Aperçu du contenu de la page 1

n° 234

Novembre 2018

décryptage

grand angle

rencontre

LES FEMMES PENDANT LA
1ÈRE GUERRE MONDIALE page 12

CONSTRUISONS ENSEMBLE LE
CHARENTON DE DEMAIN page 15

OUVERTURE D’UNE ULIS AU
COLLÈGE LA CERISAIE page 24

Aperçu du contenu de la page 2

CONTACTEZ VOS ÉLUS
Une adresse unique pour joindre vos élus
www.charenton.fr/contact/
Hervé Gicquel

Maire de Charenton-le-Pont,
Conseiller départemental du Val-de-Marne
Conseiller métropolitain
Marie-Hélène Magne

1ère adjointe au Maire chargée de l'enfance et de l'éducation
Vice-Présidente du territoire ParisEstMarne&Bois
Patrick Ségalat

Maire adjoint chargé des finances et des ressources
humaines
Chantal Lehout-Posmantier

Maire adjointe chargée des seniors et de la résidence
Jeanne d’Albret
Benoît Gailhac

Maire adjoint chargé de l’aménagement urbain et durable
de la Ville - Conseiller territorial ParisEstMarne&Bois
Jean-Pierre Cron

Maire adjoint chargé des travaux, de la voirie, des espaces
verts, de l’entretien des bâtiments et de la commission
de sécurité
Clotilde Certin

Maire adjointe chargée des sports
Pascal Turano

Maire adjoint chargé de la sécurité et de la gestion
du domaine public

Rencontre intergénérationelle à la résidence Gabrielle d'Estrées

Delphine Herbert

Maire adjointe chargée de la culture
Conseillère territoriale ParisEstMarne&Bois
Jean-Marc Boccara

Maire-adjoint chargé de l’animation évènementielle,
des actions commémoratives, des anciens combattants
et du devoir de mémoire
Pierre Miroudot

Conseiller municipal délégué à l’économie, à l’emploi,
aux relations avec les grandes entreprises

4 Retour en images
sur les événements
des dernières semaines

8	Ici et là

22 Au quotidien
24 Rencontre

Ouverture d'une ULIS au collège la Cerisaie

Conseillère municipale déléguée aux affaires civiles,
aux élections et au domaine funéraire

12 Décryptage

15 GRAND ANGLE

Construisons ensemble
le Charenton de demain

19 Ensemble
20 Citoyens de demain
Charenton

2 

Sylvain Drouvillé

Valérie Lyet

10	En bref

14 En direct

Conseiller municipal délégué au service social, à la santé,
aux personnes handicapées et dépendantes et à la maison
médicalisée
Conseiller municipal délégué au logement et à l’habitat
social - Conseiller territorial ParisEstMarne&Bois

Des actualités dans tous les quartiers de
la ville

Les femmes pendant
la 1ère guerre mondiale

Michel Van Den Akker

André Roure

Conseiller municipal délégué aux relations
avec les syndicats intercommunaux et aux partenaires
institutionnels de la Ville

25 Portrait
Lucien Lachaume, porte-drapeaux
depuis 43 ans

26 Rendez-vous
28 Agenda
30 Tribunes d'expression libre
31 Bloc-notes

Rachel Gruber

Conseillère municipale déléguée à la médiation - prévention
Gabriela Kadouch

Conseillère municipale déléguée à la petite enfance
Fabien Benoit

Conseiller municipal délégué à la jeunesse,
à l’enseignement secondaire et au numérique
Joël Mazure

Conseiller municipal chargé des relations avec
les commerçants, le marché du Centre, des affaires
juridiques et de l’administration des biens

Charenton Magazine 48, rue de Paris - 94220 Charenton • Directeur de la publication Hervé Gicquel • Rédactrice en chef Céline Lormier (01 46 76 47 93) •
Journaliste Marion Fuzon • Ont collaboré à ce numéro David Custodio, Xavier Delaruelle, Céline Lormier • Photos M. Fuzon, Y. Lastes, G. Ledig, JP. Le Nai • Conception
Graphique A. Brietzke • Mise en page JM. Hillereau • Illustration de couverture réalisée par Claire Huerre du service Communication de Saint-Maurice •
Impression Groupe Morault - tirage 18 000 exemplaires Distribution A. Aïchi • Magazine imprimé sur papiers issus de forêts gérées durablement.

Magazine l Novembre 2018

Aperçu du contenu de la page 3

Hervé GICQUEL | Maire de Charenton-le-Pont | Conseiller départemental du Val-de-Marne

me permettra de faire entendre la voix des Maires de notre
département mais aussi celle de notre ville au plus haut niveau
notamment pour défendre l'autonomie des communes, le
renforcement des effectifs des commissariats de police et le maintien
des services publics de proximité.
Alors que nous avançons vers la saison d’hiver, la Municipalité accroît
sa vigilance à l’égard de nos concitoyens les plus fragiles. Je remercie
également les bénévoles associatifs engagés autour d’actions
conviviales, solidaires et dans un esprit de partage. Je n’oublie pas,
en particulier, toutes celles et tous ceux qui, actuellement, donnent
de leur temps et de leur énergie pour permettre à l'épicerie solidaire
"Au Petit Plus" de proposer de la nourriture à moindre coût aux
personnes en difficulté.
A cette période, les associations locales s’unissent dans un élan de
solidarité. J’espère compter sur votre présence au Loto Solidaire du
1er décembre à Toffoli dont les bénéfices iront à la lutte contre le
cancer. Les acteurs associatifs seront aussi mobilisés envers les
personnes fragilisées par la maladie dans le cadre du Téléthon. Ces
initiatives contribuent à renforcer le bien vivre ensemble propre à
Charenton et s’appuient sur la générosité reconnue de nos
concitoyens.

Chères Charentonnaises, Chers Charentonnais,

J'ai le plaisir de vous informer de mon élection en tant que Président
de l'Association des Maires du Val-de-Marne, à l'unanimité du Conseil
d’administration de cet organisme, réuni le 9 octobre 2018, pour un
mandat de deux ans. L’AM 94 est l’espace de concertation, d’échange
de réflexions et d’expériences entre les Maires du département.
Cette structure est également l’interlocutrice privilégiée pour de
nombreux partenaires institutionnels publics et privés.
Elle contribue à faire entendre l’opinion partagée des élus Val-deMarnais sur toutes les grandes questions qui se posent à l’échelle
départementale et régionale. Vous l’aurez compris, cette fonction

Par ailleurs, je vous invite à participer à la cérémonie de l’Armistice
du 11 novembre 2018 organisée en partenariat avec la ville de SaintMaurice et le Comité d’Entente des Actions Patriotiques. A l’occasion
du centenaire de la fin de la 1ère Guerre mondiale, nos deux communes
ont préparé un programme favorisant le devoir de mémoire et
sensibilisant nos concitoyens notamment les plus jeunes. La rubrique
"Décryptage " du Charenton Magazine abordera d’ailleurs l’importante
place des femmes lors de ce conflit dramatique.
Enfin, vous découvrirez dans le "Grand Angle" de ce numéro une
présentation des dispositifs de concertation relatifs à l’opération
d’aménagement du quartier "Bercy" à Charenton. Nos initiatives
participatives se veulent larges afin de vous informer, de vous donner
les clefs nécessaires pour vous approprier le projet et surtout vous
impliquer dans la construction du futur quartier afin qu’il soit à l’image
de vos attentes. 

Magazine l Novembre 2018  3

Aperçu du contenu de la page 4

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

CHARENTONNAISE ENTREPRISES C’est au cœur du bois de Vincennes, au stade de la Cipale, que le départ de la Charentonnaise
Entreprises, organisée par les associations du Crédit Foncier et de Natixis, a été donné le 4 octobre dernier. Cette 12e édition
a vu plus de 1 000 participants prêts à relever le défi. Course ou marche, seul ou en duo, parcours en mobilité réduite, chacun
a pris plaisir à participer à cette rencontre sportive. Félicitations à Willy Grunter (avec une moyenne de 17,3 km/h!) arrivé 1er
du parcours 7 km mais aussi à tous les participants car les frais d’inscription à cette épreuve sportive ont été reversés pour
la recherche contre la sclérose en plaques.

ORDIVAL Le 6 octobre dernier, à l'occasion d'une
cérémonie au collège Nocard de Saint-Maurice, le
Maire, Hervé Gicquel, a remis aux élèves de 6e du
collège la Cerisaie présents des ordinateurs hybrides
dans le cadre du dispositif Ordival, développé
depuis 2012. Il était accompagné de Fabien Benoit,
Conseiller municipal délégué à l'enseignement
secondaire, à la jeunesse et au numérique.

MARCHÉ COUVERT A l'occasion des dernières
journées européennes du Patrimoine et des
actions menées pour dynamiser l’attractivité
commerciale de la ville, le marché de Charenton
a exceptionnellement ouvert ses portes un samedi
soir. Des commerçants ont proposé des assiettes
et des spécialités culinaires et les participants ont
pu s'installer sur des grandes tables conviviales,
avec la présence sympathique d'un orchestre,
Smay's.

4 

Magazine l Novembre 2018

Aperçu du contenu de la page 5

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

BALCONS FLEURIS
Les lauréats et les
participants du concours des balcons et
jardins fleuris ont reçu leurs prix le 8 octobre
dernier à l'Hôtel de Ville. Félicitations à tous les
jardiniers, simples amateurs ou passionnés, qui
fleurissent et entretiennent leurs jardins, balcons
et immeubles, en contribuant à améliorer ainsi
notre cadre de vie !

1er prix balcons et terrasses

Découvrez les heureux gagnants et les photos de leurs
belles réalisations sur le site Internet www.charenton.fr

Anne Lallemand, directrice de Carrefour Bercy, partenaire du
concours, était présente pour remettre leurs cadeaux aux gagnants
1er prix balcons et terrasses

Magazine l Novembre 2018  5

Aperçu du contenu de la page 6

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

AMICALE DU 3E AGE Un groupe de 32
Charentonnais est parti en voyage en
Italie le mois dernier. Au programme :
Venise, Padoue, Ferrare, Bologne ainsi
que les arènes de Vérone pour 7 jours
de détente, de visites culturelles, de
découvertes gastronomiques et dolce
vita !

PÔLE SENIOR C'est à Préfailles, sur la côte Atlantique
qu'une vingtaine de seniors Charentonnais ont
séjourné il y a quelques semaines. Enchantés par
ce dépaysement, ils ont découvert les marais de
Noirmoutier, visité Guérande et encore dégusté
quelques spécialités locales.

ASSOCIATION DES MAIRES DU VAL-DE-MARNE A l’occasion
d’une séance extraordinaire du Conseil d’administration
et d’une Assemblée générale de l’Association des Maires
du Val-de-Marne, Hervé Gicquel, le Maire de Charenton, a
été élu Président de cette association pour un mandat de
deux ans le 9 octobre dernier. Dès sa prise de fonction, il a
proposé aux les membres de cette instance un vœu diffusé
aux Maires du Val-de-Marne de défense des communes
et a interrogé le Préfet concernant les risques pesant sur
l’autonomie des collectivités territoriales.
Plus d'infos sur : https://am94.fr/

6 

Magazine l Novembre 2018

Aperçu du contenu de la page 7

‹  RETOUR EN IMAGES  ›

CROSS DU COLLÈGE Près de 350 jeunes se sont élancés, le 19 octobre dernier, dans les allées
du bois de Vincennes à l'occasion de la 6e édition du cross du collège la Cerisaie. Cet événement
sportif s'adressait à l'ensemble des classes de 5e et de 6e du collège avec le concours, pour les
entraînements, de l'Azur Olympique.

AGIR ENSEMBLE SUR LE TERRITOIRE Le 1er octobre dernier,
une cérémonie s'est tenue à l'Assemblée nationale au cours de
laquelle la Fondation pour la Co-construction du bien commun a
décerné à Charenton la distinction "d'exemple inspirant" dans la
catégorie "territoire de confiance" en présence d'Hervé Gicquel,
le Maire, et Pierre Miroudot, Conseiller municipal délégué à
l'économie et aux relations avec les grandes entreprises. Cette
récompense venait saluer la dynamique territoriale "Agir ensemble
sur le territoire" mise en œuvre sur les villes de Charenton et de
Saint Maurice et dont le programme "Quand élèves et entreprises
se rencontrent", est issu.

NOUVEAUX LOCATAIRES Alors que le contexte du logement en Ile-de-France est extrêmement tendu et que la demande
pour accéder à un logement social dépasse largement les offres malgré les efforts sur le plan de la construction, le Maire,
Hervé Gicquel a tenu à recevoir en octobre dernier, aux côtés de Sylvain Drouvillé, Conseiller municipal délégué au logement
et à l'habitat social, les familles récemment logées sur le contingent du parc social réservé à la ville. L'objectif était de faire
connaissance, d'écouter leurs observations suite à leur installation et de leur présenter les initiatives de la Ville concernant
l'habitat social. Cette rencontre a permis de rendre compte du travail mené avec les bailleurs pour améliorer le quotidien des
locataires et pour soutenir les projets émergeants.
Magazine l Novembre 2018  7

Aperçu du contenu de la page 8

‹  ICI ET LÀ  ›

Dans ma ville ...
Des rencontres, des animations et des actualités
dans les différents quartiers de Charenton

Avenue Anatole France
Il y a quelques semaines, l'opération
"grand nettoyage" a permis de nettoyer en
profondeur les trottoirs, la chaussée et le
mobilier urbain.

Place des Marseillais
L'exposition "l'art d'en jouer" proposée par l'espace Art
et Liberté a attiré cet automne près de 1 400 écoliers
et enfants des centres de loisirs du territoire. La
dimension ludique et colorée des œuvres présentées
a séduit le jeune public.

Rue du Nouveau Bercy
Une classe de l'école élémentaire Desnos
a visité, le 12 octobre dernier, les espaces
de la médiathèque de Bercy, afin de se
familiariser avec les collections et les usages
de cet équipement culturel dédié à la lecture,
à l'information et à la découverte.

8 

Magazine l Novembre 2018

Aperçu du contenu de la page 9

‹  ICI ET LÀ  ›

Rue du cadran
De nombreuses familles sont venues bénéficier des bons plans
de la bourse aux vêtements organisée à l'espace Toffoli il y a
quelques jours. Les bénévoles de l’Association des Familles
de Charenton se sont relayés pour accueillir et conseiller le
public mais aussi veiller au bon déroulement de cette vente
de vêtements et accessoires dont les bénéfices permettent
à l'association de mener des actions d'entraide auprès des
familles.

Rue Gabriel Péri
La résidence Gabrielle d'Estrées
reçoit régulièrement des
intervenants pour mettre des
couleurs dans le quotidien des
seniors. Dernièrement, c'est un
violoniste qui est venu présenter
son instrument de musique puis
interpréter quelques airs pour le
plus grand plaisir des personnes
participants à cet atelier.

Rue de Paris
La chanteuse et musicienne canadienne Lisa Leblanc était en concert
au petit t2r en octobre dernier. Elle a
présenté au public charentonnais son
nouveau répertoire qui puise sa source
dans le rock'n'roll et le blues.

Rue Paul Eluard
Les seniors de la résidence Jeanne d'Albret participent
régulièrement à des ateliers et à des animations qui leur
sont proposés, comme récemment le loto qui a réuni une
quinzaine de participants, tous concentrés sur leur grille
et ravis de remporter quelques lots.

Hors les murs
Les Charentonnais sont familiers du bestiaire
coloré de Daphné Dejay. Ses animaux ont déjà
été exposés sur le parvis de l'Hôtel de Ville,
à l'espace Art et Liberté ainsi que dans les
écoles de la ville. Cette fois-ci, la "facétieuse"
artiste a installé ses œuvres dans la fosse aux
crocodiles de l'aquarium de la Porte Dorée !

Magazine l Novembre 2018  9

Aperçu du contenu de la page 10

‹  EN BREF  ›

FUNÉRAIRE

Novembre, le mois du souvenir
Depuis le 1er novembre et jusqu’au 30 avril, les
horaires des cimetières ont changé. Durant cette
période hivernale, le cimetière Valmy (avenue de la
Porte de Charenton) et le cimetière ancien (avenue
de Gravelle) seront ouverts au public de 8h30 à 17h.
Le Cimetière Intercommunal de Valenton (La Fontaine
Saint-Martin à Valenton), quant à lui, sera ouvert de
8h à 17h30.
A noter : une journée du souvenir est organisée au
crématorium du cimetière Intercommunal de Valenton
le samedi 10 novembre à 10h.

AFC

À PARTIR DU 5 NOVEMBRE

De nouvelles poubelles

-

Afin d’harmoniser la collecte sélective
et le tri des déchets sur les 13
communes qu’il regroupe, le Territoire
Paris Est Marne & Bois va, à compter
du 5 novembre, procéder au
remplacement de toutes les poubelles
charentonnaises.
Pour ce faire, un sticker sera apposé sur
les conteneurs actuels avertissant de leur
renouvellement lors de la collecte
suivante. Pour chaque habitant, il suffira
donc de sortir normalement ses poubelles qui seront, le même jour, vidées,
emportées et remplacées par les nouvelles. Chacun est appelé à être vigilant
en laissant son nouveau conteneur tant que le précédent n'a pas été
repris. En cas d'oubli, si vous ratiez le jour de reprise de votre poubelle
initialement prévu, n’hésitez pas à le ressortir à la collecte suivante.
Ce changement va avoir des conséquences importantes sur les habitudes de
tri que chacun avait pris depuis plusieurs années. En effet, dorénavant, les
ordures ménagères devront être déposées dans la poubelle "grise", les
emballages ménagers dans la "jaune" et le verre dans la "verte".
Pour toute question, le service environnement du territoire se tient à la
disposition des Charentonnais au 01.48.71.59.13 ou par mail :
environnement@pemb.fr

10 

Magazine l Novembre 2018

Cours de Français langue
étrangère
-

L’Association des Familles de Charenton propose des
cours de Français langue étrangère. Il s’agit de
l’enseignement du Français aux personnes non
francophones, ayant été scolarisées dans leur pays
d’origine. Les objectifs de ces cours sont, pour les
participants, d’apprendre à lire et écrire en Français et de
développer la communication orale.
Cet enseignement, assuré par des bénévoles de l’AFC,
est réservé aux Charentonnais à raison de 2 h de cours
2 fois par semaine en petits groupes. Ces groupes sont
déterminés suite à une évaluation du niveau des
personnes souhaitant s’inscrire.
A noter : Une participation annuelle de 13e est demandée
après inscription en plus de l’adhésion à l’association (12
euros).
Renseignements et inscriptions jusqu’au 15 novembre
2018 par téléphone au 01.48.93.09.55 en laissant vos
coordonnées.

Aperçu du contenu de la page 11

‹  EN BREF  ›

EDUCATION NATIONALE

Une nouvelle Inspectrice de circonscription
Après le départ en retraite d'Antoine Baccellieri à la fin de l'année scolaire, Elisabeth Lorin
a fait son arrivée à la circonscription d'Alfortville/Charenton en septembre dernier. Son
équipe est composée de deux conseillers pédagogiques, d'une enseignante référente pour
les usages du numérique et d'une médiatrice. La nouvelle Inspectrice de circonscription
sera l’une des interlocutrices privilégiées de la Ville et des équipes enseignantes.  Après
avoir travaillé en Seine Saint-Denis, elle est arrivée il y a 5 ans dans le Val-de-Marne, du côté
de Champigny/Le Perreux. Sur notre territoire, Elisabeth Lorin s'attèlera à des missions
complexes et passionnantes pour mener à bien la réussite de chacun des élèves. Elle déclare ainsi : "Ce qui me tient à cœur et qui concentre
mon attention chaque jour ? C'est ce petit pourcentage d'élèves qui peine à réussir à l'école."

QUAI DES CARRIÈRES

INFORMATION

Attention au monoxyde de carbone
Le monoxyde de carbone est un gaz toxique inodore, invisible et non irritant qui peut tuer
en quelques minutes seulement dans les cas les plus graves. Il provient essentiellement
du mauvais fonctionnement d’un appareil ou d’un moteur à combustion, c’est-à-dire
fonctionnant au bois, au charbon, au gaz, à l’essence, au fuel ou à l’éthanol.
Quelques gestes simples peuvent éviter les intoxications :
• Aérer son logement tous les jours pendant au moins 10 minutes et ne jamais obstruer
les grilles d’aération, même en période de froid,
• Faire vérifier chaque année ses installations par un professionnel qualifié (chaudières,
chauffe-eau et chauffe-bain, conduits d’aération, conduits de fumée, inserts et poêles),
• Ne jamais se chauffer avec des appareils non destinés à cet usage (réchauds de camping,
panneaux radiants, fours, braseros, barbecues…),
• Ne jamais faire fonctionner les chauffages d’appoint en continu,
• Ne jamais installer de groupes électrogènes dans un lieu fermé.
En cas de suspicion d’intoxication au monoxyde de carbone (quand un appareil de chauffage
ou de cuisson marche, si vous avez mal à la tête, des nausées ou si vous vous sentez mal, il y
a peut-être du monoxyde de carbone chez vous), aérez immédiatement en ouvrant portes et
fenêtres, évacuez les locaux au plus vite et appelez le 112 (n° d’urgence européen), le 18
(Sapeurs-Pompiers) ou le 15 (Samu). Ne réintégrez pas les lieux avant d’avoir reçu l’avis d’un
professionnel du chauffage ou des Sapeurs-Pompiers.
Pour plus d’informations : www.prevention-maison.fr ou www.inpes.sante.fr

Mise en sécurité et
renouvellement des arbres
-

Le quai des Carrières est une route
départementale. A ce titre, le Conseil
départemental du Val-de-Marne y a réalisé
récemment des contrôles phytosanitaires de
son patrimoine arboré qui ont conclu à la
nécessité de supprimer dans les plus brefs délais
19 arbres présentant des risques importants.
Ces arbres se situant entre la rue Victor Hugo
et le n°80 du quai des Carrières, du côté des
habitations, sont vieillissants et plusieurs
chutes ont déjà été déplorées. En octobre,
les arbres dangereux ont été supprimés afin
d’assurer la sécurité des passants et des
habitants. Des fosses plus adaptées pour
accueillir de nouvelles plantations vont être
réalisées jusqu’à la mi-décembre. 28 ormes
seront plantés avant le printemps 2019 et
contribueront à améliorer le cadre de vie
cadre de vie et à renforcer la végétalisation
de ce quartier. En revanche, les arbres qui
constituent un rideau le long de l'autoroute
A4, entre la rue Victor Hugo et le pont Nelson
Mandela ne présentent pas de danger et
seront préservés.

RAPPEL SENIORS

Le bus services est à votre disposition
-

La Ville et le CCAS mettent gracieusement à la disposition des personnes retraités de 62 ans et plus autonomes mais ayant quelques
difficultés à se déplacer un mini bus. Ce véhicule dessert le Centre Alexandre Portier, la Résidence Jeanne d’Albret, la Mairie et ses
équipements, la Poste, le marché du mercredi. Il est possible de l'utiliser dans le cadre de démarches administratives, courses ou activités
de loisirs. Le Bus services fonctionne le lundi (de 11h30 à 12h et de 13h30 à 17h30) ainsi que les mardi, mercredi, jeudi, vendredi (de 10h
à 12h et de 13h30 à 17h30). Ce service s’interrompt pendant la trêve estivale.
Pour en bénéficier, il suffit de s’adresser au Service Animation du pôle Seniors muni, pour la première fois, d’une photo d’identité afin qu’une
carte vous soit délivrée. Par la suite, un simple appel au 01.45.18.36.18 au plus tard de votre déplacement, permet de réserver votre place.
Service Animation du pôle Seniors - Centre Alexandre Portier - 21 bis rue des Bordeaux - du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h15

Magazine l Novembre 2018  11

Aperçu du contenu de la page 12

‹  DÉCRYPTAGE  ›

MÉMOIRE
—

Les femmes pendant
la Grande guerre
A l’occasion de la commémoration du centenaire de l’Armistice
du 11 novembre 1918, la Ville et les représentants du comité
d’entente des actions patriotiques ont souhaité mettre en
lumière le rôle majeur des femmes durant la Grande guerre.

L'avenue Félicie Cholet, actuelle avenue Jean Jaurès

12 

Magazine l Novembre 2018

Aperçu du contenu de la page 13

‹  DÉCRYPTAGE  ›

MÉMOIRE
—

E

n cette période troublée, toute
l’économie est mise au service de
la guerre. Les usines se transforment
pour produire des munitions et du
matériel militaire. Dès le 7 août 1914, le
Président du conseil, René Viviani, lance un
appel aux femmes pour remplacer "sur le
champ du travail ceux qui sont sur les
champs de bataille". Les femmes remplacent
alors les hommes dans les travaux des
champs (agriculture et viticulture), dans les
ateliers et les usines, dans les transports et
dans les activités de bureau. A l'issue du
conflit, en 1918, la main-d’œuvre féminine
représente environ 400.000 ouvrières soit
environ le quart de la main d’œuvre totale.
Les femmes ont aussi accès à de nouveaux
emplois dans les administrations, dans les
transports comme conductrices de
tramways. Elles travaillent aussi aux
aiguillages et deviennent ramoneurs,
pompiers, garde champêtre….
LES FEMMES AU CHEVET DES BLESSÉS
Le reste de la population féminine se
retrouvera dans des activités plus
traditionnelles telles que toutes les
professions médicales. En effet, de
nombreuses femmes deviennent infirmières.
A la fin de l’année 1914, soit près de 6 mois
après le début des combats, on compte déjà
300.000 morts, 600.000 blessés dans les
hôpitaux et 100.000 "anges blancs" voués
aux soins infirmiers. Outre les soins
physiques prodigués, elles représentent un
soutien psychologique et moral pour les
blessés. A partir de 1916, les ambulances
étaient toutes conduites par des femmes.
Les infirmières de la Croix-Rouge sont
mobilisées près des lieux de combats dans
les hôpitaux militaires. D’autres créent des
hôpitaux auxiliaires comme à Charenton avec
l’Hôpital auxiliaire n° 2 dans l’actuelle école
Notre-Dame-des-Missions, le n° 170, dans
l’Ecole de Valmy, le N° 210 au 2 rue de la
Cerisaie, et le n° 211 au 96 rue de Paris.
ET SYMBOLES DE L’EFFORT DE GUERRE
Le travail féminin ne peut cependant pallier

totalement l’absence de main d’œuvre et les
hommes trop jeunes ou trop âgés pour la
guerre participent aussi pleinement à ces
changements. Pourtant, les femmes sont
mises en avant dans ces images du travail
pendant la 1ère Guerre mondiale. Ces
photographies symbolisent alors la
mobilisation générale de la Nation pour
l’effort de guerre. Cette période donne donc
les premiers signes d’une ouverture vers de
responsabilités, de nouveaux métiers aux
femmes. Pourtant, après-guerre, si l'on
constate un redéploiement de la main
d’œuvre féminine, les femmes retournent
pour la plupart au foyer. Des faits plus
marquants pour l’émancipation des femmes
interviendront plus tardivement au cours du
XXe siècle.

À partir
du 9 novembre :
une exposition intitulée
" les lieux de mémoire"
sur les grilles de l'Hôtel
de Ville de Charenton

MARIONNETTES

Comme en 14
-

La compagnie de marionnettes charentonnaise "Le Théâtre Croquignol" propose, à l'occasion
du Centenaire de la Première Guerre mondiale, 4 représentations exceptionnelles les samedi
10 et dimanche 11 novembre  à 11h puis à 15h30 à la Cipale. Il s’agit d’un spectacle mettant
en scène Guignol intitulé "Comme en 14". C'est en Normandie que l'on retrouve la célèbre
marionnette en 1914, parmi les femmes restées au village pendant que leurs maris sont partis
à la guerre.
Salle "Forest Club" de la Cipale - 51, avenue de Gravelle (coté Vélodrome du bois de
Vincennes) Durée : 45 minutes - A partir de 5 ans - Tarif unique : 6 euros - Réservation
au 06.13.50.29.26.

Magazine l Novembre 2018  13

Aperçu du contenu de la page 14

‹  EN DIRECT  ›

CONVENTION AVEC LA SNCF
Priorité à l’amélioration du cadre de vie
Lors du Conseil municipal du 17 octobre dernier, le Maire de Charenton, suite à son intervention, a signé avec la SNCF une convention
permettant aux agents de la ville et à ses prestataires d’intervenir aux abords et à l’intérieur des emprises ferroviaires du territoire
communal.
Assez technique dans sa forme, cette convention a pourtant un objectif très clair pour la Ville : se donner les moyens de réaliser, en lieu
et place de la SNCF, des interventions d’entretien, de sécurisation ou d’embellissement des terrains appartenant à l’entreprise publique
et inclus dans l’environnement Charentonnais.
Désormais, les services municipaux et les entreprises engagées par la collectivité seront autorisés à faire disparaître les graffitis défigurant
le point de vue de bon nombre d’habitations, d’élaguer les végétaux débordant des talus jalonnant les voies ferrées ou encore, prendre
en charge la réfection de murets (côté territoire communal) appartenant à la SNCF comme dans la rue Jean Moulin, par exemple.
En somme, la Ville vient de se donner les moyens de s’engager encore davantage en faveur de la qualité du cadre de vie.

COMPTEUR COMMUNICANTS GAZ

PASSERELLE D’ALFORTVILLE

Gazpar arrive à Charenton

Barrière Vauban = danger potentiel

A compter de la fin novembre et jusqu’en juin 2019, GRDF déploiera
des compteurs communicants gaz, dits "Gazpar", auprès de tous les
Charentonnais raccordés au réseau de distribution de gaz naturel.
Ces nouveaux compteurs permettront un relevé à distance automatique
et quotidien, relevé que chaque usager pourra consulter via "Mon
Espace GRDF". Les données mensuelles seront directement
transmises aux différents fournisseurs d’énergie.
Concrètement, quelques semaines avant l’intervention, GRDF préviendra
les Charentonnais concernés par ce changement et leur communiquera
les informations relatives à ce nouveau matériel. Quinze jours avant,
c’est le prestataire en charge de cette installation, LS Services, qui leur
enverra un rappel. Un dernier avis de passage sera transmis par SMS,
mail ou téléphone aux usagers pour leur confirmer le rendez-vous. Le
remplacement de l’ancien compteur par Gazpar dure environ 30 minutes.
Sur ce document, la consommation relevée sur l’ancien compteur sera
précisée. Dès lors et après avoir créé gratuitement son espace privé et
sécurisé sur www.grdf.fr, l’usager pourra suivre ses données de
consommation sur "Mon espace GRDF"
Pour plus d’information : https://www.grdf.fr/particuliers/
services-gaz-en-ligne/gazpar-le-compteur-communicant-gaz

Les fissures sont
monnaie courante
dans le domaine
de la construction
que ce soit sur les
bâtiments privés
ou publics. Leur
apparition peut
s’expliquer par
différents facteurs
(mouvement de
terrain, retrait/
gonflement des
argiles, infiltration
d’eau, etc.) mais leur
dangerosité reste
variable et parfois
évolutive.
Depuis plusieurs
années, une lézarde
balafre le mur
longeant l’escalier menant depuis les gymnases Tony Parker jusqu’au
Chemin de Halage. Afin d’identifier et de maîtriser son évolution
éventuelle, la Ville a procédé à la mise en place d’une surveillance
de cette fissure en plaçant des témoins.
Pendant longtemps, aucune évolution ne fut constater, mais suite
aux deux phénomènes d’inondation subis par ce secteur, la situation
a évolué (de quelques millimètres). La Ville a donc immédiatement
pris la décision de fermer cet accès au chemin de halage afin
d’assurer la sécurité des usagers. Elle a ensuite fait procéder à des
sondages géotechniques et des travaux de réfection sont d’ores et
déjà programmés courant 2019.
D’ici là, la Ville demande instamment à tous les usagers de respecter
l’interdiction d’emprunter cet escalier.

14 

Magazine l Novembre 2018

Aperçu du contenu de la page 15

‹  GRAND ANGLE  ›

Construisons ensemble
le Charenton de demain
Dès le dévoilement du projet, le Maire, Hervé Gicquel l’avait annoncé :
la métamorphose du quartier Charenton-Bercy ne se ferait pas sans
la population et, à ce titre, les Charentonnais auraient toute leur
place dans la mise en œuvre de ce programme. Dans ce cadre, il a
présenté les dispositifs de concertation autour de cette opération
cruciale pour Charenton et ses habitants à l’occasion des réunions
de quartier et notamment celle de Bercy le 11 octobre dernier.

Réunion publique de Bercy au gymnase Maurice Herzog le 11 octobre dernier

Magazine l Novembre 2018  15

Aperçu du contenu de la page 16

‹  GRAND ANGLE  ›

L

a métamorphose du quartier
Charenton-Bercy, soit 10% du
territoire communal, est une
opération ambitieuse. Elle l’est
d’un point de vue architectural,

financier et environnemental mais
aussi, parce qu’elle changera, à terme,
radicalement la vie de ce secteur et de
ses habitants.
Dans ce contexte, Hervé Gicquel a été, dès
les prémices du projet, convaincu sur un
point : il doit dessiner les traits de la ville
de demain mais aussi prendre en compte
les attentes des habitants et, à ce titre, être
co-construit avec les Charentonnais. Ce
principe fondamental, de par sa légitimité,
a été favorablement accueilli par les autres

“La concertation avec les habitants
et les usagers accompagnera
chaque étape de cette opération

partenaires du programme à savoir Grand
Paris Aménagement, UrbanEra, porteur
du projet, l’Etat et le territoire Paris Est

Marne & Bois.

„

UNE LARGE CONCERTATION MAIS DES
IMPOSÉS AUSSI
ont présenté une nouvelle phase de la

Il convient aussi de rappeler que le projet

dévoilement du lauréat du concours

concertation qui accompagnera toute

comporte des "invariants" constituant les

"Inventons la Métropole", UrbanEra, la

l'opération.

La concertation a été lancée dès le

grandes lignes qui ont permis de dessiner
et de viabiliser le projet : la construction

direction des Grands Projets de Bouygues
Immobilier, puisque une enquête de

Elle aura pour buts d’informer les habitants,

d’une tour, le désenclavement du quartier

plusieurs mois avait été réalisée auprès

de leur donner les clefs nécessaires pour

et le prolongement de la rue Baron-Le-

des habitants et des usagers du quartier.

s’approprier le projet, et surtout de les

Roy qui accueillera de nouvelles enseignes

impliquer dans la construction du futur

et les commerces du centre commercial

Lors de la réunion publique du quartier

quartier afin qu’il soit à l’image de leurs

Bercy 2, la transformation de la passerelle

de Bercy du 11 octobre 2018, les élus

attentes.

Valmy, le rehaussement de la voirie, la

Les marches
exploratoires
Deux circuits ont été envisagés et des
horaires variés ont été programmés afin
de permettre au plus grand nombre d’y
participer.

CIRCUIT N°1
(CADRE DE VIE, ANIMATION DU QUARTIER,
MOBILITÉ, ESPACES VERTS)

CIRCUIT N°2
(COMMERCES, ÉCONOMIE, TRANSPORTS,
LIEN AVEC PARIS)

Rendez-vous à l'arrêt de métro
Liberté.
Mercredi 7 novembre : 14h - 16h
Samedi 10 novembre : 10h - 12h

Rendez-vous à l’arrêt de métro
Charenton-Ecoles.
Mardi 20 novembre : 12h30 - 14h30
Jeudi 22 novembre : 8h30 - 10h30

Inscription par mail via bercy@charenton.fr ou par téléphone au 01.46.76.47.65

16 

Magazine l Novembre 2018

Aperçu du contenu de la page 17

‹  GRAND ANGLE  ›

[Benoît GAILHAC]

[Hervé GICQUEL]

Maire-adjoint chargé
de l’aménagement urbain et durable de la ville

Maire de Charenton-le-Pont
Conseiller Départemental du Val-de-Marne

L’ampleur du projet va naturellement imposer des étapes
administratives et des règles d’urbanisme contraignantes
auxquelles nous ne saurions nous soustraire. Toutefois, les marges
de manœuvre existent et sont passionnantes à dessiner. J’incite
donc tous les Charentonnais, habitant ou non le quartier de Bercy,
les employés travaillant sur notre territoire ainsi que les acteurs
locaux et économiques à participer très nombreux aux moments
d’échanges et de concertation qui leur sont proposés.

Je le réaffirmerai jusqu’à la concrétisation de cette opération : le
projet Charenton-Bercy a pour vocation de donner à notre ville la
place qui lui revient dans la grande mutation de l’Est parisien et
dans la construction métropolitaine mais à condition que l’identité
emblématique de notre ville soit préservée et que la qualité de vie
des Charentonnais s’en trouve améliorée. C’est la raison pour
laquelle j’ai à cœur que nous construisions ensemble, grâce à la
concertation qui s’ouvre aujourd’hui pour plusieurs années, le
quartier de Bercy et le Charenton de demain.

percée de la résidence 3F pour créer une

encore quand elle est de taille, le code

citoyens avant la création de la ZAC.

liaison avec le jardin du cardinal Richelieu,

de l’urbanisme prescrit des imposés

Pour s’informer sur le projet, chaque

la création du cluster (réseau d’entreprises

réglementaires.

usager peut consulter le dossier de

liées à une même filière), la transformation

présentation à disposition en mairie et sur

de l’APHP en "fabrique du spectacle", la

Le plan d’aménagement urbain du quartier

les sites internet de la ville, du territoire

création de logements privés et sociaux.

de Bercy reposera sur la création d’une

Paris Est Marne & Bois et de Grand Paris

Zone d’Aménagement Concerté. C’est

Aménagement.

Lorsque les commerces de Bercy 2

pourquoi, la concertation préalable

auront été transférés vers la rue Baron-

indispensable à la création de la ZAC sera

Parallèlement, chacun a la possibilité de

Le-Roy, le site du centre commercial fera

le point de départ des échanges avec les

formuler ses observations en les rédigeant

l’objet d’un aménagement pour y ériger

habitants.

dans le registre de concertation conservé

un site à vocation tertiaire avec un centre

en mairie, en envoyant ses remarques via
Cette phase vient de s’ouvrir et s’achèvera

l’adresse mail bercy@charenton.fr ou en

à la mi 2019. Elle ambitionne de présenter

participant aux rendez-vous participatifs

DES OBLIGATIONS RÉGLEMENTAIRES

les principes du projet d’aménagement et

proposés autour du projet (voir ci-après).

Comme pour toute opération et plus

de recenser les avis et propositions des

aqualudique.

Toutes les remarques et avis seront
compilés dans le bilan de la concertation
réglementaire. Ce document permettra
de finaliser le dossier et d’envisager la
création officielle de la ZAC début 2020.

DE MULTIPLES DISPOSITIFS DE
CONCERTATION
Afin de mobiliser le plus grand nombre
d’habitants, d’usagers, d’acteurs locaux et
économiques, la Ville et ses partenaires ont
envisagé la concertation autour du projet
Charenton-Bercy sous de multiples facettes
dont certaines sont particulièrement
innovantes voire inédites.
•L
 es marches exploratoires : circuits
de visite thématiques du quartier (voir
encadré P.16)

Magazine l Novembre 2018  17

Aperçu du contenu de la page 18

‹  GRAND ANGLE  ›

1er Forum du projet
Jeudi 13 décembre à 19h30
École élémentaire Briand
2, place Aristide Briand

40

CHARENTONNAIS
CONSTITUERONT LE COMITÉ
CITOYEN

4

MARCHES
EXPLORATOIRES
ORGANISÉES EN NOVEMBRE

•L
 es ateliers : petits groupes de travail

• Les Forums du projet : grand rendez-vous

moins, de balises dans le secteur Bercy

autour de 5 thématiques (la vie du

de restitution des travaux et échanges

pour permettre à chacun, en toute

quartier et les équipements publics, les

liés aux dispositifs de concertation ci-

autonomie, de s’informer et de participer

déplacements, travailler et consommer,

dessus. Le premier se déroulera le 13

à la concertation.

Charenton-Bercy pour toutes et tous, les

décembre à 19h à l'école élémentaire

espaces verts et la nature)

Briand.

quant à lui, consiste à déterminer avec

•L
 e comité citoyen (voir encadré
ci-dessous)
• L es ateliers scolaires : le but de ces
rencontres est de recueillir le regard sur
les enjeux du quartier et les propositions
des citoyens de demain. Dans ce cadre,

les habitants le financement d’une action

DES OUTILS INNOVANTS ET INÉDITS

parmi plusieurs projets, après une étude

Deux dispositifs particulièrement innovants

de recevabilité. Ce dispositif devrait voir

seront engagés au cours de l’année 2019 :

le jour à compter de mi-2020.

le circuit permanent et le budget participatif
d’opération.

Tous ces outils pour alimenter la
concertation sont prêts. Reste à chacun

les enfants seront incités à participer,
réfléchir et réagir sur l’avenir.

•L
 e budget participatif d’opération,

de s’en emparer pour devenir à part entière
•L
 e "circuit permanent" repose sur
l'installation, durant un semestre au

les acteurs du quartier de Bercy et du
Charenton de demain.

CHARENTON-BERCY

Le comité citoyen
Il s’agit d’un groupe composé de 40
citoyens du quartier de Bercy mais
aussi de toute la ville de Charenton
qui seront formés sur les enjeux, le
budget, les contraintes, etc. du projet
afin d’avoir un avis éclairé sur
l’opération. Les membres se
réuniront pour débattre et échanger
avec les partenaires sur les objectifs
du projet, sur des propositions et la
préparation des travaux.
Ce panel devra être représentatif de
la ville ; seul pré-requis pour y être
associé, être en mesure de participer
à 3 réunions en 2019.
Les modalités de recrutement
seront prochainement détaillées
sur le site internet de la ville et lors
du premier Forum du projet.

18 

Magazine l Novembre 2018

Un projet visionnaire, innovant et durable
Pour rappel, cette opération repose sur
les grandes lignes suivantes :
• Connexion directe entre Charenton et
Paris via la percée de la rue
Baron-le-Roy,
• Articulation réaffirmée entre le nord et
le sud de la ville grâce à la reconfiguration
de la passerelle Valmy et l’instauration
d’une nouvelle passerelle vers les berges
de Seine,
• Réalisation de 1000 logements dont 30%
de sociaux 167 000 m² de bureaux et 43
000 m² dédiés aux commerces et aux loisirs,

• Installation d’un cluster européen des
univers virtuels,
• Ouverture d’une "Fabrique du spectacle"
dans les locaux de l’APHP (Assistance
Publique - Hôpitaux de Paris) réhabilités,
avec un studio d’animation 3D mais aussi
une programmation grand public ouverte
à la population,
• Création de 15 000 nouveaux emplois,
•
C onstruction d’une tour verte
emblématique,
• Implantation de 3,6 hectares d'espaces
verts.

Aperçu du contenu de la page 19

‹  ENSEMBLE  ›

LIENS INTERGÉNÉRATIONNELS

Enfants et résidents créent ensemble une fresque
Ce mercredi-matin d'octobre, les résidents étaient réunis dans la salle de restauration de la maison médicalisée Gabrielle d'Estrées. Impatients,
comme fébriles, guettant le moindre bruit. "Ils arrivent!" Et effectivement, se tenant sagement la main deux par deux, les enfants de l’accueil de
loisirs Anatole France sont tranquillement arrivés. Les aînés, tout à leur joie de les accueillir, semblaient bien loin des tracas du quotidien. Une fois
les présentations faites, chacun a écouté les consignes pour préparer ensemble une grande fresque sur le thème de l'automne. "Cette peinture
de 4m de long sera ensuite exposée dans la
salle de restauration. Comme ça, vous serez
chaque jour un peu avec nous" leur explique avec
empressement une des résidentes.
L'alchimie a très vite pris et les enfants ont
trouvé leurs marques en douceur. Avec
beaucoup d'application et de délicatesse, les
plus jeunes ont réalisé avec les aînés des effets
de pochoirs colorés sur un grand rouleau de
papier, une fillette se penchant vers l'oreille
d'une résidente et un autre relevant la manche
d'une autre. On pouvait voir briller les étoiles
dans les yeux des résidents. Tous manifestaient
leur plaisir de recevoir ce jeune public et de
tisser de petites complicités. Cette matinée
s'est conclue par un petit goûter où chacun
a pu passer un agréable moment. Les deux
structures espèrent renouveler prochainement
ce type de rencontre.
CONSEIL LOCAL DE SANTÉ MENTALE 
NOUVEAU

Sport sur ordonnance
Il est démontré scientifiquement que la pratique d’une activité physique régulière
diminue le risque de nombreuses maladies, améliore la tolérance aux traitements
et réduit la mortalité tout en améliorant la qualité de vie (sommeil, anxiété, fatigue,
douleurs). Suite à la loi de 2016 autorisant les médecins traitants à établir des
ordonnances d’activité physique , la ville de Charenton a mis en place depuis le 26
septembre dernier la pratique d’Activité Physique Adaptée (APA) pour les personnes
souffrant d’une affection de longue durée (ALD). Après une évaluation de la condition
physique, chacun ,encadré par un enseignant APA et un éducateur sportif, pratique
gratuitement une activité physique adaptée à lui-même.
Renseignements au 01.45.18.36.18 ou au 01.45.18.36.41
CCAS - Centre Alexandre Portier - 21bis, rue des Bordeaux

Réseau des acteurs
de la santé mentale : le CLSM
Le 29 mars dernier, l’assemblée plénière du Conseil Local
de Santé Mentale (CLSM) de Charenton, Saint-Mandé et
Saint-Maurice lançait des groupes de travail autour de 4
thématiques : "le patient et son entourage", "le partenariat",
"la promotion de la santé mentale" et enfin "la cellule de
situations complexes". Ils visent à mieux communiquer
autour du handicap psychique, à améliorer les conditions
de vie des personnes en souffrance psychique pour une
meilleure inclusion sociale et à agir préventivement.
Plus les soins sont précoces, meilleure est la prise en
charge. C'est pourquoi ces groupes de travail visent
aussi à faire bouger l’image que renvoie l’altération de
la santé mentale. Rappelons ici que, selon l'Organisation
mondiale de la Santé, 1 personne sur 4 dans le monde
souffrira d’un problème de santé mentale dans sa vie
(burn-out, dépression…). A ce jour, 2 rencontres ont eu
lieu, réunissant l'ensemble des acteurs de la santé mentale
(institutions, professionnels du social, médico-social, de
la psychiatrie, associatifs, usagers et élus). Une troisième
est bientôt programmée : si vous êtes intéressés ou
concernés, vous pouvez intégrer ces groupes de réflexion.
Pour cela, contacter la Coordinatrice du Conseil Local
de Santé Mentale au 01.45.18.36.41 ou 01.43.96.66.20.

Magazine l Novembre 2018  19

Aperçu du contenu de la page 20

‹ DE DEMAIN ›

Les petits artistes de la mémoire Ateliers du
mercredi
Depuis 2005, l'ONACVG*, en partenariat avec l'Education nationale, organise
le concours des petits artistes de la mémoire. Il a pour but de
transmettre aux plus jeunes la mémoire de combattants de
la Grande Guerre et de sensibiliser les élèves à l'héritage
contemporain de ce conflit européen et mondial.
Ce concours s'adresse aux élèves de CM2, qui, avec
l'aide des enseignants, peuvent réaliser une œuvre
mémorielle, alliant une expression littéraire,
plastique ou numérique pour créer un "carnet de
guerre". Le principe est aussi de s'inspirer du nom
d'un soldat originaire de la commune de scolarité des
enfants et de mener des recherches historiques, à la
façon d'une enquête, au cœur des archives municipales
et départementales. Les inscriptions sont à réaliser
avant le 31 décembre et les dossiers sont à envoyer avant
le 6 mai 2019.
www.onac-vg.fr/fr

Le service municipal Jeunesse organise
chaque mercredi après-midi des sorties
et des animations. Activités manuelles,
musées, sorties dans Paris, ateliers chant,
jeux de société ou projections cinéma… Il y
en a pour tous les goûts !
Service Jeunesse
7bis, quai de Bercy - Tél. 01.46.76.44.52
Inscriptions en ligne sur monespace.
charenton.fr

*Office national des anciens Combattants et des Victimes de Guerre

Ateliers bleus
Chaque semaine, à Charenton, des activités sont proposées aux enfants le mardi ou le
vendredi. Elles sont appelées "les ateliers bleus". Après l'école, de 16h30 à 18h, les enfants
peuvent découvrir une large palette d'animations sportives, culturelles ou artistiques. Dans
une ambiance ludique, par petits groupes, ils peuvent ainsi s'initier au théâtre, à l'anglais, au
yoga, au stylisme, à la danse indienne façon "Bollywood", aux percussions, au poull ball… Ils
ont vraiment la possibilité de développer de nouvelles compétences, de s'amuser en passant
de bons moments.

Vacances
de Noël
A noter : les familles charentonnaises
souhaitant inscrire leur enfant aux activités
proposées par les accueils de loisirs pendant
les vacances de Noël peuvent le faire jusqu'au
dimanche 2 décembre prochain.
Inscriptions en ligne sur
monespace.charenton.fr

20 

Magazine l Novembre 2018

Aperçu du contenu de la page 21

Nouveau site du
collège
Outil indispensable pour les familles et la
communauté éducative, le site Internet du
collège la Cerisaie a fait peau neuve. La nouvelle
plateforme répond aux critères actuels du
graphisme et de l'ergonomie. Elle met à l'honneur
la vie du collège, toujours très active et permet
d'accéder à "pronote", le logiciel de gestion de
vie scolaire.
www.clglacerisaie.net

Les enfants du patrimoine
En septembre dernier, une classe de CM1 de l'école élémentaire Pasteur a parcouru,
dans le cadre de l'opération "les enfants du patrimoine", les espaces de la Médiathèque
de l'Architecture et du Patrimoine (MAP). Suivant les explications du conférencier,
ils ont découvert les œuvres d'Eugène Viollet-le-Duc mais aussi l'ensemble des
collections conservées par cette institution. Les enfants ont été impressionnés par
la vue imprenable du 6e étage sur l'environnement proche de la MAP et ont beaucoup
apprécié l'exposition sur le fonds photographique de cet établissement qu'ils ont
trouvé très pédagogique.

Prévention SIDA
A l'occasion de la semaine de sensibilisation de
lutte contre le SIDA qui se tient traditionnellement
en décembre, le service Médiation Prévention a
convié les équipes de l’association "AIDES" et du
Bus Santé 94 afin de sensibiliser le public et de
proposer un entretien suivi d’un dépistage VIH et
Hépatite B si besoin. Ces journées de prévention
se dérouleront le lundi 3 décembre de 14h à 19h
devant l'entrée de la Verrière au niveau du 6,
place Henri d’Astier et le mercredi 12 décembre
de 14h à 19h place des Marseillais.
Renseignements au 01.71.33.51.24.

Schuman participe au festival
de courts-métrages de Berlin
Dans le cadre d'une classe à projet artistique et culturel (PAC), un groupe d'élèves de
notre lycée Schuman a visité il y a quelques mois l'Opéra national de Paris. Les lycéens
ont ensuite, avec leur professeur d'allemand, conçu un film dans lequel ils se mettent
en scène dans la langue de Goethe. Scenario, tournage, montage… ils sont passés par
toutes les étapes puis ont eu la fierté de présenter le fruit de leur travail en septembre
dernier au festival de courts-métrages de
Berlin grâce au financement de la
section Allemagne du comité de
jumelage. Leur film, intitulé
"Derrière le rideau" a été projeté
devant des professionnels
dans la catégorie "film des
villes partenaires", le quartier
de Tempelhof Schöneberg
à Berlin étant jumelé avec
Charenton depuis 34 ans : une belle
consécration pour ces jeunes.
Pour visionner le film :
https://lyceerobertschuman-charenton.fr/
Magazine l Novembre 2018  21

Aperçu du contenu de la page 22

‹  AU QUOTIDIEN  ›

DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ
—

Réunions de quartier :
ça continue !

L

es rencontres de proximité organisées, chaque année, entre la Municipalité et les habitants ont démarré le 11 octobre dernier au cœur
du quartier de Bercy (cf. pages 15 à 18) et se sont poursuivies le 16 octobre à l’école Valmy. Les échanges riches et constructifs ont
permis aux Charentonnais de mettre en lumière leurs satisfactions comme les tracas du quotidien et d’obtenir des éclaircissements
sur le fonctionnement de la collectivité. Ainsi, après une présentation générale sur les finances publiques, l’opération Charenton-Bercy, les
projets en cours de réalisation et à venir, chaque participant qui le souhaitait a eu le loisir de s’exprimer et d’interroger les membres de l’équipe
municipale. Parmi les sujets abordés on notera, comme souvent, les incivilités et notamment la propreté, la gestion des déchets, les nuisances
sonores générées par les technicentres de la SNCF ou encore les questions sur la mobilité et les transports en commun.

Prochaines réunions de quartier

Jeudi 22 novembre à 19h30
Quartier Pasteur 
Ecole élémentaire Pasteur
1, rue Jean Moulin

Mardi 27 novembre à 19h30
Quartier du Centre 
Ecole élémentaire Aristide Briand
2, place Aristide Briand
Un point d'information sera réalisé sur la
poursuite de la construction de
94 logements sociaux et intermédiaires
du 1/3 rue du Pont et intervention
par le groupe "3F".
22 

Magazine l Novembre 2018

Aperçu du contenu de la page 23

‹  AU QUOTIDIEN ›

SPORT
Karaté club de Charenton
Pionnier dans l'enseignement du pilates et de la remise en
forme, le Karaté Club de Charenton n’en oublie pas pour autant la
compétition comme en témoignent les derniers résultats : 
•1
 ère place de Charenton avec Louise Khemici, Loussine Bas
(ceinture noire, 1ère dan, à 14 ans !) et Ruby Buffard aux
Championnats KATA VDM - Minimes - Equipe féminine
• 1ère place de Loussine Bas et 3e place de Louise Khemici
aux Championnats KATA VDM - Minimes
•2
 e place de Charenton avec Mohamed Syl, Baptiste Cavro et Jules
Bourget-Da Rocha aux Championnats KATA VDM - Minimes Equipe Masculine 
• 2e place de Louise Khemici aux Championnats Combat VDM Catégorie des - 55Kg    
A noter également la performance de David Amouyal (5e dan) 1er
en KATA VDM et 3e IDF aux Championnats KATA - Vétérans

ARTISANAT

COMMERCES DE PROXIMITÉ

L’atelier de la tapisserie

Deux enseignes rénovées

Enthousiaste et passionnée, Delphine Pajor
a créé la Société Creadel voilà quatre ans et
s’est installée à Charenton il y a 1 an et demi.
Tapissière d’ameublement de profession et
forte de 15 ans d’expérience, elle a ouvert son
atelier au 4, rue Alfred Savouré. Spécialiste
de la décoration d’intérieur, elle peut tout
aussi bien restaurer de façon traditionnelle
un fauteuil que se lancer dans une création
originale. Rien ne résiste alors à son
imagination : voilage, décor de fenêtre, parure
de lit… Il lui faut en moyenne 5 semaines
par sujet. "Tout est fait à la main. Cela prend
du temps !" explique-t-elle. Effectivement un
article signé de sa main se mérite, mais au
bout du compte la patience est justement
récompensée !
L’atelier de la tapisserie - 4, rue Alfred
Savouré - tél. 06.63.45.31.13.

Après la réalisation de travaux d’embellissement de la façade,
plus moyen de manquer La "Casa Italia", boutique installée
depuis 25 ans à Charenton. Ce commerce propose une farandole
de délicieuses spécialités, épicerie fine, pâtes fraîches, plats à
emporter, pâtisseries, … Un vaste choix sur des produits de qualité
qui saura satisfaire à coup sûr les papilles les plus exigeantes !
Des travaux ont permis la mise en place au sein du salon de
coiffure Eric Stipa d’un nouveau concept : le comptoir à
shampooings et soins où chaque client peut choisir le produit
qui lui convient parmi une vingtaine de références. Une équipe de
coiffeuses aguérries à la méthode de coupe qui a fait la renommée
d’Eric Stipa, vous accueille et vous conseille dans ce salon mixte.
Casa Italia - 133, quater rue de Paris - ouvert du lundi au samedi de 9h à 14h et de 16h à 20h.
Salon Eric Stipa - 3, Place des Marseillais -- ouvert lundi, mardi, mercredi, vendredi 9h30-19h- jeudi
9h30-20h - samedi 9h-19h- Tél. 01.43.53.45.55 - http://salon.ericstipa.com

QUAND ELEVES ET ENTREPRISES SE RENCONTRENT
Appel à candidature
Les villes de Charenton et de Saint-Maurice, le lycée Robert Schuman et le Club Gravelle
Entreprendre se sont investis dans la durée pour aider les élèves de seconde à trouver leur
voie. Ainsi, chaque année, des dirigeants d’entreprises, des salariés et des agents de la fonction
publique interviennent au lycée pour raconter leur parcours et leur métier. Afin d’élargir le
spectre des métiers et parcours présentés, un appel à candidature est lancé pour que de
nouveaux intervenants se fassent connaître, travaillant à Charenton ou Charentonnais et
travaillant ailleurs. Cette séquence se déroulera le 21 février 2019. Les professionnels seront
réunis en amont afin qu’ils puissent appréhender au mieux leur intervention.
Les personnes intéressées peuvent contacter la Direction de l'Economie et de l'Emploi
par mail à eco@charentonlepont.fr ou par téléphone au 01.46.76.50.03.

Magazine l Novembre 2018  23

Aperçu du contenu de la page 24

‹  RENCONTRE ›

RENCONTRE
—

Ouverture d'une ULIS
au collège la Cerisaie
Depuis le mois de septembre, une ULIS (Unité localisée pour l'inclusion scolaire) a ouvert
ses portes au collège la Cerisaie. Elle permet, à ce jour, d'intégrer huit jeunes en situation de
handicap léger pour qu'ils puissent suivre un cursus comparable à celui des autres élèves.

“

Faire en sorte
que chacun trouve
sa place au collège
et retrouve
confiance

„

I

ls sont huit : sept garçons et une

d'une AESH, une accompagnante des

Un esprit de tolérance

jeune fille. Tous souffrent de grandes

élèves en situation de handicap. Ces deux

L'arrivée de ce dispositif au sein du collège

difficultés d'apprentissage et pour-

référentes vont les amener à trouver leurs

la Cerisaie a amené l'équipe enseignante

tant, ils ont le sourire aux lèvres. Ces

marques au sein de l'établissement en leur

à travailler différemment, en se concertant

jeunes bénéficient du dispositif ap-

proposant des possibilités d'apprentissages

et en testant de nouvelles approches

pelé ULIS, c’est-à-dire "Unité localisée pour

souples. Chacun a un emploi du temps

pédagogiques. Ce qui fonctionne pour l'un

l'inclusion scolaire".

adapté à ses possibilités, soit en classe

ne fonctionne peut-être pas pour tous. Pour

"ordinaire" soit au sein de l'ULIS. Certains

autant, il appartient à l'ensemble de la

Ils sont accompagnés d'une enseignante

sont en 6 , d'autres en 5 ou 4 … Peu im-

communauté scolaire et aux autres

spécialement formée, qui est chargée, en

porte, ils se sentent solidaires et bien vite,

collégiens, eux aussi partie prenante du

liaison avec l'ensemble de l'équipe péda-

des amitiés se sont nouées.

projet, de trouver comment inclure de façon

e

e

e

gogique, de déterminer les besoins spéci-

satisfaisante ces huit jeunes. Il faut ici

fiques de chaque élève, puis de lui assurer,

Les huit jeunes vont acquérir, au cours de

rappeler que les jeunes sont familiarisés à

au long de l'année scolaire, le soutien qui

l'année, des compétences scolaires aussi

ces enjeux, puisqu'à Charenton, il existe

va lui permettre de suivre un cursus com-

bien que sociales.

deux ULIS en élémentaire, une à l'école

parable à celui des autres collégiens et

24 

Magazine l Novembre 2018

Valmy et l'autre à Briand.

Aperçu du contenu de la page 25

‹  PORTRAIT  ›

LUCIEN LACHAUME
83 ans dont 43 années de service comme porte-drapeaux. Lucien Lachaume, depuis
de longues années, a choisi de s'investir pour la cause combattante. Ce Charentonnais
s'implique au quotidien dans sa ville et aime à se rendre utile tout en participant à l’esprit
de défense. Lucien Lachaume explique "Je ne rate pas une cérémonie. Cet engagement
a toujours rythmé notre vie de famille, c'est important pour nous de montrer aux jeunes
générations ce devoir de mémoire, de transmettre les récits des anciens qui se sont battus
pour la défense de la France." Depuis plus de 4 décennies, lors des cérémonies, Lucien
revêt le calot, les décorations, les gants blancs, la veste sombre et porte le drapeau. Avec
sa femme Danielle, ils sont fiers aussi des liens de camaraderie, d’amitié et de solidarité
qui sont nés de leur investissement associatif, aussi bien lors de réunions à la maison du
Combattant, que lors des cérémonies ou des sorties sur les sites de mémoire. Dernièrement,
Lucien a reçu une médaille toute particulière, la médaille honorifique de la Légion d'Honneur,
des mains de l’Amiral Alain Coldefy. Toute particulière, car elle rend hommage à ses 43
années de service pendant lesquelles il a œuvré pour la cause combattante, gardant
humilité et dévouement.

Magazine l Novembre 2018  25

Aperçu du contenu de la page 26

‹  RENDEZ-VOUS  ›

T2R

Naissances
"Naissances" emmène le spectateur dans
les couloirs d'une maternité. Cette pièce
donne à voir des moments à la fois denses
et précieux ainsi que des instants d'intimité.
Une maternité, c'est aussi une galerie de
personnages et des histoires touchantes.
Je ud i 2 9 nove m bre à 20 h30
Théâtre des 2 Rives - 107, rue de Paris
www.lestheatres.fr - Tél. 01.46.76.67.00
Tarif : entre 19 et 6 euros

MUSIQUE

Les 15 jours du Jazz et de l'improvisation
Le conservatoire municipal de musique André Navarra organise les 15 jours du Jazz
et de l'improvisation avec deux master-class les lundi 12 novembre à 18h avec Eric
Légnini (piano) puis mercredi 14 novembre à 18h avec Jean-Marie Ecay (Guitare)
et Stéphane Kerecki (Contrebasse), suivi d'un concert au petit t2r à 20h le jeudi
22 novembre, intitulé "Jazz à tous les étages" construit par les enseignants du
conservatoire autour d'un répertoire festif composé de standards et de compositions
originales .
Conservatoire André Navarra - Salle Münch - 1, allée des Tilleuls - de 18h à
21h - Tout public à partir de 12 ans - Réservation obligatoire au 01.46.76.68.00

Autour du spectacle : Lecture dans le cadre
des Théâtrales Charles Dullin, du second
volet de "Naissances"', intitulé "Les nouveaux
pères : le transformiste", par la compagnie
Travelling Théâtre mercredi 28 novembre au
petit t2r à 15h - entrée libre sur réservation
au 01.46.76.67.01.

DU 15 NOVEMBRE AU 12 DÉCEMBRE

Exposition
"Peintres de la Marine "

SAVE THE DATE

Illuminations de Noël
Le coup d’envoi des illuminations de Noël
est programmé au vendredi 7 décembre à
la nuit tombante. Jusqu’au 11 janvier, elles
seront activées chaque jour et interrompues
à 23h exception faite des nuits des 24 et 31
décembre.

26 

Magazine l Novembre 2018

Les représentants les plus éminents des
”peintres officiels de la Marine” seront
mis à l’honneur cet automne à l'espace
Art et Liberté. Les moyens d’expression
sont eux aussi divers : peintures, gravures,
sculptures, photographies. Cette exposition
rend hommage aux passionnés de la mer.
Espace Art et Liberté - 3, place des
Marseillais
Entrée libre du mardi au vendredi de 13h à 18h
et le samedi 10h à 12h et 13h à 18h
Vernissage le jeudi 15 novembre à 19h
Visite commentée le jeudi 29 novembre à 13h
(entrée libre)

Aperçu du contenu de la page 27

‹  RENDEZ-VOUS  ›

MERCREDI 28 NOVEMBRE

DIMANCHE 11 NOVEMBRE

Conte musical
à la médiathèque
des Quais

Cérémonie
du 11 novembre :
100e anniversaire
de l'Armistice

Le Conservatoire municipal de musique
André Navarra s’invite à la Médiathèque des
Quais le mercredi 28 novembre prochain à
15h30 avec des contes d'Europe centrale
inspirés de la tradition juive : l'origine de la
pluie, le démon est dans la cruche, pourquoi
le coucou redoute la fête de la Saint-Jean et
enfin la couverture de Joseph.

Programmation détaillée du centenaire
de l'Armistice et de la Victoire de 1918
en page 28.

Médiathèque des Quais - 36, quai
des Carrières - Tél. 01.46.76.69.00.

JEU CONCOURS

Ecris
ta lettre au père Noël

JEUDI 19 NOVEMBRE À PARTIR DE 19H

Permanence
de Michel Herbillon

Craies grasses, gommettes et paillettes
seront de mise ! Les petits Charentonnais,
âgés de 3 à 8 ans, sont invités, comme
l'année dernière, à écrire leur plus belle
lettre au Père Noël. Ils pourront la décorer
et la glisser dans la boîte à lettres en bois
dans le hall de la mairie du 12 novembre au
5 décembre prochain.
La remise des prix aura lieu le samedi 22
décembre à 14h à l'espace Toffoli.

CE SERA BIENTÔT À VOUS DE VOTER !

Les commerçants
mettront bientôt
leurs vitrines en fête

Une fois par mois, Michel Herbillon, Député
de la 8e circonscription du Val-de-Marne
(Charenton, Joinville, Maisons-Alfort et SaintMaurice) tient une permanence à l'Hôtel
de Ville de Charenton afin de recevoir les
habitants. Il n'est pas nécessaire de réserver.
Hôtel de Ville - 48, rue de Paris

Le mois prochain aura lieu la 4e édition de
"vitrines en fête". Les commerçants, artisans et
restaurateurs se préparent à parer leurs vitrines
de guirlandes, décorations et petits sujets animés.
Vous serez à cette occasion sollicités pour voter
et donner votre préférence sur le site Internet de
la Ville ou sur sa page Facebook.

Magazine l Novembre 2018  27

Aperçu du contenu de la page 28

Trophées du sport

Vendredi 9 novembre à 19h
K Complexe Nelson Paillou

Loto solidaire

Samedi 1 décembre
er

4 bis, avenue Anatole France

Tarifs : 10€ les 3 cartons - 3€ le carton supplémentaire
K Espace Toffoli - 73, rue de Paris

Venez assister aux trophées du sport au
complexe Nelson Paillou le vendredi 9
novembre à 19h pour vibrer au rythme des
démonstrations et retrouver les clubs sportifs
de la ville.
Comme chaque année, les associations ont
répondu positivement à l’appel et seront
présentes pour cette soirée dédiée au sport
et à la convivialité.

La Ville organise, en collaboration avec
l’Amicale du 3e Age, l'Association des Seniors
de Charenton et l’Association des Familles de
Charenton, un grand Loto solidaire au profit
de l’Institut Curie. Venez nombreux, en famille
ou entre amis, pour jouer au loto et faire
preuve de générosité pour la lutte contre le
cancer. 1er prix : 250 euros en bons d'achat
chez carrefour bercy

Mercredi 7 novembre
Inscriptions à la session
approfondissement BAFA
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au
7 décembre prochain pour la prochaine
session qui se tiendra du 22 au 28
décembre prochains.
K Service jeunesse - 7bis, quai de Bercy
Tél. 01.46.76.44.54.

Tél. 01.46.76.67.65 ou
urbanisme@charenton.fr

Les petites oreilles • 10h30
Heure du conte - Tous les mercredis
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Séance découverte et / ou
perfectionnement du jeu d’échecs
• 17h à 19h
Gratuit - Association l’Echiquier de
Saint-Maurice Charenton
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Vendredi 9 novembre
Permanence CAUE • 9h à 12h
Conseil d'architecture, d'urbanisme et
de l'environnement - Prochaine
permanence le vendredi 7 décembre
K Service urbanisme - 49, rue de Paris
28 

Magazine l Novembre 2018

Conférence sur l'équilibre • 10h
Salle du rez-de-jardin - gratuit
K CCAS - Centre Alexandre Portier
21bis, rue des Bordeaux
Samedi 10 novembre
Speaking Coffee • 10h à 12h
Tous les samedis
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Il était une fois Walt Disney • 16h
Entrée libre. Projection et débat dans le
cadre du Mois du film documentaire
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Dimanche 11 novembre
Cérémonie du 11 novembre : 100e
anniversaire de l'Armistice
La cérémonie officielle du 11 novembre
et de la victoire de 1918 organisée par le
monde combattant et les Villes de
Charenton et Saint-Maurice se déroulera
à Charenton et Saint-Maurice selon le
programme suivant :

Téléthon

Samedi 8 décembre
K place Aristide Briand
A Charenton, plusieurs associations vous
donnent rendez-vous samedi 8 décembre afin
de collecter un maximum de dons au profit du
Téléthon. Ne manquez pas ce grand rendezvous de la générosité et participez nombreux
à cette chaîne de solidarité, avec notamment
les balades en voitures anciennes, organisées
par le Lions Club, la vente de gâteaux et de
spécialités allemandes, par la section
Allemande du Comité de jumelage. Un seul
numéro ce jour-là : le 36 37 !

9h20 : Rassemblement devant l’Église
Saint-André de Saint-Maurice
9h30 : Messe "Pour la Paix et pour les
Morts de toutes les Guerres"
10h30 : Départ en défilé jusqu’au
Monument aux Morts de Charenton
10h45 : Cérémonie au Monument aux
Morts de Charenton
11h15 : Reprise du défilé vers le
Monument aux Morts de Saint-Maurice
11h30 : Cérémonie place Charles de
Gaulle à Saint-Maurice
16h : Concert La Grande Guerre et la
diva au Théâtre du Val d’Osne
Lundi 12 novembre
Réunion d'information petite enfance
• 14h
Inscription obligatoire : 01.71.33.51.34.
et petiteenfance@charenton.fr
K Hôtel de Ville - 48, rue de Paris salle Séguier
Mardi 13 novembre
Conférence "Art de mieux vivre" • 10h
Salle du rez-de-jardin - gratuit
K CCAS - Centre Alexandre Portier 21bis, rue des Bordeaux

Aperçu du contenu de la page 29

‹  AGENDA ›

Atelier de préparation aux entretiens
d'embauche • de 14h à 17h. Venir muni
d'un CV et d'une offre d'emploi
correspondant à votre profil. 2e séance
le jeudi 15 novembre de 14h à 17h.
Inscription au 01.46.76.50.00.
K Direction de l'économie et de l'emploi
73, rue de Paris
Jeudi 15 novembre
Déjeuner dansant • 12h
Fêtons le Beaujolais nouveau sur les
rythmes des Guinguettes - en présence
d'un orchestre - Tarif : 30 euros
Inscriptions à l'accueil du CCAS
K Espace Toffoli - 73, rue de Paris
Vendredi 16 novembre
Café Alzheimer • de 15h à 17h
K Accueil de jour "les 4 vents" - 26, rue
Gabriel Péri - Tél. 01.48.72.87.82
Samedi 17 novembre
Rhyme Time (Eveil à l’anglais) • 10h30
Gratuit - Inscription obligatoire
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Le Noshow • 20h30
Théâtre interactif. Dès 13 ans.
K T2R - 107, rue de Paris
Tél.01.46.76.67.00 - www.lestheatres.fr
Mercredi 21 novembre
Cuba, la couleur de l’espoir • 15h
Ciné-conférence. De 5 à 8 euros
K T2R - 107, rue de Paris
Tél. 01.46.76.67.00 - www.lestheatres.fr
Samedi 24 novembre
Dansez autour des livres (Atelier d’éveil
corporel) • 15h30
Gratuit. Pour les 4 - 7 ans. Inscription
obligatoire sur le portail des
médiathèques
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Le modèle vivant déplié • de 16h à18h
Entrée libre. Projection et rencontre
avec le modèle dans le cadre du Mois
du film documentaire
K Médiathèque des Quais - 36, quai des
Carrières - Tél. 01.46.76.69.00
Jeudi 29 novembre
Visite commentée de l'exposition
"Peintres de la Marine" • 13h
K Espace Art et Liberté - 3, place des
Marseillais
Conférence Comité de jumelage Israël
• 20h
70 figures d’Israël - 1948 - 2018 en
présence des auteurs, Jean-Pierre Allali
et Haïm Musicant Sur réservation au

06.82.01.30.68 et 01.43.78.23.51
Tarif : 7 euros
K Espace Toffoli - 73, rue de Paris
Vendredi 30 novembre
Collecte alimentaire • toute la journée
Organisée avec le partenariat du Lions
club en faveur de l'épicerie solidaire Au
petit plus . L'opération est renouvelée le
lendemain samedi.
K Place Ramon (devant le Monoprix) et
rue du Général Leclerc (devant le
Franprix).
Mercredi 5 décembre
Sarah McCoy • 20h30
Concert. Tout public. De 6 à 19 euros.
K T2R - 107, rue de Paris
Tél. 01.46.76.67.00 - www.lestheatres.fr
Vendredi 7 décembre
Heureux les Heureux • 20h30
Théâtre. Tout public. De 15 à 45 euros.
K T2R - 107, rue de Paris
Tél. 01.46.76.67.00 - www.lestheatres.fr
Samedi 8 décembre
Concert à l'espace Art et Liberté • 16h
"La mer" par l'ensemble guitares, des
classes de harpe et de piano du
Conservatoire de musique Navarra
Gratuit.
K Espace Art et Liberté - 3, place des
Marseillais
Dimanche 9 décembre
Heures d’orgue de St Pierre de
Charenton • 15h45
Frédérique Gros (Cathédrale du Puy en
Velay). Œuvres de Robert et Clara
Schumann
Libre participation.
K Eglise St Pierre de Charenton, place
de l’Eglise

Permanences
Les élus à votre rencontre
le samedi matin
K au marché du centre
Les samedis 10, 17, 24 novembre ainsi que
les 1er et 8 décembre
K à Aldi
Le samedi 1er décembre
K à Bercy 2
Le samedi 17 novembre
K à la Coupole
Le samedi 24 novembre

Ateliers
Du 20 novembre au 2 décembre
Exposition de l'artiste Meg Ozono, un
art de la photo jewery
Démonstrations d'Ikébana, de calligraphie
et de flûte japonaise Shakuhachi le 24 nov.
K Amarante - 8, rue du Général Leclerc
Lundi 5 novembre
Méthode Le Geste de peindre : atelier
de peinture et de créativité • 17h à
18h30 - Egalement les 12 et 19 nov., 3 et
10 déc. de 17h à 18h30, et 7, 14, 21, 28
nov. et 5 déc. de 16h à 17h30
contact@latelierdecharenton.com
K L’Atelier de Charenton - 33, rue Gabrielle
Mardi 6 novembre
Posture de Verticalité • 8h à 9h
Egalement le 7 et 8 nov.
sarah@retouramont.com - 06.37.07.84.06
K Pôle de Danse Verticale - 197, rue de Paris
Vendredi 9 novembre
Stage "Initiation à la photographie" •
19h à 21h - Egalement les 23 nov. et 7
déc., et le 24 nov.de 14h à 18h - Autres
stages les 10, 16, 24 et 25 nov.
ateliersartcharenton@gmail.com
K Les Ateliers d’Art de Charenton - 4, rue
de la Mairie
Samedi 10 novembre
Atelier Marionnette • 16h30 à 19h30
Ouvert à tous - collectifstc@gmail.com
K Super Théâtre Collectif - 86, rue de Paris
Dimanche 11 novembre
Dimanche artistique • 14h à 18h
Animations artistiques et créatives. Tous
les dimanches - 51, square Henri Sellier
asso@atelierscouleurs.org -06.84.59.63.24
K Les Ateliers Tout en Couleurs
Aquarelle / Croquis urbain • 14h30 à
17h - Egalement le 17 nov, le 8 et 9 déc.
K Maison des Artistes - 06.67.69.71.30
Atelier de création dessin • 13h30 à
17h30 - Autre stage le 1 8 nov.de
création peinture - ppouliot@free.fr
K Maison des Artistes - 9 place de la Coupole
Samedi 17 novembre
Portes ouvertes des ateliers d’artistes •
14h à 20h - Spéciale édition
"J-J Corriger". Egalement le lendemain.
K Maison des Artistes - 9, place de la Coupole
Magazine l Novembre 2018  29

Aperçu du contenu de la page 30

‹  TRIBUNES DE LIBRE EXPRESSION ›

CHARENTON DEMAIN

Une équipe au travail

Les Charentonnais ont reçu le mois dernier une
brochure intitulée " 2014 – 2018 : Une équipe au
travail ". Ce document a été publié afin de rendre
compte des actions concrètes menées par notre
équipe en faveur de l’intérêt général. La majorité des
engagements pris devant nos concitoyens par JeanMarie Brétillon lors des élections municipales de 2014
ont été respectés. A la suite de l’élection en 2016
d’Hervé Gicquel, notre Maire, cette dynamique a été

poursuivie et amplifiée. Sur la rive Nord de la ville, de
grands projets ont vu le jour comme la réalisation de
l’école élémentaire Anatole France, composée de 8
classes et de son accueil de loisirs. Des travaux de
rénovation de la piscine et du Palais des sports seront
par ailleurs prochainement lancés. A l’Est, le quartier
du Pont va être transformé et sera dynamisé grâce à
la construction d’un immeuble de 94 logements
intermédiaires et sociaux, avec des commerces en
rez-de-chaussée. Cette opération a débuté en 2016
en partenariat avec le groupe Immobilière 3F. Au Sud,
2017 aura été marquée par la réalisation, à la demande
de la Municipalité, d’un revêtement antibruit d’un coût
de 2 millions d’euros financés par l’Etat et la Région
Ile-de-France réduisant les nuisances sonores. A
l’Ouest, la métamorphose du quartier Bercy s’est
enfin enclenchée, début 2018, grâce à notre
partenariat avec "Grand Paris Aménagement",
spécialiste de l’aménagement public, et "UrbanEra",
entité de Bouygues Immobilier, lauréat du concours
Inventons la Métropole du Grand Paris.

CHARENTON AVANT TOUT

2018 : Année (de la communication)
du développement durable.
En janvier, le maire nous annonçait que 2018 serait
l’année du développement durable à Charenton. Nous
attendions alors impatiemment la liste des mesures
qu’allait prendre la majorité pour intégrer le
changement climatique dans sa politique.
Quelques mesures sont venues. Le tri dans les cantines, 3 ruches au bord
de l’A4, la prime à l’achat pour 50 vélos électriques, la journée du
développement durable, et puis quoi d’autre ? Des choses aberrantes
comme une cour d’école neuve bétonnée, sans arbre ni verdure,
complétement à rebours de ce qui se fait ailleurs ! En novembre, nous
sommes bien forcés de constater que les économies d’énergie ont surtout
eu lieu sur les initiatives municipales crédibles. D’ailleurs le maire le disait
lui-même dans ce journal : "les initiatives doivent surtout venir des citoyens".
Au contraire, nous pensons que le rôle des élus est d’impulser les
changements à l’échelle locale et d’accompagner les initiatives citoyennes.
Multiplier l’offre de déplacements propres en créant un réseau dense de
pistes cyclables, étendre le tri des biodéchets pour tous, supprimer le
plastique jetable dans les cantines, relocaliser la production des repas pour
éviter 100 km de transport quotidien, verdir les rues et les bâtiments
municipaux pour réduire l’impact des canicules, etc. Les solutions sont là
et nombreuses, il ne manque que la volonté de les mettre en œuvre.
Loïc RAMBAUD,
Conseiller municipal
@rambaudloic, www.charentonavanttout.fr

30 

Magazine l Novembre 2018

L’instauration du Soutien à l’Accueil du Jeune Enfant
(SAJE), une aide financière pour payer les modes de
garde privés pour les bébés, du Pass' Sport facilitant
l’accès des jeunes aux clubs sportifs, de la gratuité de
la téléalarme pour les personnes fragilisées, du
dispositif sport sur ordonnance, démontrent que nous
agissons concrètement en direction de tous nos
concitoyens. Nos multiples initiatives en faveur du
développement durable participent au rayonnement
de notre commune.
Charenton a modernisé ses services en limitant
l’évolution des tarifs municipaux à l’inflation alors
qu’elle est en même temps confrontée à une baisse
des dotations d’Etat et à la hausse des contributions
aux fonds de péréquation. C’est le résultat d’une
capacité d’adaptation de nos politiques et d’une
gestion rigoureuse des deniers publics.
Agir pour vous et avec vous dans le cadre d’une
démocratie de proximité active est notre priorité.
Les élus du groupe Charenton Demain

POUR CHARENTON, L’HUMAIN ET L’ÉCOLOGIE

L’Habitat n’est pas un marché !

La métropole du Grand Paris a présenté son PMHH, Plan
Métropolitain de l’Habitat et de l’Hébergement, qui fixe pour
130 communes d’Île de France leurs objectifs en matière de
logement. Mais l’élaboration de ce plan est aussi floue que ses priorités. Où
sont les projets de reconversion et de réhabilitation des immeubles inoccupés
et vétustes ? Où sont les normes écologiques et l’encadrement des loyers ? Où
sont les réquisitions des logements vacants ? À Charenton, la majorité se livre à
un marchandage bien éloigné des enjeux et des menaces qui pèsent sur la liberté
municipale et refuse de comprendre que la loi du marché est l’unique inspiration
de ce plan qui ne vise qu’à anesthésier les élus tout en gavant les promoteurs.
Émilie Bertrand  
Notre blog : http://pourcharenton.blogspot.fr/

CHARENTON AMBITION
Le bilan de mi-mandat, attendu en avril 2017, était l’occasion
de rendre compte aux Charentonnais des 3 ans de travail du
maire qu’ils ont élu en mars 2014. Avec son équipe municipale,
les chantiers ne manquaient pas : renaissance économique,
réponses aux enjeux environnementaux, écoute et attention
des plus petits aux séniors, renforcement des solidarités, Sécurité etc … en
synthèse : insuffler et soutenir un véritable élan ! Véritable élan ? Le maire élu
démissionne après 2 ans d’exercices ! L’équipe municipale… la nouvelle, très
investie, pose un dialogue néanmoins limité par leur propension à vouloir croire
et faire croire qu’elle seule porte la vérité et l’Intérêt Général. Une démocratie
locale efficace se fonde sur une capacité d’ouverture, d’écoute et de partage…
elle ne se limite pas à un simple échange d’informations. Alors bilan de mimandat ou bien stratégie de communication pour 2020 ?
Chantal Gratiet

Aperçu du contenu de la page 31

‹  BLOC-NOTES  ›

PERMANENCES PHARMACIES

Décès

Avec nos sincères condoléances

Naissances

Avec nos plus vives félicitations
Sophia BIRELLOU • Shana COHEN
BALALUM • Pacôme VIDAL • Zélie
BERNINI • Louis-Élie COIRIER •
Gary NATAF • Michel SANS-JOFRE •
Anna DUBAULT • Juliette HUMBLOT
• Priam RONFET • Margot HUTTON •
Gabriel MACAVILCA • Lévi BOKOBZA
• Charlotte RINGOT • Antoine LE
GALL DU TERTRE • Sofiane AOUNE •
Darany TANDIA • Mathis REPUSSEAU
• Mohamed-Ali MALKI • ASSIÉ Nathan
• LAVAURY Kelly • LUKOJI KADIMA
Anaya • BARROS TEIXEIRA Mateo •
RUBY CECHETTI Ysé • ATTAL Eden
• LEGALLOU Ethan • FOURCHES
PELLEN Lucas • CHAIGNEAU Théo •
Ava FITOUSSI • Ayden WERY • Lisa
BOUZEMBRAK • Fati-Mariam FOFANA
• Clément GUERLAIS •

Mariages

Avec tous nos voeux de bonheur
Sarah BLUM et Yonathan SUSANA •
Leslie ZEITOUN et Yi CAO • Margaux
BONDIGUEL et Steve MONESTIER •
Hermine SOSSOU et Charles-Hubert
GUYOT • Bilonda DINEKA et Ruddy
KAMBA • Martine BIZERAY et Gilles
GILLOT • Laëtitia PONCE et Valentin
GRAYON • Souhaila IDIR et Jebrane
HAMMOUTI • Audrey BAYLAC et
Paul LOUREIRO • Priscilla BIBLOQUE
et Arezki MAHMOUDI • Halima
MESSABIHI et Namic AÏT MEDDOUR
• Lim SIEU et Michel LINH • Emilie
PRADERE et Jean-Vincent HORNN •
Mélissa BENISTI et Harold BENITAH •

René GALLO • Joseph BENMOUSSA
• Paulette NOËL veuve DEWERDT
• Georges HUMBERT • Richard
BENAMOU • Caroline SIMONNET
épouse ROUX • Zofia RACHWAL •
Pascal DOINEAU • Isabella TATARELLI
veuve GRILLEA • Huguette JEGAT
veuve CONTRERAS • Robert BAUER •
Milena MASSUCCI veuve MASETTO •
Maurice HOWE • Gilbert MANCEAU •

Recensement

Vous venez d'avoir 16 ans, venez-vous faire
recenser.
• Les jeunes garçons et filles nés en
novembre 2002 : de novembre 2018 à
février 2019
• Ceux nés en décembre 2002 : de
décembre 2018 à mars 2019
• Ceux nés en janvier 2003 : de janvier
2019 à avril 2019.
Si vous veniez avant votre date
anniversaire, nous ne pourrions pas
enregistrer votre demande. Par contre,
ceux qui ne se sont pas encore fait
recenser et qui ont moins de 25 ans
doivent venir en mairie afin de régulariser
leur situation vis-à-vis du recensement
militaire.
Pièces à fournir
• carte nationale d’identité,
• livret de famille des parents,
• décret de naturalisation ou déclaration
devant le juge d’instance, si acquisition
de la nationalité française ou né(e) à
l’étranger,
• carte d'identité d'un des 2 parents dans
le cas où le jeune est né en France et
que ses 2 parents sont nés à l'étranger.
Cette démarche est obligatoire. Elle
vous permettra par ailleurs d'obtenir une
attestation indispensable pour présenter
tous les examens (baccalauréat, permis
de conduire, etc...).
Affaires civiles
Ouvert du lundi au vendredi au 16, rue de
Sully, de 8h30 à 12h et de 13h15 à 17h15
et le samedi matin au 7, rue Gabriel Péri
de 9h à 12h15.

Dimanche 11 novembre
PHARMACIE CENTRALE
54, rue de Paris
Tél. 01.43.68.01.41.
Dimanche 18 novembre
GRANDE PHARMACIE DE SAINT-MAURICE
7, rue du Maréchal Leclerc
Tél. 01.43.96.44.93
Dimanche 25 novembre
GRANDE PHARMACIE DE SAINT-MAURICE
7, rue du Maréchal Leclerc
Tél. 01.43.96.44.93
Dimanche 2 décembre
LA GRANDE PHARMACIE
3, place des Marseillais
Tél. 01.43.75.14.68
Dimanche 9 décembre
PHARMACIE DES QUAIS
58 bis, quai des Carrières
Tél. 01.43.68.43.50.
SAMI
Urgences médicales le soir, le week-end et
jours fériés en appelant le 15.
14, rue du Val d'Osne à Saint-Maurice
• le soir du lundi au vendredi de 20h à
minuit
• le samedi de 14h à minuit
• les dimanches/jours fériés de 8h à minuit
Version audio du Charenton magazine
sur www.charenton.fr

DISPARITION
d’Anna Petranca
Nous avons appris le
décès d'Anna Petranca
survenu le 13 septembre
dernier à l'aube de ses
89 ans. Née en Toscane,
elle était arrivée en
région parisienne pour
rejoindre son mari. Elle
n'avait jamais perdu son
accent italien et ce qui faisait le charme de
la culture méditerranéenne : la générosité,
la joie de vivre sans oublier sa fameuse
recette des lasagnes qui régalait ses
proches. Avec Maurice, son mari, elle
s'était installée à Charenton il y a de longues
années. Ensemble, ils avaient participé sans
compter à la vie locale. Très entourée, Anna
Petranca vivait dans son appartement place
de Valois, rempli de souvenirs en prenant
soin des fleurs de son balcon, sans oublier
les petites mésanges qui lui apportaient un
peu de poésie chaque matin. A ses filles,
Cristina et Silvia, et ses petits-enfants, Victor
et Olivia, Charenton magazine présente ses
sincères condoléances.

Magazine l Novembre 2018  31

Aperçu du contenu de la page 32

Jeu-concours pour les enfants de 3 à 8 ans

Écris ta plus belle
lettre au Père Noël
Du 12 novembre au 5 décembre 2018

Remise

des prix

du Père Noël :
Samedi 22 décembre à 14h

Mairi

e

Conception graphique : JM. Hillereau

• Illustration : Agathe POTTIER (7 ans)

en présence

Dépose ta lettre dans la boîte aux lettres en Mairie au 48, rue de Paris

  • 1
  • 2 - 3
  • 4 - 5
  • 6 - 7
  • 8 - 9
  • 10 - 11
  • 12 - 13
  • 14 - 15
  • 16 - 17
  • 18 - 19
  • 20 - 21
  • 22 - 23
  • 24 - 25
  • 26 - 27
  • 28 - 29
  • 30 - 31
  • 32