviviale a réuni cette année près de 1 000 participants dans les allées du bois de
Vincennes. Les bénéfices de cette édition, au total 14 000 euros, ont été remis à la fondation ARSEP lors d’une cérémonie, le mois
dernier, en présence de Clotilde Certin, adjointe au Maire chargée des Sports ainsi que de nombreux représentants des entreprises
locales. La mobilisation de chacun a permis de contribuer à la recherche contre la sclérose en plaques.

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 7

Aperçu du contenu de la page 8

‹  ICI ET LÀ  ›

Dans ma ville ...
Des rencontres, des animations et des actualités
dans les différents quartiers de Charenton

Allée des Tilleuls
Dans les secrets du swing et du jazz : le conservatoire
municipal André Navarra a proposé le mois dernier
à deux artistes charentonnais, Stéphane Kerecki et
Jean-Marie Ecay, d'animer une masterclass sur le
thème de l'improvisation. Un succès autant qu'un
plaisir pour les participants à cette rencontre !

Place des Marseillais
Après un agréable séjour sur la Côte Atlantique organisé par le
Centre Communal d'Action Sociale, des amitiés se sont nouées
entre seniors. Tant et si bien que, une fois revenu à Charenton,
le groupe a tenu à se réunir une fois encore pour fêter les
anniversaires de certains des participants.

Quai de Bercy
Certaines activités proposées pendant les vacances de la
Toussaint par l'équipe du service municipal Jeunesse avaient
le goût du frisson et de l'épouvante, avec notamment une
sortie au fameux "Manoir de Paris", un endroit idéal pour
mettre, à la veille d'Halloween, ses nerfs à rude épreuve…

8 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Aperçu du contenu de la page 9

‹  ICI ET LÀ  ›
Rue Gabriel Péri
A la résidence Gabrielle d'Estrées, avec l'arrivée des températures
plus fraîches, les aînés confectionnent régulièrement des
spécialités culinaires, comme ici un crumble aux pommes, pour
passer un agréable moment à le préparer puis le déguster !

Rue de Paris
Deux classes de CE2 de l'école Notre-Dame-des-Missions/
Saint-Pierre sont venues visiter l'Hôtel de Ville en novembre
dernier. Ils ont pu découvrir le bureau du Maire, la salle des
mariages et comprendre le fonctionnement d'une mairie.

Rue de Paris
Le Théâtre des 2 Rives a offert au
public charentonnais une comédie
sensible, rythmée et moderne sur la
vie de couple avec Barbara Schulz et
Arié Elmaleh. Avec une écriture subtile
et de nombreux rebondissements de
situation, "La Perruche" propose une
réflexion drôle et acide sur le couple
qui a su séduire les spectateurs.

Rue du pont
Rue Paul Eluard
Inspirés par la tradition d'Halloween,
les seniors charentonnais de la résidence Jeanne d'Albret se sont amusés
à se déguiser et se sont prêtés au jeu
de quelques photographies drôles et
effrayantes.

Hervé Gicquel, le Maire, a
visité, avec son équipe le
chantier de la rue du Pont.
Ce projet doit contribuer à
requalifier l'entrée sud de
la ville avec la présence
de 94 logements sociaux
et intermédiaires ainsi que
plusieurs commerces.

Hors les murs
A l'approche de la Toussaint, un photographe
charentonnais, Emmanuel Vaney, a eu la
possibilité de faire découvrir son travail à
l'occasion d'une exposition photo à Paris
15e, dévoilant ainsi une œuvre inspirée par
le folklore mexicain et plus spécifiquement
sur la fête des Morts.

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 9

Aperçu du contenu de la page 10

‹  EN BREF  ›

SÉCURITÉ

2 édition du CLSPD
e

Plus de 50 représentants des diverses institutions partenaires de la Ville étaient présents, le 7 novembre dernier, à la seconde séance plénière du Conseil
Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance (CLSPD) de Charenton. Le Maire, Hervé Gicquel et l'équipe municipale étaient entourés de la
Procureure de la République, du Sous-Préfet de Nogent-sur-Marne, de la Directrice Départementale de la Police nationale, du Commandant de Police
de la circonscription de Charenton-Saint Maurice. Cette séance de travail a permis de dresser un bilan positif des partenariats et multiples actions locales
qui sont à l’œuvre tout au long de l’année en matière de prévention, de sensibilisation à la citoyenneté et de tranquillité publique, en présence de
représentants de l'Education nationale, des bailleurs sociaux, de partenaires associatifs.

MÉDIATION-PRÉVENTION

Proximité et lien social

-

#MACOMMUNEJYTIENS

La commune, clé de voûte
de la République du quotidien
-

Le service municipal Médiation-Prévention remplit, auprès du public
charentonnais, des missions d’accueil des jeunes adultes (accueil collectif,
lien social, informations..), des entretiens (accompagnement social
confidentiel, médiation) ainsi que des actions de prévention auprès des
scolaires sur des thèmes comme la santé, le harcèlement, les jeux
dangereux... Il est ouvert aux jeunes de 18 à 25 ans du lundi au vendredi,
de 16h à 19h et sur rendez-vous. En complément de son action, une
expérimentation a été menée, depuis juin dernier, avec la présence d’une
équipe de médiation de rue du jeudi au samedi de 16h à 22h en partenariat
avec l’association "Optima".
10 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Afin de réaffirmer le rôle et la place de la commune, du
maire, des élus et des équipes municipales dans la
République décentralisée, l’Association des Maires de
France a lancé, lors du 101e Congrès des maires, une
campagne de sensibilisation nationale signée Les maires de
France et portée par le hashtag #MaCommuneJyTiens. En
tant que Président de l’AM94, Hervé Gicquel soutient cette
démarche. Cette campagne est pensée comme un appel
pour mettre en lumière l’engagement quotidien et le
dévouement des maires et de leurs équipes, pour le bienêtre et le développement de leurs communes. L’AMF
souhaite mobiliser l’opinion publique et inciter les citoyens
à soutenir l’indispensable échelon démocratique communal.
www.amf.asso.fr

Aperçu du contenu de la page 11

‹  EN BREF  ›

A COMPTER DU 1ER JANVIER 2019

LES ENFANTS ONT DU TALENT !

Une fresque dans la cour de l'école
Champ des Alouettes
Ils ont le goût de la création et le sens des couleurs : les enfants de l'école
maternelle Champs des Alouettes, rue de l'Archevêché, ont réalisé il y a
quelque temps, une belle fresque colorée sur les murs de la cour du rez-dejardin. Ces derniers mois, les petits écoliers avaient déjà troqué les crayons
et les gommettes pour des arrosoirs et des binettes, en participant à des
ateliers jardinages. Cette fois-ci, ils se sont équipés de pinceaux brosses et de
belles couleurs, pour décorer les murs de leur école avec une fresque fleurie.
Cette réalisation est le fruit du travail mené conjointement par les équipes
enseignantes et celles des centres de loisirs.

Un service de télé-déclaration
pour la location de meublés
-

Depuis plusieurs années, l’offre touristique est
bouleversée par l’arrivée de nouveaux acteurs de
l’hébergement. Le développement exponentiel des
meublés de tourisme via les plateformes numériques
nécessite d’être légalement encadré et contrôlé. La loi
pour une République numérique prévoit, dans son
article 51, la possibilité pour les communes qui le
souhaitent de mettre en place une procédure de
déclaration des locations de meublés de tourisme par
le biais d’un téléservice.
L’instauration de cette procédure de télédéclaration
dématérialisée présente de nombreux avantages et
notamment de garantir à tous les clients/touristes un
hébergement déclaré dans des conditions
d’hébergement décentes et légales. De son côté, la
commune sera ainsi en mesure de mieux répertorier
et réguler l’activité de location de meublés de tourisme
afin de ne pas aggraver la pénurie de logements tout
en préservant la fonction résidentielle de son territoire.
Le numéro d’enregistrement délivré instantanément
lors de la procédure de téledéclaration figurera sur
toutes les annonces mises en ligne, seules les annonces
des loueurs disposant de ce numéro pourront être
publiées par les plateformes numériques.
Pour tout renseignement : Service urbanisme
49, rue de Paris urbanisme@charenton.fr
Tél. : 01.46.76.67.65.

DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ

Le Maire à votre rencontre
Le mois dernier, les habitants
des quartiers Pasteur et
Centre ont répondu à
l'invitation d'Hervé Gicquel,
le Maire à l'occasion de
rencontres organisées
pour échanger sur les
grands projets et diverses
initiatives. Les participants
ont pu s'informer auprès de
la Municipalité des modalités
de la démarche citoyenne,
au sujet de l’opération de renouvellement urbain du secteur "Charenton Bercy".
Vous souhaitez être informés, écrivez-nous sur : bercy@charenton.fr et consultez
www.charenton.fr/bercy. D’autres questions concernant le cadre de vie ont été
évoquées avec les membres de l’équipe municipale, comme les actions de la ville
en matière de développement durable, l'urbanisme, l'entretien des espaces publics,
le ramassage des poubelles ou encore les commerces de proximité.

CHARENTON - BERCY

Un comité
citoyen
-

Un groupe composé de 40 citoyens des
différents quartiers de la ville va être
constitué prochainement et chacun peut
faire acte de candidature. Les modalités
de sélection des candidats seront
prochainement communiquées. Les
membres de ce comité citoyen se réuniront
en 2019 pour débattre et échanger avec
les partenaires sur les objectifs du projet,
sur des propositions et la préparation des
travaux.
Pour y participer : bercy@charenton.fr

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 11

Aperçu du contenu de la page 12

‹  DÉCRYPTAGE  ›

LE PROGRAMME DES FESTIVITÉS
—

Des lumières, des sourires
et gestes de solidarités
Traditionnellement, la période des fêtes de fin d’année, à Charenton, est dédiée aux
événements solidaires en faveur de l’Institut Curie et par là-même, à la recherche
contre le cancer. Le loto, les repas solidaires sont aussi des occasions de tendre la
main, de prendre le temps de l'écoute et de faire vivre l’esprit de solidarité… C'est
également le temps des festivités, où les Charentonnais se retrouvent pour partager
de bons moments. Charenton sur glace est l'un des temps forts de la vie locale, avec
l'installation de la patinoire sur la place Briand, pendant 3 semaines. Cette année,
deux spectacles de patin sur glace viendront mettre quelques étoiles dans les yeux
des petits et des grands, avec Brian Joubert et la troupe des "Français volants".

12 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Aperçu du contenu de la page 13

‹  DÉCRYPTAGE  ›

Vendredi 14 et samedi 15 décembre
Déjeuners solidaires
Venez nombreux aux "déjeuners gourmets et
solidaires" ! De 11h30 à 15h, sous le chapiteau
de la patinoire, les tables seront dressées
pour l’occasion par les membres de
l’Association des Familles de Charenton, de
l’Amicale du 3e Age, de l'association Activités
Seniors Charenton et des bénévoles du pôle
Seniors. Au menu : assiette de foie gras et
toasts chauds (12€), assiette de deux
fromages (5€), plateaux d’huîtres (10€ les
6 et 14€ la douzaine), gâteaux faits maisons
(2€ la part). Les enfants sont bien sûr conviés
eux aussi avec un menu spécialement
concocté pour eux avec des frites et des
nuggets (5€). Venez nombreux en réalisant
une bonne action au profit de l'Institut Curie.
KPlace Aristide Briand
A partir du vendredi 14 décembre
Glissades et galipettes font leur retour
sur la patinoire de la place Briand à partir
du vendredi 14 décembre, dès 17h. Le
lendemain, après le déjeuner solidaire, elle
ouvrira ses portes à 17h pour se refermer à
21h. La patinoire est une attraction qui plaît
à toutes les générations. Elle enchante
chaque hiver et marque le début des festivités
de fin d'année ! Les enfants et leurs parents
sont ravis de venir esquisser quelques figures
sur l'espace glacé et de partager ce moment
dans l'insouciance et la magie de l'hiver.
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 20h et
jusqu'à 21h le week-end.
Un conseil : venez profiter du jardin de glace
en matinée, c'est plus tranquille !
KPlace Aristide Briand
Du 20 décembre au 6 janvier
Voici la 4e édition du concours de vitrines
à Charenton ! Les commerçants, artisans et
restaurateurs du territoire se réjouissent de
décorer leurs vitrines aux couleurs de Noël
et ainsi apporter aux Charentonnais une petite
part de féérie enneigée. Du jeudi 20 décembre
au dimanche 6 janvier inclus, les habitants
sont donc invités à participer en votant soit
depuis le site Internet de la ville, soit sur sa
page Facebook. Trois prix seront ainsi
désignés, celui du Public adulte, du public
Enfant (de 6 à 12 ans) et enfin le prix du Jury.
www.charenton.fr - Page Facebook :
Charenton-le-Pont

Jeudi 20 décembre
Brian Joubert revient à Charenton !
Généreux, accessible et tellement virtuose,
Brian Joubert sera présent à Charenton sur
glace pour rencontrer le public et montrer
l'étendue de son talent. Cet ancien champion
du monde de patinage artistique patinera avec
le public, en toute simplicité, il réalisera
également des démonstrations, avant de signer
des autographes.
KPlace Aristide Briand - A partir de 15h

Jeudi 3 janvier
Soirée de gala sur la glace de Charenton
avec la troupe des "Français volants" qui
propose, à partir de 19h, l’adaptation de
"La la land" sur la glace ! Les vingt patineurs
vont vous compter l’histoire de la rencontre
de Mia et Sébastien avec de sublimes
costumes, le traditionnel feu sur la glace et
une musique inoubliable… qui vous donnera
envie de danser !
KPlace Aristide Briand

Samedi 22 décembre
Animation au marché aux comestibles
KMarché couvert - accès avenues Anatole
France et Jean Jaurès

Lundi 7 janvier
Vœux du maire
Vivons 2019 avec solidarité ! Le Maire, Hervé
Gicquel, accompagné de l’ensemble du
Conseil municipal, présentera ses vœux à la
population au sein de l’espace Nelson Paillou
le lundi 7 janvier. Comme l’an passé, les
mesures de sécurité seront renforcées pour
le bon déroulement de cette réception. Vous
allez bientôt recevoir dans votre boîte aux
lettres une carte de vœux. Gardez-la
précieusement, car celle-ci vous sera
demandée le 7 janvier au soir pour accéder à
l’entrée de l’espace Nelson Paillou, du côté
de l’avenue Jean Jaurès. Il vous faudra
également vous munir d’un justificatif de
domicile attestant de votre identité et de votre
lieu de résidence à Charenton, car le jour " J ",
les invités seront contrôlés sous la voûte du
Commandant Delmas. Lors de cette soirée,
les policiers seront également présents aux
abords du gymnase.
KEspace Nelson Paillou - avenue Jean
Jaurès - Ouverture des portes 18h30

Samedi 22 décembre
Le Père Noël aime recevoir de jolies lettres !
C’est pourquoi la Ville de Charenton a renouvelé
son jeu-concours intitulé "Ecris ta plus belle lettre
au Père Noël", pour tous les enfants de 3 à 8 ans,
vivant à Charenton et en âge de dessiner ou
d’écrire. La remise des prix aura lieu le samedi
22 décembre à 14h, à l'Espace Toffoli, en
présence exceptionnelle du Père Noël.
KEspace Toffoli - 73, rue de Paris
Lundis 24 et 31 décembre
Ouverture exceptionnelle du marché aux
comestibles
La halle du marché de Charenton sera, elle aussi,
décorée aux couleurs de Noël. Comme à
l'accoutumée, les Charentonnais pourront
trouver des produits de qualité pour les festivités
de fin d'année. Les commerçants du marché
vous attendent les 24 et 31 décembre avec des
animations et de belles surprises.
KMarché couvert - accès avenues Anatole
France et Jean Jaurès

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 13

Aperçu du contenu de la page 14

‹  EN DIRECT  ›

VOUS NOUS EN PARLEZ
Des mauvaises herbes dans les cimetières
Depuis le 1er janvier 2017, la loi de transition énergétique pour la croissance verte interdit
l’utilisation des produits phytosanitaires chimiques pour l’ensemble des structures publiques
y compris les cimetières.
L’interdiction, notamment des herbicides, a obligé les villes à revenir vers des méthodes
plus naturelles dont le désherbage manuel et thermique. Ces techniques, malgré l’entretien
régulièrement réalisé par les services municipaux sur les espaces publics en général et au
sein des 2 cimetières en particulier, ne sauraient être aussi radicales que les produits
chimiques utilisés durant de très nombreuses années.
C’est pourquoi, après le changement des pratiques, il revient à chacun de nous de changer de
regard sur la présence de la nature en ville et dans nos cimetières. Les mauvaises herbes, en
effet, ne sont pas le signe d’un laisser-aller mais celui d’une ville responsable ayant à cœur de
protéger la biodiversité et la santé des populations.

NOUVEAU

CONCERTATION

Cityscoot
Dans son numéro de l’été, Charenton magazine vous annonçait l’arrivée
prochaine d’une nouvelle solution de mobilité : Cityscoot, un service de
location de scooters électriques en libre-accès.
C’est à présent chose faite depuis le début du mois de novembre. La
Municipalité a accepté d’être la 1ere ville du Val-de-Marne à accueillir ces
deux-roues bleu et blanc car ils présentent un intérêt indiscutable pour
les habitants mais aussi parce qu’ils s’accordent parfaitement avec la
politique de protection de l’environnement menée par la Ville. C’est la
raison pour laquelle, comme tout véhicule électrique, les utilisateurs de
ces scooters auront l’obligation de se garer sur les emplacements prévus
à cet effet mais n’auront pas à s’acquitter du stationnement payant.

Pour connaître le fonctionnement
de ce nouveau service, consulter
www.cityscoot.eu
ou www.charenton.fr

Nouveau règlement
de publicité
Par délibération du 15 octobre 2018, le conseil de
territoire de ParisEstMarne&Bois a décidé d’engager l’élaboration d’un
Règlement Local de Publicité intercommunal (RLPi).
La première phase de travail nécessite d’établir un diagnostic de
l’existant et de mettre en place une concertation avec les concitoyens.
Dans ce cadre, des réunions vont être organisées dans le courant de
l’année 2019 et un registre est ouvert dès à présent, pour toute la phase
d’élaboration du projet, au service Urbanisme de Charenton (49, rue
de Paris) ainsi que dans les locaux de ParisEstMarne&Bois (320, avenue
Victor Hugo à Fontenay-sous-Bois). Par ailleurs, une adresse mail :
concertation.rlpi@pemb.fr a été créée.

CARTON ROUGE
En zone partagée,
c’est 20km/h !
Charenton met tout en œuvre pour développer les circulations douces
(piétons et cyclistes) sans pénaliser les conducteurs. C’est dans cet
esprit que la rue de Paris, dans son tronçon semi-piéton et entre les
rues Croquette et de la Mairie, a été convertie, il y a plusieurs années
maintenant, en zone partagée. Pour rappel, ceci signifie que les
piétons y sont prioritaires, sur le trottoir comme sur la voie de
circulation, que les cyclistes peuvent circuler dans les 2 sens et que
les véhicules motorisés sont dans l’interdiction de dépasser les
20km/h. Malheureusement, force est de constater que la sécurité
des piétons et des cyclistes n’est pas toujours assurée tant les
conducteurs peu respectueux de ces règles du code de la route sont
nombreux. Chacun est donc appelé à la plus grande vigilance.

14 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Aperçu du contenu de la page 15

‹  GRAND ANGLE  ›

Une attractivité commerciale
à préserver et à affirmer
L’attractivité d’une ville dépend de son tissu commercial de
proximité. Charenton s’est donc lancée l’an dernier dans
une étude d’attractivité commerciale et économique dont
les résultats viennent d’être communiqués afin de mettre
en place une stratégie globale avec les acteurs du secteur.

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 15

Aperçu du contenu de la page 16

‹  GRAND ANGLE  ›

C

harenton dispose d’un tissu
commercial de proximité de qualité.
La Ville aurait pu se satisfaire de
cette condition. L’équipe municipale
n’a pas fait ce choix notamment

car la situation des commerces est fragile. Les
pratiques des consommateurs sont en pleine
évolution avec la hausse des achats en ligne et
leurs attentes vis-à-vis des commerçants. Le
tissu commercial local doit ainsi s’engager dans
une démarche répondant aux attentes actuelles
et anticipant les besoins de demain.

UNE DÉMARCHE PARTICIPATIVE
ET CITOYENNE
L’étude réalisée par le cabinet Intencité a permis
de dresser un état des lieux de l’attractivité
commerciale locale. Ainsi, 30 commerçants ont
participé à l’enquête et 1830 Charentonnais ont
répondu au sondage qui leur était proposé. Par
ailleurs trois tables rondes ont été organisées
avec des commerçants et des consommateurs
volontaires. Pour clore ce travail participatif,
les commerçants et artisans ont été conviés
en Mairie, le 21 novembre dernier, pour une
présentation en avant-première des résultats
de cette étude et des perspectives proposées
par la Ville.
UNE GRANDE SATISFACTION GÉNÉRALE
MAIS AUSSI DES ATTENTES
Il ressort de cette consultation citoyenne que
les habitants sont satisfaits de leurs commerces
notamment du marché même s’ils attendent
plusieurs améliorations. Intencité souligne
que des polarités commerciales ont été
identifiées avec des objectifs distincts :

“ Le bilan est donc
plus que positif pour

que positif pour le commerce charentonnais
et confirme que de nombreux acquis sont à
pérenniser.

le commerce charentonnais

UN PLAN D’ACTIONS CIBLÉES ET RAISONNÉES

et confirme que de

forces et faiblesses du territoire, les attentes

nombreux acquis sont à
pérenniser „

S’appuyant sur le diagnostic dressé sur les
des consommateurs et des commerçants, la
Ville a identifié une série d’actions à mener
reposant sur 3 piliers fondateurs : agir sur
l’espace public, promouvoir et fédérer.

• Les pôles du cœur de ville (rue de Paris, Liberté
Coupole, rue du Général Leclerc, avenue Jean

AGIR SUR L’ESPACE PUBLIC

Jaurès) avec le marché et du quartier Bercy

• Les pôles d’hyper proximité (avenue du

L’environnement urbain est un élément

où l’implantation de commerces alimentaires

Maréchal de Lattre de Tassigny, Porte de

essentiel du dynamisme commercial.

spécialisés, l’ouverture de restaurants, de

Charenton, Quai des Carrières - rue de Paris dans

Dans ce cadre, Charenton dont les efforts

terrasses et le développement d’une vie

sa partie semi piétonne) où les Charentonnais

en la matière sont reconnus, envisage de

en soirée plus animée sont attendus par les

souhaitent prioritairement un maintien des

poursuivre ses actions concrètes sur l’espace

habitants et réalisables en raison de la clientèle

commerces existants du fait d’une zone de

public aptes à faciliter et/ou développer l’accès

potentielle.

chalandise plus limitée. Le bilan est donc plus

aux boutiques de son territoire.

16 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Aperçu du contenu de la page 17

‹  GRAND ANGLE  ›

Ces initiatives que Charenton Magazine vous

PROMOUVOIR LE DYNAMISME COMMERCIAL

municipal mais aussi sur des supports novateurs

présentera dans les prochains mois porteront

CHARENTONNAIS

comme la plaquette touristique (voir encadré

principalement sur :

Pour assurer la pérennisation des commerces, un

page 18) et le développement de l’utilisation

• l’adaptation de zones de stationnement

travail important de promotion et d’information

d’internet notamment des réseaux sociaux

pour encourager la rotation des véhicules

va donc être réalisé avec 2 objectifs :

par les commerçants eux-mêmes. Il est ainsi

et la modernisation de certains parkings

• élargir le périmètre de notoriété de Charenton

préconisé que les commerçants de Charenton

souterrains

et de ses commerces,

se fédèrent pour créer un site Internet présentant

• des interventions favorisant l’embellisse-

• inciter les Charentonnais à sortir de leurs

leurs services afin qu’ils soient facilement

ment d’espaces publics dans certains pôles

habitudes pour découvrir leurs commerces de

identifiables pour les consommateurs, comme

commerciaux

proximité.

cela se pratique dans d’autres villes.

• l’amélioration de la déambulation des piétons

Cette promotion essentielle dans une société

• l’optimisation de l’éclairage public et un renfor-

hyper connectée et concurrentielle comme la

cement de la signalétique liée aux commerces

nôtre s’appuiera, sur des outils existants tels

sont également examinés.

que le site Internet de la ville, le magazine

[Joël MAZURE]
Conseiller municipal chargé des relations
avec les commerçants et du marché du Centre

"Les villes ne sont pas directement décisionnaire sur le plan des activités des commerces qui
relèvent du principe de libre entreprise. En revanche, Charenton a décidé de tout mettre en
œuvre dans le cadre de ses compétences pour permettre aux acteurs commerciaux d’exercer
dans de bonnes conditions. Avec l’étude d’attractivité, la ville a obtenu des préconisations
pour déployer une stratégie globale adaptée à la situation de notre territoire d’aujourd’hui et
de demain mais aussi des orientations que seuls peuvent mettre en place les commerçants
pour consolider leur position".

CHARENTON-BERCY

Une autre idée du
shopping
Une
nouvelle
dynamique
commerciale est au programme
du projet de reconfiguration du
quartier Charenton-Bercy. En effet,
l’offre commerciale y tient une part
importante. Aujourd’hui localisés
au sein du centre Bercy 2, les
commerces seront redéployés sur
une nouvelle artère en prolongement
de la rue Baron-le-Roy favorisant
ainsi une promenade à ciel ouvert et
l’animation du quartier. Parallèlement,
une offre de nouveaux commerces y
vera le jour. Par conséquent, le centre
commercial Bercy 2 restera en activité
jusqu'à cette étape du projet.

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 17

Aperçu du contenu de la page 18

‹  GRAND ANGLE  ›

360

COMMERCES
SONT IMPLANTÉS SUR
CHARENTON

92%

FÉDÉRER TOUS LES ACTEURS AUTOUR
DE L’ATTRACTIVITÉ COMMERCIALE
Concrètement, la Ville a un rôle important
à jouer dans la mobilisation des différents
acteurs publics et privés autour de ce projet

76%

DES CONSOMMATEURS SONT SATISFAITS DU
COMMERCE À CHARENTON

DES COMMERÇANTS
CHARENTONNAIS SONDÉS SONT
ATTACHÉS À CHARENTON

PUBLICATION

(Re)découvrez Charenton à travers
le prisme touristique

commun.

La Municipalité a réalisé, grâce aux revenus
de la taxe de séjour, une plaquette
touristique.
Ce document s’adresse aux visiteurs, aux
habitants et salariés qui sont au fil des
pages invités à découvrir ou redécouvrir la
Rencontre entre commerçants et partenaires

Pour répondre aux conclusions de l’étude
d’attractivité, la Municipalité va donc
proposer aux commerçants d’intensifier
leurs échanges dans le cadre des espaces
de dialogues déjà existants (Commission du
marché, réunions régulières en mairie…), de
les inciter à se constituer en une association
unique afin d’être plus forts ensemble pour
gérer un site Internet, voire organiser des
événements.

richesse du territoire charentonnais du
point de vue historique, patrimonial,
événementiel, culturel, sportif et
économique… tout ce qui fait la singularité
de la commune au cœur de la métropole
du Grand Paris. Elle invite à consommer
dans les commerces locaux.La sortie de
cette plaquette est programmée pour le
début de l’année 2019. Elle sera mise à la
disposition de chacun dans les quatre
hôtels de Charenton ainsi qu’aux accueils
des structures municipales.

Fédérer institutionnels, chambres consulaires
spécialisées (Chambres des métiers, par
exemple), responsables de franchises, agents
immobiliers, artisans et commerçants, est
essentiel pour générer une mise en réseau
propice aux échanges de bonnes pratiques et
à la mobilisation d’expertises. Parallèlement,
afin de lutter contre la vacance de locaux
commerciaux et diversifier l’offre commerciale
attendue par les consommateurs, la Ville
souhaite travailler avec les propriétaires,
les agences immobilières, les gestionnaires
de biens. Enfin, elle s'est dotée du droit de
préemption qui sera utilisé en dernier recours.

18 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

[Pierre MIROUDOT]
Conseiller municipal délégué chargé de l’économie, de
l’emploi et des relations avec les grandes entreprises

"Faire connaître le panel commercial charentonnais en attisant la curiosité des consommateurs telle est
notre ambition. La ville doit aussi tirer avantage de la présence de 15000 salariés quotidiennement que les
commerçants ont tout intérêt à continuer de séduire. Pour ce faire, nous allons inciter les commerçants
dans le développement de leur visibilité sur le web et leur présence sur les réseaux sociaux. Parallèlement,
nous allons prochainement mettre en place des parcours amenant naturellement les usagers d’un lieu à
vocation à un autre mais aussi, par conséquent, d’un pôle commercial à un autre. Ces parcours doivent
être élaborés et la culture et l’histoire locale sont les pistes que nous envisageons. De cette manière, nous
espérons que les usagers découvriront de nouveaux commerces et services qu’ils ne soupçonnaient pas
à quelques pas de chez eux".

Aperçu du contenu de la page 19

‹  ENSEMBLE  ›

SOUTIEN À LA PARENTALITÉ

Accompagner les familles monoparentales
le CCAS est doté d’un outil lui permettant
d’adapter ses initiatives pour toucher les
différents publics locaux susceptibles d’être
aidés.

Pour mieux répondre aux besoins des
habitants, le Centre Communal d'Action
Sociale de Charenton s’appuie sur une
analyse des besoins sociaux (ABS) mise à
jour régulièrement. Cette dernière est un
diagnostic comprenant de très nombreux
éléments sur la démographie, les familles,
les jeunes, les personnes âgées, le logement,
l’emploi et l’activité économique. Grâce à ces
données précises sur la population locale,

Aujourd'hui, à Charenton, des services
en direction des familles, des seniors,
des personnes en situation de handicap
couvrent un large éventail. La Municipalité
adapte ses interventions à travers un "Pack
Solidarités" qui évolue afin de coller au
plus près à la réalité des citoyens qui ont
besoin de soutien. Entre 2016 et 2018,
le Soutien à l’Accueil du Jeune Enfant
(SAJE), la revalorisation du complément
mensuel de ressources personnes âgées
ou handicapées, le Pass’Sport du Cp à
la 3e et le Sport sur Ordonnance ont été
concrétisés via le prisme de l’ABS. La fin
de l’année 2018 correspond, cette fois-ci, à
des efforts spécifiques sur le public identifié
des familles monoparentales fragilisées. A
partir de l’analyse des besoins sociaux un
groupe de travail du CCAS s’est penché,

au cours des derniers mois, sur ces foyers.
L’objectif ? Faire des propositions concrètes
pour améliorer leur quotidien.
Ainsi, les résultats d’un questionnaire transmis
à une centaine de familles ont-ils révélé des
besoins prioritaires comme le soutien financier,
le lien social et de temps pour soi. La Ville a
donc souhaité mettre en place pour ces familles
monoparentales - avec enfants âgés de 3 à
18 ans inclus telles que définies par la CAF des soutiens sur lesquels s'appuyer. Comme
l'explique Michel Van den Akker, Conseiller
municipal délégué au service social : "Le rôle
du CCAS est de répondre à l’ensemble de la
population, sans oublier qui que ce soit. La mise
en place de divers dispositifs à l'attention des
familles monoparentales est le résultat de
notre mobilisation dans le domaine du bien
vivre. Nous agirons donc concrètement sur
l’accès aux sorties, à la culture, aux loisirs,
aux vacances. C’est un nouveau levier de
notre Pack Solidarités".

Date de remise des Pass' activités aux familles monoparentales : samedi 15 décembre
au service Jeunesse entre 10h et 13h. Merci de venir muni de votre attestation CAF (de moins
de 3 mois). Les personnes n'ayant pas fait calculer leur quotient familial peuvent s'adresser
pour le faire auprès des services Jeunesse ou Enfance. 7bis, quai de Bercy

 Les

grands axes de l’action solidaire

en faveur des familles monoparentales
• le "Pass' activités - Parent Solo" (pour les tranches 1 et 2 du quotient
familial) offrant 10 Pass, par année et par enfant de 3 à 18 ans, pour faciliter
l’accès à la culture et aux loisirs. (sorties au cinéma, culturelles…)
• les sorties collectives pour favoriser le développement du lien social
autour d’une activité ludique
• l'aide aux vacances, destinée aux familles n'étant pas parties en congés
depuis au moins deux ans
• la création d'un groupe de paroles pour les familles avec l'aide de
professionnels
• le soutien à la parentalité par le biais d'une structure associative, en
permettant ainsi le développement de l’entraide et du lien social
Centre social Alexandre Portier - 21bis, rue des Bordeaux
Tél. 01.45.18.36.18 - ccas@charenton.fr

LES FAMILLES MONOPARENTALES
EN QUELQUES CHIFFRES

1260 FAMILLES AVEC ENFANT(S)
DE MOINS DE 25 ANS

UN NIVEAU DE VIE MÉDIAN
À

1720 EUROS / MOIS
16% DES FAMILLES

SONT SOUS LE SEUIL DE PAUVRETÉ
SOIT
FAMILLES

200

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 19

Aperçu du contenu de la page 20

‹ DE DEMAIN ›

Cérémonie de remise des brevets
Attestant des connaissances et compétences acquises au
collège, l'obtention du brevet est
toujours un moment symbolique
important pour les jeunes
et leur famille. Le collège
la Cerisaie a donc
organisé, en novembre,
une cérémonie de
remise du diplôme
national du brevet,
en présence du Maire,
Hervé Gicquel et de
Fabien Benoit, Conseiller
municipal délégué en charge,
notamment, de l’enseignement
secondaire.

Cours de guitare :
il reste des places
Le service municipal Jeunesse propose aux
Charentonnais qui le souhaitent de découvrir les
secrets de la guitare ou de se perfectionner. Trois
conditions pour y participer : avoir plus de 6 ans,
venir avec son instrument et être passionné ! Les
cours sont composés de 4 personnes maximum,
soit d'excellentes conditions pour apprendre la
guitare en toute convivialité. Il reste des places
le lundi de 18h à 19h et de 19h à 20h, le mercredi
de 20h à 21h et le vendredi de 16h à 17h.
Service municipal Jeunesse
7bis, quai de Bercy - Tél. 01.46.76.44.52
jeunesse@charenton.fr

Jeunes bacheliers
La cérémonie de remise de diplôme du Baccalauréat a été organisée le 19 novembre
dernier à l'espace Jeunesse. A cette occasion, les anciens lycéens de Robert Schuman,
devenus entretemps étudiants, ont pu échanger quelques nouvelles et évoquer leurs
projets d’orientation avec leurs anciens professeurs. Félicitations aux jeunes bacheliers !

Bientôt les vacances
de Noël !
Du lundi 24 décembre au vendredi 4 janvier, les
vacances s'annoncent bien animées ! Le service
municipal Jeunesse propose des animations variées
pour occuper les jeunes charentonnais avec des
activités sportives, créatives et de belles sorties. Au
programme : tournoi de futsal, laser game, ateliers
culinaires et beauté bio, fitness, visite des catacombes
et musée du Louvre, patinoire, karaoké et billard…
Service municipal Jeunesse - 7 bis, quai de Bercy
Tél. 01.46.76.44.52 www.charenton.fr
Inscriptions sur monespacecharenton.fr
Ouvert pendant les vacances du lundi au
vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le
samedi de 14h à 17h.Inscriptions en ligne sur
monespace.charenton.fr
20 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Aperçu du contenu de la page 21

CONS 	 	 	 	 	
	 	
	 	 	

se

Jeunes

ES
JEUN
L DES 20
ICIPA2019 / 20
N
U
	
EIL M

	en	 e
Tu	ee s u	5èm 	
6èm 	o ?

Elections
du CMJ

ux
Tu ve er dans
u
?
pliq
t’im e ta Ville
d
ie
la v
FAIT

ST
!
MJ E
LE C UR TOI
PO

de la .
s lors
e remi ton collège
idatur
ns
de cand C.M.J., da
Dossiertation du
2018
17/12/
présen
du
:
res
sse
didatu rvice Jeune 44 52
76
Se
des can
Dépôt 1/2019 au - Tél : 01 46
/0
au 04 ai de Bercy harenton.fr
qu
7 bis, jeunesse@c
:
Email

Le Conseil municipal des
Jeunes va bientôt se renouveler.
Les élections pour ce nouveau mandat sont
prévues en début d'année prochaine. Les élèves
de 6e et 5e qui souhaitent candidater peuvent le
faire jusqu'au 4 janvier 2019 auprès du service
municipal Jeunesse.
Renseignements :
Service municipal Jeunesse
7 bis, quai de Bercy
Tél. 01.46.76.44.52 - jeunesse@charenton.fr

Visite de la Comédie
française

Mémorial du
Camp des Milles
Le mois dernier, une classe de
2nde du lycée Notre-Damedes-Missions est allée près
d'Aix-en-Provence visiter
un grand camp français
d’internement et de
déportation, le Camp des
Milles. Lieu de mémoire
devenu aujourd’hui un
musée d’Histoire et des
Sciences de l’Homme,
il permet de comprendre
comment les discriminations,
les racismes, l’antisémitisme et
les extrémismes peuvent mener au
pire.

Dernièrement, les élèves de 3e E du collège la
Cerisaie ont visité la Comédie Française conçue
par l'architecte Victor Louis en bordure des
jardins du Palais-Royal. En janvier 2019, ils
assisteront au spectacle "La Locandiera" dans la
salle Richelieu de cette magnifique institution.
Grâce à cette pièce, son auteur, Carlo Goldoni
a créé le personnage de Mirandolina : l’un des
premiers rôles-titres féminins dans l’histoire de
la Comédie Italienne. Au sujet de cette femme
d’esprit, son créateur déclarait : "Je n’ai peint
nulle part ailleurs une femme plus séduisante,
plus dangereuse que celle-ci".

A la découverte de la cuisine centrale
A l'issu d'un tirage au sort effectué parmi les écoles charentonnaises, des petits
curieux ont eu le privilège de visiter, le 14 novembre dernier, la cuisine centrale de
Sogeres, qui prépare chaque jour les repas proposés dans les restaurants scolaires,
près de Melun. L'objet de cette visite ? Découvrir le fonctionnement, les règles
d'hygiène et la production d'une cuisine gérant environ 23 000 repas par jour, mais
aussi rencontrer la diététicienne en charge de l'élaboration des menus.

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 21

Aperçu du contenu de la page 22

‹  AU QUOTIDIEN  ›

[Valérie LYET]

La plateforme des données d'État-Civil
Depuis le 1er novembre, la Ville a adhéré au dispositif COMEDEC (COMmunication Électronique
des Données de l’État Civil). Il s’agit d’une plateforme d’échanges dématérialisés de données
d’État Civil entre les mairies dépositaires des registres de l’État Civil et les destinataires de
données d’État Civil (administrations et notaires). Grâce à cette plateforme, à l’occasion d’une
demande de pièce d’identité (CNI ou Passeport), auprès de la Préfecture ou d'échanges avec
un notaire, si votre ville de naissance est raccordée, vous n’aurez plus besoin de fournir vos
actes de l’état civil (naissance, mariage, décès). Pour vérifier si sa commune de naissance est
raccordée au dispositif COMEDEC, chaque particulier peut consulter le site :
https://ants.gouv.fr/Les-solutions/COMEDEC/Villes-adherentes-a-la-dematerialisation
A noter : toutes les communes qui ont ou ont eu une maternité sur leur territoire sont
raccordées à COMEDEC depuis le 1er novembre 2018.

Conseillère municipale déléguée
aux affaires civiles, aux élections
et au domaine funéraire

"Nos concitoyens réclament une
administration de qualité, plus moderne et
adaptée à leurs contraintes personnelles.
Grâce aux nouvelles technologies
aujourd’hui à notre disposition, les
collectivités sont en mesure de tendre vers
cette attente légitime. La plateforme
d’échange COMmunication Électronique
des Données de l’État Civil (Comedec)
s’intègre parfaitement dans cet élan de
dématérialisation attendu par les
Charentonnais. Notre ville s’est donc
naturellement investie dans ce dispositif
profitable à tous les usagers".

GRAND FROID
Soyez prudents
En cas de neige ou de formation de verglas, la vigilance est de mise si vous devez vous déplacer. Les
conditions de circulation deviennent rapidement difficiles. Aussi, si vous devez prendre votre véhicule,
renseignez-vous sur les conditions de circulation avant de prendre le volant. Mieux encore, si vous le
pouvez, privilégiez les transports en commun. De même, les accidents domestiques se multiplient dans
ces circonstances météorologiques. Afin de les éviter, pour vous chauffer, pensez à ne jamais utiliser un
appareil non destiné à cet usage ni vos chauffages d’appoint à combustion continue.
Par ailleurs, afin d’assurer la circulation des piétons et conformément à l’arrêté municipal du 29 avril 2003,
par temps de neige et de verglas , les locataires et propriétaires riverains des voies publiques doivent casser puis saler ou sabler la glace et assurer le
balayage de la neige sur toute la longueur du trottoir se trouvant devant leurs habitations, boutiques et autres.

A NOTER

COMMERCE

Hélène Lafoscade
Kinésithérapeute pour adultes
et enfants - Méthode Mézières
Soins au cabinet et à domicile
17, rue Victor Hugo
Tél. 01.43.78.61.98.

Fabienne Tanguy
Kinésithérapeute pour adultes
et enfants - Méthode Busquet
Soins au cabinet et à domicile
17, rue Victor Hugo
Tél. 01.43.78.61.98.

Eric Tagayi
Kinésithérapeute
1, place Bobillot
Tél. 06.58.38.98.11.

22 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Eve et ses beautés
Une équipe professionnelle
au service de votre beauté
vous attend au 33, avenue du
Maréchal de Lattre de Tassigny
pour vous chouchouter
et vous procurer conseils
et accompagnement. Eve
Carpanedo et son équipe
proposent des soins divers :
onglerie, minceur, anti-âge, épilation, soins du visage et du corps, beauté des mains et des
pieds, mais aussi du regard (extension et réhaussement de cils, teinture, maquillage permanent
etc...). Tous les soins sont mixtes car les hommes ont besoin d'être bichonnés tout autant
que les femmes ! L’institut travaille avec des marques françaises, il pratique des promotions
mensuelles très intéressantes et offre également des bons cadeaux.
Ouvert le mardi de 10h à 20h, le mercredi et le jeudi de 10h à 19h, le vendredi de 10h
à 20h et le samedi de 9h à19h. www.eveetsesbeautes.com

Aperçu du contenu de la page 23

‹  AU QUOTIDIEN ›

NOUVEAU
Les soirées créatives de l'atelier
des deux mains gauches
Depuis bientôt 3 ans, l'atelier des deux mains gauches propose
des créations, des pièces uniques et des cadeaux personnalisés.
Dans ses locaux colorés et chaleureux, Cécile Millot confectionne
des trousses, sacs et autres bijoux. Elle a décidé, depuis peu,
d'ouvrir son espace à des soirées conviviales dédiées à la création,
dans la perspective de partager son savoir-faire dans la bonne
humeur. Chaque 1er vendredi du mois, elle organise ainsi des soirées
créatives avec, à chaque fois, un thème donné (scrapbooking,
couronne de Noël, cartes de vœux, tissage végétal…). Ses ateliers
sont limités à 8 personnes pour permettre de meilleurs échanges
et plus d'interactivité. Accompagnée de sa fidèle amie Mimi, elle
cherche avant tout à offrir une soirée de détente au cours de laquelle
chacun puisse passer un agréable moment et repartir avec un objet
réalisé au cours de la soirée.
Prochains ateliers : vendredi 11 janvier sur le thème des cartes
de vœux et vendredi 1er février sur le thème du tissage - de 19h
à 22h. Participation financière : 35 euros (collation et matériaux
inclus) - Réservé aux adultes
Les deux mains gauches - 8, rue du Général Leclerc
Tél. 09.86.31.57.87 et 06.81.29.07.27

STATIONNEMENT

VIE ASSOCIATIVE

Paiement des FPS : utilisez les horodateurs

La 3e rive

Vous avez omis de vous acquitter de votre stationnement payant et vous
avez reçu un FPS sur votre pare-brise ? Il existe désormais une solution
supplémentaire pour régler rapidement et facilement votre FPS et ne
plus y penser ensuite. Il vous suffit de vous rendre à l’horodateur le plus
proche situé à Charenton. Cette solution de paiement souhaitée par
de nombreux automobilistes a été mise en place par le prestataire du
stationnement payant.
Une fois que vous aurez validé le choix n°2, vous n’aurez plus qu’à suivre
scrupuleusement les instructions qui apparaissent sur l’écran et à vous
laissez guider. A la fin du processus, vous pourrez payer avec votre carte
de crédit avec ou sans contact. En trois minutes, ce sera réglé.

La 3e rive est un lieu ressource pour la périnatalité, la parentalité et
l'adolescence qui s'adresse autant aux particuliers qu'aux professionnels.
L'association propose des espaces de prévention et de soins, des suivis
thérapeutiques, des ateliers pour adolescents, des groupes d'analyse des
postures professionnelles ainsi que des formations. Elle se positionne
comme une alternative complémentaire aux dispositifs existants
proposant notamment un espace d'accueil, d'évaluation et d'orientation
gratuit nommé "boussole". Ses domaines privilégiés sont les difficultés
parentales, l'adolescence, le désir d'enfant et la prévention précoce des
souffrances psychologiques. Association 3e Rive - Tél. 06.63.43.59.69
troisiemerive94@gmail.com

AFFAIRES CIVILES
Recensement de la population
Le prochain recensement se déroulera du 17 janvier au 23 février 2019 à Charenton. Les personnes concernées recevront un courrier les prévenant
de la visite d’un agent recenseur qui viendra leur remettre un formulaire avec code unique permettant d’effectuer les démarches sur internet
ou une feuille avec un bulletin individuel par personne en cas d’absence de connexion au domicile. Il y aura au total 9 agents recenseurs : Dorian
Biron, Catherine Brulport, Alfredo Chonatte, Gillian Flamant, Patrick Larderie, Danielle Meyrieux, Gérard Niay, Gilles Soilly, Marie-Michelle Talis. Leur
photo sera affichée dans le hall des immeubles qui leur ont été affectés afin de faciliter leur identification et ils seront munis d’une carte officielle !
Réservez-leur un bon accueil. www.charenton.fr

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 23

Aperçu du contenu de la page 24

‹  RENCONTRE ›

QUARTIER CHARENTON - BERCY
—

Des marches exploratoires pour
concerter les habitants et usagers
Dans le cadre de la Concertation sur l'opération Charenton Bercy, quatre marches exploratoires
ont été organisées le mois dernier pour permettre aux habitants et aux usagers du quartier
d'être informés et associés à cette importante opération.

C

ertains étaient venus avec des
questions

précises,

d'autres

voulaient simplement en savoir plus

et d'autres encore étaient intéressés par
l'analyse délivrée par les urbanistes à ces
occasions. Tous s'étaient inscrits pour
essayer d'apprendre à décrypter un paysage
urbain, parfois si familier qu'il en devient
difficile de prendre du recul et d'imaginer
les transformations futures. Mois de
novembre oblige, ces marches ont eu lieu
dans le froid et cela n'a jamais entaché
l'enthousiasme

des

participants.

Témoignages.

“

Cette initiative nous
a permis d'être associés
au projet et de recueillir
nos impressions, nos
habitudes, mais aussi
de créer du lien entre
habitants

„

24 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Jean-Claude M. (Quartier Centre)
"Par curiosité, j'ai participé aux deux marches
exploratoires. Le sujet m'intriguait, aussi parce
que j'ai mes habitudes à Bercy 2, c'est vrai.
Mais l'idée de rencontrer des professionnels et
d'avoir des explications concrètes sur ces sujets
m'intéressait. C'est une chance que de pouvoir
s’informer sur des évolutions de sa ville.”
Serge C. (Quartier Centre)
"Je n'habite pas le quartier de Bercy, mais j'y vais
régulièrement. C'est pourquoi j'étais curieux de
mieux appréhender le projet d'aménagement et de
savoir si, la concrétisation de cette opération allait
correspondre à un vrai changement pour nous".
Nathalie T. (Quartier Liberté)
"Je travaille et habite à Charenton. Ce projet
m'intéresse du point de vue de l'ouverture du
regard que l'on porte sur la ville. Par exemple, le
projet d'aménagement de la passerelle, plus large,
arborée et piétonne m'intéresse vraiment. Cet
endroit deviendrait plus qu'un lieu de passage."

Gilles M. (Quartier Centre)
"J'ai vraiment apprécié l'approche participative
qui nous a été proposée. Cette initiative nous
a permis, non seulement d'être associés
au projet et de recueillir nos impressions,
nos habitudes et nos besoins, mais aussi
de créer du lien entre habitants. C'était des
petits groupes où l’on pouvait se parler sans
pression car, même sans se connaître, nous
vivons dans le même environnement et c'est
intéressant de voir combien nous ne le vivons
pas tous de la même façon.
Personnellement, je vis ma ville comme un
ensemble et je m'intéresse à ce qui se passe
dans le quartier de Bercy où j'ai autrefois
travaillé. Le fait de s'interroger ensemble, de
connaître de nouveaux points de réflexion et
de nous permettre de nous exprimer m'est
apparu comme très satisfaisant. Peut-être que
ça correspond aussi pour moi à un désir d'avoir
une implication dans ma ville."

Aperçu du contenu de la page 25

‹  PORTRAIT  ›

AUDREY JOSSELIN
Son idée avait germé il y a presque trois ans : aménager un jardin partagé pour faire se
rencontrer les gens autour de la nature et d'une activité plaisante. Avec son association
"les Semeurs du Pont", Audrey Josselin, une Charentonnaise de 26 ans, a, depuis, œuvré
pour la mise en place de ce projet participatif favorisant la végétalisation de la commune.
Fruit d'un travail en partenariat avec la Ville, le jardin partagé du square Paul Eluard est
né, composé de belles jardinières sur pilotis, de composteurs et d'un point d'eau. Il a été
inauguré le 22 septembre dernier, en présence de nombreux habitants du quartier. La
jeune présidente est ravie de constater l'intérêt suscité par cette proposition. Radis, salades
et plans d'herbes aromatiques ont très vite fait leur apparition dans le jardin, faisant se
côtoyer plusieurs générations de Charentonnais. C'est là tout le cœur du sujet : permettre
aux habitants de venir cultiver, arroser des légumes et des fleurs dans la convivialité. A ce
jour, l'association compte 23 adhérents actifs et déjà 55 sympathisants. Ce jardin partagé,
favorisant le développement durable, prendra sans doute son envol à la belle saison, mais
déjà s'avère prometteur et vecteur de liens sociaux.
Informations : semeursdupont@gmail.com - www.semeursdupont.fr

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 25

Aperçu du contenu de la page 26

‹  RENDEZ-VOUS  ›

VENDREDI 25 JANVIER - 20H30

Les liens invisibles
Devenu célèbre par sa maîtrise du mentalisme, Viktor Vincent raconte l'histoire d'une
New-Yorkaise retrouvant, le 11 septembre 2001, un livre qu'elle posséda enfant avec,
entre autre, le récit d'un paysan ukrainien foudroyé 23 fois en 1868. Digne héritier
de Robert-Houdin, le père de la magie moderne, Viktor Vincent livre, avec "les liens
invisibles", une expérience intime, visuelle et intrigante pour emporter le spectateur
aux frontières du fantastique. Ce spectacle vous émerveillera.
STOP PUB

Moins de prospectus
dans les boîtes aux lettres
Nos boîtes aux lettres se trouvent souvent
remplies par des prospectus et des
publicités qui y sont déposés sans être
spécifiquement ou nommément adressés
à leurs destinataires. Moins de prospectus
dans votre boîte aux lettres pour réduire la
consommation de papier, c’est possible !
Des autocollants "Stop Pub" du territoire
ParisEstMarne&Bois sont mis à la disposition
du public à l’accueil de l’hôtel de ville. Pour
éviter les déplacements, les particuliers ou
les copropriétés ont aussi la possibilité de
télécharger des "Stop Pub" sous différents
formats sur :
www.ecologique-solidaire.gouv.fr/stop-pub
Théâtre des 2 Rives - 107, rue de Paris - www.lestheatres.fr - Tél. 01.46.76.67.00
Tarif : entre 39 et 13 euros

VENDREDI 25 JANVIER

La nuit des
conservatoires
Par le biais de "petites boîtes à musique",
le public charentonnais est invité à
déambuler au sein du conservatoire André
Navarra et à participer à des cours ouverts,
des ateliers et des concerts. "La nuit des
conservatoires" est une manifestation
nationale dont l'objet est de découvrir les différentes facettes des écoles de musique. L'idée
est de proposer un regard décalé, d'offrir un moment festif et surtout la possibilité de se
laisser surprendre par la diversité des missions et des champs d'action du conservatoire. Il
s’agit de rencontrer les différents acteurs de ce lieu de formation, d’éducation et de pratique
artistique mais également ses partenaires et ses publics. A travers un foisonnement d'actions
originales, cette 3e édition à Charenton donne "carte blanche" aux élèves et met à l’honneur
la créativité de chacun en valorisant les propositions personnelles et collectives.
Vendredi 25 janvier - de 18h à 23h - 1, allée des Tilleuls - Entrée libre

26 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

LUNDI 17 DÉCEMBRE - 14H

Réunion d'information
petite enfance
Une réunion d'information sur les différents
modes de garde existants sur Charenton
pour les enfants de 10 semaines jusqu'à
leur entrée en maternelle est proposée aux
parents et futurs parents. Le service Petite
Enfance sera à la disposition des familles afin
de répondre à leurs questions. Ces réunions
sont indispensables afin de recevoir toutes
les informations nécessaires.
Inscription obligatoire :
petiteenfance@charenton.fr
ou au 01.71.33.51.34
Hôtel de Ville - 48, rue de Paris - Salle Séguier

Aperçu du contenu de la page 27

‹  RENDEZ-VOUS  ›

DU 17 JANVIER AU 16 FÉVRIER 2019

66e Salon
de Charenton
Rendez-vous incontournable de la saison culturelle, le Salon
de Charenton est l’occasion de faire un tour d’horizon de
la création locale et régionale dans sa diversité. Peintures,
sculptures, photographies, techniques mixtes, gravures,
dessins… L'espace Art et Liberté expose des techniques
variées mais aussi des univers parfois inattendus. Cette
exposition permet la découverte de jeunes talents mais
aussi d'apprécier des artistes confirmés, dont les deux
invités d'honneur, Véronique Lafont et Benoît Gilardoni. La
peinture sera mise à l'honneur avec ces deux artistes dont les
œuvres abstraites expriment la poésie dans la sensualité de
la matière, dans le rapport subtil entre graphisme et couleur.

© Véronique Lafont

Espace Art et Liberté - 3, place des Marseillais
Entrée libre du mardi au vendredi
de 13h à 18h et le samedi 10h à 12h et 13h à 18h.
Vernissage le jeudi 17 janvier à 19h
Visite commentée le jeudi 31 janvier  à 13h
(entrée libre)

BEAUX LIVRES

Le cantique des oiseaux
Dans cet ouvrage, deux séries de sept estampes à l'eau-forte réalisées par Sylvie Abélanet
sont présentées, accompagnées par des extraits du recueil de poèmes "Le Cantique des
Oiseaux" de Farîd od-dîn ‘Attâr écrit à la fin du XIIe siècle, traduit par Leili Anvar (Diane
de Selliers éditeur, 2012). L'artiste, aussi directrice de l'atelier d'arts plastiques Pierre
Soulages, propose ici un travail sensible inspiré d'un procédé qu'utilisait Nicolas Poussin
pour construire des boîtes optiques dans lesquelles il préparait l'organisation spatiale de
ses tableaux.
Le Cantique des Oiseaux
Sylvie Abélanet - Qupé éditions - 28 euros

LUNDI 17 DÉCEMBRE À PARTIR DE 19H

Permanence
de Michel Herbillon

Une fois par mois, Michel Herbillon, Député
de la 8e circonscription du Val-de-Marne
(Charenton, Joinville, Maisons-Alfort et SaintMaurice) tient une permanence à l'Hôtel
de Ville de Charenton afin de recevoir les
habitants. Il n'est pas nécessaire de réserver.
Hôtel de Ville - 48, rue de Paris

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 27

Aperçu du contenu de la page 28

Chants d’hiver

Samedi 15 décembre à 20h
K Chapelle de Conflans

5, rue de l’Archevêché
Le conservatoire municipal de musique de Charenton
présente le concert des chorales qui se tiendra le
samedi 15 décembre à 20h à la chapelle de Conflans.
Enfants, adolescents et adultes seront réunis pour
Charenton au public quelques notes de douceur et de
insuffler
Culture
légèreté en interprétant des chants d'hiver. L'entrée
est libre, sur réservation au 01.46.76.68.00.

Chants d’hiver
Concert des chorales du Conservatoire

Vendredi14 décembre
Déjeuner solidaire • 11h
K Espace restauration de la patinoire,
place Aristide Briand
Ouverture de la patinoire • 17h
K Place Briand
Samedi15 décembre
Speaking Coffee • 10h à 12h
Tous les samedis (sauf le 29 décembre)
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Déjeuner solidaire • 11h
K Espace restauration de la patinoire,
place Aristide Briand
Tourbillon • 15h30
Atelier d’éveil corporel par la Compagnie
Miss O’ Youk
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Atelier à vocation philosophique pour
enfants • 17h à 18h15
Egalement le samedi 12 janvier
K Médiathèque des Quais
36, quai des Carrières
Tél. 01.46.76.69.00
28 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

"Ecris ta lettre au Père Noël"

Bourse au permis

Les enfants de 3 à 8 ans ayant participé au jeuconcours "Ecris ta lettre au Père Noël" en dessinant
puis en glissant leur création dans la boîte aux lettres
prévue à cet effet à l'Hôtel de Ville sont invités à la
remise des prix le samedi 22 décembre à 14h à
l'espace Toffoli. En amont de cette journée de fête,
un jury de lutins du Père Noël aura désigné la
plus belle lettre dans chaque catégorie d’âge
(3 à 5 ans et 6 à 8 ans). Chaque 1er prix dans chaque
catégorie recevra un cadeau
d’une valeur de
100 e.
Des récompenses seront
attribuées aux
10 premiers
gagnants de
chaque catégorie, présents à
la remise des
prix.

Tél. 01.71.33.51.24 - mediation-prevention@charenton.fr

Lundi 17 décembre
Ouverture des candidatures aux
élections du Conseil municipal des
Jeunes • 10h
Jusqu'au 4 janvier 2019
K 7bis, quai de Bercy - Tél. 01.46.76.44.52
jeunesse@charenton.fr

Vendredi 21 décembre
Café Alzheimer • de 15h à 17h
K Accueil de jour "les 4 vents"
26, rue Gabriel Péri - Tél. 01.48.72.87.82

Remise des prix - Samedi 22 décembre à 14h
K Espace Toffoli – 73, rue de Paris

Mardi 18 décembre
Scènes d'élèves "Music and lights" • 19h
K Conservatoire de musique André
Navarra - 1, allée des Tilleuls
Tél.01.46.76.68.00

Date de retrait des dossiers 
du 15 au 30 janvier 2019
K Service Médiation Prévention - 6, place Henri d’Astier

Pour favoriser l’accès des
jeunes Charentonnais au
permis de conduire, le service
Médiation Prévention relance
le dispositif "bourse au permis
de conduire". Il s’adresse aux
jeunes de 18 à 25 ans qui
n'ont pas les moyens de
financer eux-mêmes leur
permis. Le principe est simple : la Ville participe
financièrement à la formation de jeunes candidats
au permis de conduire, sélectionnés selon des
critères de ressources, de motivation et
d'engagement citoyen. Pour se voir attribuer cette
bourse, les jeunes devront remplir certaines
conditions d’attribution qui leur seront précisées
sur place. Il leur est également demandé un
engagement citoyen d'une durée de 35h dans un
service municipal, en contrepartie de cette aide
financière.
Médiation

Prévention

Pour les jeunes
de 18 à 25 ans

Mercredi 2 janvier
Début de l'opération "pièces jaunes" en
faveur de l'association " ensemble contre
la leucémie" • 10h
Cette année, la collecte des pièces jaunes
s'effectue au 8, rue du Général Leclerc, à
l'atelier des deux mains gauches - jusqu'au 9
février
K Atelier "Les deux mains gauches"
8, rue du Général Leclerc

Mercredi 19 décembre
Les petites oreilles • 10h30
Heure du conte - Tous les mercredis
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00

Mercredi 9 janvier
Concert Mayra Andrade • 20h30
K T2R - 107, rue de Paris - Tél.01.46.76.67.00
www.lestheatres.fr

Atelier de jeu d’échecs • 17h à 19h
Egalement le mercredi 9 janvier
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00

Vendredi 11 janvier
Permanence CAUE • 9h à 12h
Conseil d'Architecture, d'urbanisme et de
l'environnement
K Service urbanisme - 49, rue de Paris
Tél. 01.46.76.67.65
urbanisme@charenton.fr

Conseil municipal • 19h
Hôtel de Ville - 48, rue de Paris

Aperçu du contenu de la page 29

‹  AGENDA ›

Vœux du Maire aux seniors • 14h30
K Théâtre des 2 Rives
107, rue de Paris
Renseignements - Tél. 01.45.18.36.18

Dimanche 13 janvier
BP Zoom - Mélange 2 temps (clown) • 16h
Dès 8 ans. 4 € à 11 €
K T2R - 107, rue de Paris
Tél. 01.46.76.67.00
www.lestheatres.fr

Mardi 15 janvier
Atelier de préparation aux entretiens
d'embauche • de 14h à 17h.
Venir muni d'un CV et d'une offre d'emploi
correspondant à votre profil. 2e séance le
jeudi 17 janvier de 14h à 17h. Inscription
au 01.46.76.50.00.
K Direction de l'économie et de l'emploi
73, rue de Paris
Tél. 01.46.76.50.00

Mercredi 16 janvier
Vœux aux anciens Combattants • 12h
sur invitation
K Espace Toffoli
73, rue de Paris

Samedi 19 janvier
Braderie de livres • 10h à 18h
Bibliothèque pour tous
146, rue de Paris
Tél. 01.41.79.40.52
Conte musical "la Mer" • 15h30
K Médiathèque des Quais
36, quai des Carrières
Tél. 01.46.76.69.00
Concert Souchon / Voulzy et Ateliers
Rock • 19h30
K Espace Jeunesse
7 bis, quai de Bercy
Tél.01.46.76.44.52

Samedi 26 janvier
Dansez autour des livres • 15h30
K Médiathèque des Quais
36, quai des Carrières
Tél. 01.46.76.69.00

Lundi 28 janvier
Début des élections pour le prochain mandat
du Conseil municipal des Jeunes • 10h
K Collèges la Cerisaie et Notre-Dame-desMissions Saint-Pierre

Jeudi 31 janvier
Visite commentée du 66e Salon
de Charenton • 13h
K Espace Art et Liberté
3, place de la Coupole
Tél. 01.46.76.68.14
Samedi 2 février
Gala du Lions Club • 19h30
Soirée Black and White
K Espace Toffoli
73, rue de Paris
Dimanche 24 février
35e Foulées charentonnaises • 8h30
Pensez dès maintenant à retenir cette date
et à vous inscrire dans la catégorie de votre
choix sur le site www.protiming.fr

Vos Ateliers
Samedi 15 décembre
Stage Modèle Vivant • 10h à 13h
Autre stage de modelage Modèle vivant
• 14h à 19h
Autre stage de photographie
• 17h30 à 19h30
Autre stage de peinture acrylique/huile
le 16 décembre • 10h à 17h
K Les Ateliers d’Art de Charenton
4, rue de la Mairie
ateliersartcharenton@gmail.com
Atelier dessin avec modèle • 15h à 18h
Minuit Mardi
K Maison des artistes
9 place de la Coupole
Tél.06.09.31.56.86
www.mandorla.net
Atelier d’expression corporelle et de
danse • 16h30 à 19h30
Ouvert à tous. Prix libre.
Réservation conseillée :
collectifstc@gmail.com
K Super Théâtre Collectif
86, rue de Paris - Tél. 01.43.96.21.05
Dimanche 16 décembre
Dimanche artistique • 14h à 18h
Animations artistiques et créatives.
Tous les dimanches
Enfant 30 € / Adulte 35 € (matériel
compris, goûter offert)
K Les Ateliers Tout en Couleurs
51, square Henri Sellier
Tél. 06.84.59.63.24
asso@atelierscouleurs.org

Lundi 17 décembre
Méthode Le Geste de peindre : atelier de
peinture et de créativité • 17h à 18h30
Enfants : 29 € - Adultes : 39 €
Matériel fourni.
Egalement le 19 • 16h à 17h30,
les 15 et 22 • 10h30 à 12h,
les 7, 14 et 21 janvier • 17h à 18h30
et les 16, 23 et 30 janvier • 16h à 17h30
K L’Atelier de Charenton
33, rue Gabrielle.
contact@latelierdecharenton.com

Du 24 décembre au 4 janvier
Les Bulles’ Arts • 14h à 18h
Enfant 30 €/jour - Adulte 35 €/jour
(matériel compris, goûter offert)
K Les Ateliers Tout en Couleurs
51, square Henri Sellier
Tél. 06.84.59.63.24
asso@atelierscouleurs.org

Semaine du 24 décembre
Stages de peinture et de créativité
De 33 € à 140 € selon nombre de jours
Egalement du 2 au 4 janvier
K L’Atelier de Charenton
33, rue Gabrielle.
contact@latelierdecharenton.com

Lundi 7 janvier
Atelier dessin peinture • 15h à 17h15
28 € - Trimestre 260 €
Egalement • 19h à 21h : 25 €
Trimestre 220 €
Autre stage de peinture aux pigments le
19 • 15h à 18h 45 euros - Minuit Mardi
K Maison des artistes
9, place de la Coupole
Tél.06.09.31.56.86
www.mandorla.net

Permanences

Les élus à votre rencontre
le samedi matin
K au marché du centre
Les samedis 15 décembre, 12 et 19 janvier
K à la Coupole
Le samedi 15 décembre

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 29

Aperçu du contenu de la page 30

‹  TRIBUNES DE LIBRE EXPRESSION ›

CHARENTON DEMAIN

Charenton, durable

L’année 2018 avait été placée par nos soins sous le
signe du développement durable.
Fort du succès du Contrat de performance énergétique
sur les bâtiments publics, un dispositif similaire
concernera prochainement l’éclairage public et la
signalisation tricolore sur voirie. A la suite de travaux,
une réduction de 20 % des consommations et une
baisse de notre facture énergétique sont escomptées.
L’Agence de l’énergie du Val-de-Marne et le Conseil

d’Architecture, d’Urbanisme et d’environnement
(CAUE) organisent des permanences gratuites en
mairie pour aider les particuliers dans le cadre de
travaux de rénovation à vocation énergétique.
Charenton a été parmi les premières villes du
territoire ParisEstMarne&Bois à développer le tri des
bio-déchets dans les écoles élémentaires et à fournir
des composteurs aux particuliers. De plus, une
collecte en apport volontaire des bio-déchets est
désormais possible aux entrées de notre marché
aux comestibles.
Financement de 3 stations Velib, aide financière pour
l’acquisition de 77 vélos à assistance électrique,
achat de véhicules non polluants par les services
municipaux, autorisation donnée à une start up de
déployer ses scooters électriques en ville, telles sont
les mesures mises en œuvre au fil des derniers mois
en matière de mobilité. Désormais, la gratuité du
stationnement résidentiel s’applique pour les
véhicules électriques tout au long de l’année et pour
les voitures classiques en cas de pic de pollution.

CHARENTON AVANT TOUT

POUR CHARENTON, L’HUMAIN ET L’ÉCOLOGIE

Sécurité et Prévention

Mettre autour d’une table (presque) tous les
intervenants dans un domaine est une très bonne
chose pour avoir une vision globale. Mais lorsque
les thèmes abordés ne sont pas travaillés entre deux
réunions, la séance plénière devient... presque
inutile. Dès la réunion terminée, chacun continue à faire, bien ou mal, sans
concertation, sans appendre de l’expérience de l’autre. C’est le constat
que nous avons fait lors de la seule séance organisée en 2018 du Conseil
Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance.
Nous avons regretté l’absence de coordination et l'inexistence de groupes
de travail spécifiques permettant d'approfondir des problématiques telles
que les troubles de voisinage, les violences entre bandes ou encore la
prévention des cambriolages. Cette instance est importante. La réunir est
une première étape vers une prise de conscience que la prévention est
un volet majeur de la politique de sécurité d’une ville. La prévention ne
s’improvise pas. Elle est le fruit d’une connaissance des protagonistes,
d’une concertation avec les parties au problème et de tentatives de
médiation.
Elle permet de créer du "vivre ensemble" et aux forces de l’ordre de se
consacrer à des missions plus graves que celles qui auront pu être évitées.
L’exposé réalisé durant ce Conseil a été révélateur d’actions conduites
dans cette direction, mais de manière isolée, sans collaboration des acteurs
les uns avec les autres. Nous souhaiterions donner à ces rencontres une
réelle mission : être à la fois la source de l’information pour chacun des
participants et, par le travail préalable en commission, être le lieu de
proposition et de coordination des actions de prévention à mettre en place.
Gilles-Maurice Bellaïche
Conseiller municipal de Charenton-le-Pont
Président du groupe des élus "Charenton Avant Tout !"
www.gillesmauricebellaiche.net

30 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

Pour renforcer la biodiversité, les espaces verts ne
sont plus traités avec des produits phytosanitaires.
Une médaille d’or vient d’être attribuée au miel issu
des premières récoltes du rucher de l’Ile Martinet.
Un jardin partagé a été ouvert en partenariat avec
une association locale en septembre au square Paul
Eluard. La végétalisation des ilots urbains et
l’embellissement des squares municipaux avec
notamment la rénovation prochaine du parc de
Conflans renforcent la présence de la nature en ville.
La commune a mis en œuvre un programme de
sensibilisation au développement durable en
direction des scolaires et une journée, pour le grand
public, dédiée à ce thème et dont la seconde édition
aura lieu mi-2019.
Enfin, l’opération de renouvellement urbain du
secteur Bercy permettra l’émergence d’un éco
quartier avec des bâtiments innovants, de nouveaux
espaces verts et des liaisons douces.
Bonnes fêtes de fin d’année.
Les élus du groupe Charenton Demain

La maternelle avant six ans : un nouveau
cadeau au privé

C’est en janvier que doit être votée la loi abaissant de six à
trois ans l’âge de l’instruction obligatoire. Une bonne mesure ?
Un trompe-l’œil: 97,8 % des enfants de 3 ans sont déjà scolarisés. Cette loi ne
concernera donc que 26 000 écoliers. Pourtant, elle risque de coûter cher aux
municipalités et de rapporter gros aux écoles privées sous contrat. Actuellement,
les mairies leur versent un forfait communal équivalent à la dépense engagée
pour chaque élève du public dans la ville. Désormais, ce forfait pourrait aussi
être payé pour chaque enfant entre trois et six ans scolarisé dans le privé. Et la
ville de Charenton complète ce forfait communal au delà de ce que la loi exige.
Nous nous opposons à cet énième cadeau au privé alors que l’enseignement
public est en déshérence. Il est temps d’inverser les priorités.
Émilie Bertrand  
Notre blog : http://pourcharenton.blogspot.fr/
CHARENTON AMBITION
Nous sommes tous destinés à devenir l’aidant d’un parent nous
retrouvant ainsi désigné "de fait" par le pouvoir médical comme
la personne de confiance, l’interlocuteur. Sans l’avoir cherché, ce
proche utile va être en charge de l’organisation de la vie quotidienne
et des aménagements administratifs. Constatant que les proches
aidants pallient l'absence de professionnels de santé, de place dans les différentes
institutions voire l'absence d'institutions compétentes pour accueillir les personnes
devant faire l'objet d'un accompagnement spécifique, il devenait urgent d’agir en
faveur des aidants et reconnaître leur "rôle". Une proposition de loi a été déposée
au Sénat le 12 juin 2018 puis présentée en 1ère lecture à l’Assemblée Nationale
le 26 octobre dernier. Elle vise à favoriser la reconnaissance des proches
aidants : un enjeu social et sociétal majeur.
Chantal Gratiet

Aperçu du contenu de la page 31

‹  BLOC-NOTES  ›

PERMANENCES PHARMACIES

Naissances

Avec nos plus vives félicitations
Airelle DUROCHAT BARDET • Ambrine
COZ BENARDAIS • Matis RAGENARD •
Nina ZAGDOUN • Adam DELZONGLE •
Cléa IMBERT • Louis IMBERT • Esther
XU • Mia VOLDOIRE • Astan KANTE
• Djita SAMAKÉ • Swann ROUIL • Iris
LUCIDE • Lilwenn TOUMI POTTIER •
Anaïs CALON PERNOT • Naomi MACIA
• Evan VINDEX • Joshua BAROUK
• Samuel FOUCART • Shilo ATTALI •
Andie EL BAZ • Romane BENICHOU
• Milan BOGDANIC SENDIN • Emma
DELATY • Clara DOMENECH • Hannah
BITON • Ilyas ERRAS • Yiana LANDRY
• Clément LESELLIER PETIT • Alex
MILOVANOVIC • Assanatou DIALLO
• Naomi ZRIBI • Samuel REYMOND
• Sofia MENIA • Anis MENIA • Sacha
NABET BARRETO •

Mariages

Avec tous nos voeux de bonheur
Mireille DUBOIS et Maurice MONTORO
• Hélène HUYNH et Minh Dang Khoi
NGUYEN •

Décès

Avec nos sincères condoléances
Guy TENENBAUM-LE BOURRE • Anne
RENOUX veuve LEPERE • Monique
PAGNERRE veuve CHATELAIN •
Sahmur ELÜSTÜ veuve ALT • Alain
SOULARUE • Marc BERROS • Brana
LEYER veuve KURTZ • Jacqueline
TABET veuve LÉVY • Maxime OLIVERO
• Jacques LACOUTURE •

Recensement

Dimanche 16 décembre
PHARMACIE BERCY 2
10, place de l'Europe
Tél. 01.49.77.56.56.

• Les jeunes garçons et filles nés en
décembre 2002 : de décembre 2018
à mars 2019
• Ceux nés en janvier 2003 : de janvier
2019 à avril 2019
• Ceux nés en février 2003 : de février
2019 à mai 2019.
Si vous veniez avant votre date
anniversaire, nous ne pourrions pas
enregistrer votre demande. Par contre,
ceux qui ne se sont pas encore fait
recenser et qui ont moins de 25 ans
doivent venir en mairie afin de régulariser
leur situation vis-à-vis du recensement
militaire.

Dimanche 23 décembre
PHARMACIE DU PLATEAU
52, rue Gabrielle
Tél. 01.43.68.06.61.

Vous venez d'avoir 16 ans, venez-vous faire
recenser.

Pièces à fournir
• carte nationale d’identité,
• livret de famille des parents,
• décret de naturalisation ou déclaration
devant le juge d’instance, si acquisition
de la nationalité française ou né(e) à
l’étranger,
• carte d'identité d'un des 2 parents dans
le cas où le jeune est né en France et
que ses 2 parents sont nés à l'étranger.
Cette démarche est obligatoire. Elle
vous permettra par ailleurs d'obtenir une
attestation indispensable pour présenter
tous les examens (baccalauréat, permis
de conduire, etc...).
Affaires civiles
Ouvert du lundi au vendredi au 16, rue de
Sully, de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h15
et le samedi matin au 7, rue Gabriel Péri
de 9h à 12h15.

Mardi 25 décembre
PHARMACIE MONDOT
2, rue du Gal Leclerc
Tél. 01.43.68.03.97.
Dimanche 30 décembre
GRANDE PHARMACIE DE SAINT-MAURICE
7, rue du Maréchal Leclerc
Tél. 01.43.96.44.93.
Mardi 1er janvier
PHARMACIE NUYEN QUACH
14, rue Victor Hugo
Tél. 01.43.76.62.32.
Dimanche 6 janvier
PHARMACIE GRAVELLE
118, rue de Paris
Tél. 01.43.68.18.32.
Dimanche 13 janvier
PHARMACIE DU CENTRE
67, rue de Paris
Tél. 01.43.78.78.09.
Dimanche 20 janvier
PHARMACIE DU MARCHÉ
68 bis, rue de Paris
Tél. 01.43.68.00.38.
Dimanche 27 janvier
PHARMACIE CENTRALE
54, rue de Paris
Tél. 01.43.68.01.41.
SAMI
Urgences médicales le soir, le week-end et jours
fériés en appelant le 15.
14, rue du Val d'Osne à Saint-Maurice
• le soir du lundi au vendredi de 20h à minuit
• le samedi de 14h à minuit
• les dimanches/jours fériés de 8h à minuit
Version audio du Charenton magazine
sur www.charenton.fr

Disparitions de Janine Chauvin et d'Albert Duprat
Nous avons appris le décès de Janine Chauvin en octobre dernier à l'âge de 92 ans. Cette
Charentonnaise avait succédé à Jacqueline Gudin à la présidence de la société d'Histoire
et d'Archéologie de 2004 à 2009. Curieuse, éprise de culture et de généalogie, Janine
Chauvin était soucieuse de contribuer au rayonnement de la ville à travers les activités de
l'association et la publication du bulletin consacré à l'Histoire et l'Archéologie du territoire.
A sa famille et ses proches, Charenton magazine présente ses sincères condoléances.
Une autre personnalité charentonnaise nous a quittés, Albert Duprat. Il avait participé
en 1987 à la fondation de la section Italie "Borgo Val di Taro" avec Philippe Millot, Luigi
Caridinali et Lidia Mantovani. Très impliqué dans les activités de l'association, et notamment
dans ses fonctions de trésorier, Albert était toujours prêt à donner un coup de main, avec
simplicité et bonne humeur. A sa famille et ses proches, Charenton magazine adresse
ses respectueux sentiments.

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019 31

Aperçu du contenu de la page 32

Charenton
Événement

DU 14 DÉCEMBRE 2018 AU 6 JANVIER 2019

Évènement

Conception graphique : JM. Hillereau

Conception graphique : JM. Hillereau

IAND
• PLACE BR
IR
A
IN
E
L
P
N
PATINOIRE E

32 

Magazine l Décembre 2018 - Janvier 2019

  • 1
  • 2 - 3
  • 4 - 5
  • 6 - 7
  • 8 - 9
  • 10 - 11
  • 12 - 13
  • 14 - 15
  • 16 - 17
  • 18 - 19
  • 20 - 21
  • 22 - 23
  • 24 - 25
  • 26 - 27
  • 28 - 29
  • 30 - 31
  • 32